《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》卷二(3)〈八還辨見與見性非物〉
《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》卷二(3)〈八還辨見與見性非物〉
【原文與白話】
阿難請問:既然分別心各有可還之處,何以妙明真心無所歸還?世尊先以第二月作喻,再借明暗通塞等八種境相辨明見性;繼而遍觀宮殿、山川與萬物,破除將能見之性認作眼前物象的疑惑。
阿難言若我心性各有所還。則如來說妙明元心云何無還。惟垂哀愍為我宣說 佛告阿難且汝見我見精明元。此見雖非妙精明心。如第二月非是月影。汝應諦聽今當示汝無所還地。
阿難問佛:「倘若我所認的心性都有可以歸還的因緣,那麼如來所開示的妙明本元真心,為何又說它無可歸還?唯願世尊慈悲,為我宣說。」佛告訴阿難:「且看你如今見我時,那能見的精明之性。這見精雖還不是圓滿究竟的妙精明心,卻如同本有一月而似見第二月,並不是水中虛浮的月影。你應仔細聽受,我當為你顯示無所歸還的道理。」
此見雖非妙精明心。如第二月非是月影。 天上本有明月,眼中卻似另現一月。第二月不可認作真月,也與水中月影有別;藉此提醒修行人,辨見精仍須進一步契悟妙心。
[第二月]
阿難此大講堂洞開東方。日輪昇天則有明耀。中夜黑月雲霧晦暝則復昏暗。戶牖之隙則復見通。牆宇之間則復觀擁。分別之處則復見緣。頑虛之中遍是空性。鬱𡍦之象則紆昏塵。澄霽歛氛又觀清淨。
佛說:「阿難,這座大講堂向東敞開。日輪升起,便有明亮光耀;到了無月的暗夜,雲霧遮蔽,便顯昏暗。門窗的空隙,使人看見通達;牆壁屋宇所在,便見阻隔。有種種可供分別的境物,便見眾緣差別;空曠無物之處,便顯虛空;塵霧鬱積,便見昏濁;雨霽雲散、塵氛收斂,又見清淨明朗。」
[戶牖]
阿難汝咸看此諸變化相。吾今各還本所因處。云何本因。阿難此諸變化明還日輪。何以故。無日不明明因屬日。是故還日暗還黑月。通還戶牖擁還牆宇。緣還分別頑虛還空。鬱𡍦還塵清明還霽。
佛繼續說:「阿難,你已看見這許多變化的境相,我如今要使它們各自歸還其所由生起的因處。怎樣稱為本因?明亮歸還於日輪,因為沒有日光便不見這樣的明耀,所以明相歸屬日光;昏暗歸還於無月的黑夜;通達歸還於門窗;阻隔歸還於牆壁屋宇;所見的境緣歸還於可供分別的境物;空曠歸還於虛空;昏濁歸還於塵霧;清明歸還於雨霽雲散。」
[八還辨見]
則諸世間一切所有不出斯類。汝見八種見精明性當欲誰還。何以故。若還於明。則不明時無復見暗。雖明暗等種種差別見無差別。諸可還者自然非汝。不汝還者非汝而誰。
佛說:「世間一切可見的變化,大抵不出這些類別。可是,你能見這八種境相的精明之性,又應歸還何處呢?若把見性歸還於光明,那麼沒有光明時,便應連黑暗也無法看見。然而明與暗雖有種種差別,能見之性卻不隨明暗而成不同的性。凡是可以歸還的,自然不是你本具的見性;那無可歸還者,若非你的見性,又會是誰的呢?」
諸可還者自然非汝。不汝還者非汝而誰。 日光能退、昏暗能散、門牖可閉、塵霧可清;境相各有來處與去處,而能見明暗的見性,不能同樣交還給某一境相。
則知汝心本妙明淨。汝自迷悶喪本受輪。於生死中常被漂溺。是故如來名可憐愍 阿難言我雖識此見性無還。云何得知是我真性
佛又告訴阿難:「由此便可知,你的心本來微妙、明淨。只是你自起迷惑昏昧,彷彿失卻本有的覺明,遂隨業流轉,在生死之中長受漂泊沉溺,因此如來憐憫你們。」阿難稟白:「我雖已知道這見性無所歸還,卻仍不明白,如何才能確知它就是我的真性?」
佛告阿難吾今問汝。今汝未得無漏清淨。承佛神力見於初禪得無障礙。而阿那律見閻浮提。如觀掌中菴摩羅果。諸菩薩等見百千界。十方如來窮盡微塵清淨國土無所不矚。眾生洞視不過分寸。
佛告訴阿難:「我再問你。你如今尚未證得無漏清淨,卻承佛神力,能無礙見到初禪境界;阿那律尊者觀看閻浮提,如同觀看掌中的菴摩羅果;諸菩薩能見百千世界;十方如來遍觀如微塵般眾多的清淨國土,無不明見;一般眾生的目力所及,卻極為有限。」
[阿那律尊者]
