《起世因本經》卷第一(29)〈善體如車威主三河分居南西北・四河七寶船具足並以伽他總攝〉
《起世因本經》卷第一(29)〈善體如車威主三河分居南西北・四河七寶船具足並以伽他總攝〉
善現池東邊已有易入道河,世尊又說南邊有善體河,西邊有如車河,北邊有威主河。四河各據一方,皆漸次下流,河岸並有七寶所成妙船。最後以一首伽他,把善現、普賢、善花、喜樂四苑,以及易入、善體、如車、威主四河一併攝持。
諸比丘。其善現池南。為鬱多囉究留人輩。有大河流。名曰善體。漸次下流。略說猶如易入道河。此處所有種種。如彼無異。乃至諸船。雜色所成。柔軟猶如迦栴鄰提迦衣。
其善現池南。為鬱多囉究留人輩。有大河流。名曰善體。
善現池南面,有一條大河,名為「善體」。
「為鬱多囉究留人輩」說明這條河與鬱多囉究留人的生活受用相連;「善體」則是河名。
東面已有易入道河,現在南面又有善體河,方位分別清楚。
漸次下流。
善體河也是逐漸向下流去。
「漸次」說水流循序而下,不是急驟奔瀉。
此處所有種種。如彼無異。
善體河所具種種情形,與易入道河相同。
前面易入道河所明見的安流、兩岸樹草、香氣、眾鳥與船等形貌,在善體河這裡以「如彼無異」總攝其相同之處。
乃至諸船。雜色所成。柔軟猶如迦栴鄰提迦衣。
善體河兩岸也有船隻。
船色雜多,觸感柔軟,如迦栴鄰提迦衣。
善體河位於善現池南,水流漸次而下,所具形貌與易入道河相應,連兩岸之船也同具雜色與柔軟之相。
諸比丘。其善現池西。為鬱多囉究留人輩。有大河流。名曰如車。乃至略說。漸次而下。
其善現池西。為鬱多囉究留人輩。有大河流。名曰如車。
善現池西面又有一條大河,名為「如車」。
南面是善體,西面則是如車;河名與所在方向各不相同。
漸次而下。
如車河也漸次向下流去。
這與東面的易入道河、南面的善體河相應,都以「漸次」說明水流平順而下。
如車河居善現池西,仍以漸次下流為其水勢;三方河流至此已分別明定方位與名稱。
諸比丘。其善現池北。為鬱多囉究留人輩。有大河流。名曰威主。漸次而下。略說乃至。兩岸有船。七寶莊飾。柔軟猶如迦旃鄰提迦衣。
其善現池北。為鬱多囉究留人輩。有大河流。名曰威主。
善現池北面有一條大河,名為「威主」。
至此,善現池四方都有大河:
東是易入道, 南是善體, 西是如車, 北是威主。
漸次而下。
威主河同樣漸次向下流。
四河雖名稱不同、方位不同,水流都以平順下行為共同特點。
兩岸有船。七寶莊飾。
威主河兩岸有船,並以七寶作莊嚴。
船不只是可供乘用,還有寶物裝飾其身。
柔軟猶如迦旃鄰提迦衣。
船體觸感柔軟,以迦旃鄰提迦衣為譬。
「七寶莊飾」說其材質與外相,「柔軟」則說接觸時的感受。
威主河在北,水流漸下,兩岸又有七寶莊飾的柔軟船隻;至此善現池四方河流的名稱、方向與受用皆完整具足。
其間有鬱陀那伽他
善現普賢等 善花及喜樂 易入并善體 如車威主河
善現普賢等 善花及喜樂
這一句先攝四苑之名:
善現、普賢、善花、喜樂。
四苑正分布在善現池四方。
易入并善體 如車威主河
下一句再攝四河:
易入、善體、如車、威主。
「易入」即前面易入道河的簡稱,與善體、如車、威主一同列入偈中。
一首短偈,把前面較長的四苑、四河名稱集中攝持。
四苑與四河各有其名、各據其方,最後以伽他合攝,使前面分別所說的八個名稱能一處記持。
### 《今日修行觀照》
這一篇把善現池四方的河流補充完整:
東有易入道,南有善體,西有如車,北有威主。
最後又用兩句伽他,把四苑與四河一起收攝。
修學中也常需要這種方式:前面逐項了解,後面再把名稱與關係收攝起來,才能不只「聽過」,而是真正記得彼此位置與次第。
學法既要逐項明白,也要能總攝記持;分別清楚而後合攝,所聞才不容易散失。
### 《慧照心得》
讀到最後這首伽他,很能體會「總攝」的重要。
前面一段一段說善現、普賢、善花、喜樂四苑,又說易入、善體、如車、威主四河;若只一路往下讀,名稱很多,很容易混淆。
到了偈頌,八個名稱重新並列,整體關係便一下清楚起來。
這也提醒修學:詳解不能少,總攝也不能少。沒有詳解,容易只記名相;沒有總攝,又容易知道許多細節卻失去整體。
細處要明,整體也要攝;能在詳解與總持之間往返,所學才會真正穩固。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