[閻浮提]
[菴摩羅果]
阿難且吾與汝觀四天王所住宮殿。中間遍覽水陸空行。雖有昏明種種形像。無非前塵分別留礙。汝應於此分別自他。今吾將汝擇於見中。誰是我體誰為物象。
佛又說:「阿難,且隨我觀看四天王居住的宮殿,並遍觀其間的水中、陸上與空中諸類。雖然其中有明有暗、形貌萬殊,但這些都只是現前所對的塵境,因差別分別而成為認識上的障礙。你應在此辨明自己與外物。我如今要在能見之中替你分辨,何者是你的本體,何者只是所見的物象。」
[四天王]
[前塵]
阿難極汝見源。從日月宮是物非汝。至七金山周遍諦觀。雖種種光亦物非汝。漸漸更觀雲騰鳥飛。風動塵起樹木山川。草芥人畜咸物非汝。
佛告訴阿難:「你且盡其所能,向遠處觀察。從日月宮起,那些都是你所見的外物,不是你的見性;直到七金山,縱然周遍審視其種種光色,也仍是外物,而不是你。再漸次觀看升騰的雲、飛翔的鳥、吹動的風、飄起的塵、樹木山川,以及草芥、人與畜生,一切都是所見之物,並非你的見性。」
[七金山]
阿難是諸近遠諸有物性。雖復差殊同汝見精清淨所矚。則諸物類自有差別見性無殊。此精妙明誠汝見性。
佛又說:「阿難,這些遠近種種事物,雖然各有不同的形貌與性質,卻同樣為你的清淨見精所見。可見萬物的種類各有差別,而能見之性並不因所見的種類而變成種種不同的性。這精妙明了的見性,正是你所應辨明的見性。」
則諸物類自有差別見性無殊。 景物各異,能見卻不因所見對象而成山河草木等不同種類;佛以此令阿難從紛繁萬象中辨明能見與所見。
若見是物則汝亦可見吾之見。若同見者名為見吾。吾不見時何不見吾不見之處。若見不見自然非彼不見之相。若不見吾不見之地。自然非物云何非汝。
佛接著問:「倘若見性本身是一件可以觀看的物,那麼你也應當能看見我的見性。若你說與我同看某一境物,便是看見了我的見,那麼當我沒有看見那個境物時,你為何不能看見我那『不見』的所在?縱使你能看見某種表現,也只是被你看見的相狀,並不是我不見的本身。若你不能看見我不見之處,便知這能見之性不是一件可供指認的外物;既不是物,怎能說它不是你的見性?」
又則汝今見物之時。汝既見物物亦見汝。體性紛雜則汝與我。并諸世間不成安立。阿難若汝見時是汝非我。見性周遍非汝而誰。云何自疑汝之真性。性汝不真取我求實
佛又說:「再者,若你的見性真成為一件可見的物,那麼你看物之時,外物也應反過來看見你。如此一來,能見與所見的分際彼此混雜,你、我以及世間一切事物的體性便無從分辨。阿難,當你觀看時,這個能見的是你而不是我;見性雖能遍觀諸境,又怎能不是你的見性?為何你反而懷疑自己的真性,不肯信認,卻向我索求真實的印證呢?」
阿難若汝見時是汝非我。 阿難的能見不是佛陀代他見;世尊藉此提醒他,應在自己現前的見聞中明辨,不可一味向外求取。
[見性非物]
—————
【今日修行觀照】
清晨開窗,觀察光明隨日出而顯;入夜關燈,觀察暗相現前。再看門窗開合時的通與塞,或天氣陰晴時的昏與明,提醒自己各種境相皆有其因緣。當今日有人讚歎或責備時,留心心中感受如何隨言語起落,不急於隨境判定自己的價值。靜坐時如實知道所見所聞,若生起「我已證得真心」的念頭,也視為應當照察的心念,不隨之執取。
【慧照心得】
諸可還者自然非汝。不汝還者非汝而誰。 讀到世尊將明暗等相一一歸還其因,我深知一切在眼前顯現的事物,都不能作永恆不變的依靠。凡夫易隨境界明暗而生喜懼,甚至將一時的順遂與失意認作全部的自己。若能反觀境相如何來去,便有機會止息逐境奔忙的習氣。
則諸物類自有差別見性無殊。 世尊令阿難遍觀日月、山川、草木,而後指出萬物是所見,不是能見。此教使我警覺:修學雖須閱讀經典、聽聞法義,卻不可只在外境與名相中尋找本心,更不能把見性想像為另一件藏在身心中的物體。應以戒律安住行持,以禪觀辨別真妄。
願我與一切有情,於諸境緣如實觀察,不隨明暗通塞而增長執著;蒙佛慈悲慧光,辨明能見與所見,遠離斷常二邊;依戒定慧精進修持,破除無始迷惑,同趣清淨菩提。
學僧 釋慧照
頂禮十方一切諸佛
南無本師釋迦牟尼佛
南無西方阿彌陀佛
感恩諸尊共修法親
阿彌陀佛
阿彌陀佛
阿彌陀佛