← 返回上一頁閱讀原典
T0213・法集要頌經

《法集要頌經》卷第二(3)〈安住正念與憶佛法僧〉

學僧 釋慧照

《法集要頌經》卷第二(3)〈安住正念與憶佛法僧〉 【原文與白話】 一心憶持正法,從觀察出入息與身心活動開始,令正念相續;又以憶佛、憶法、憶僧及種種清淨觀行,策勵自己勤修戒定慧。 入息出息念 具滿諦思惟 常依次第行 按如佛所說 是則照世間 如雲開月現 起止覺思惟 坐臥不廢忘

應當繫念呼吸的出入,具足正念,審諦思惟;恆依次第修行,遵照佛陀所教導的方法。如此便能照耀世間,猶如浮雲散開,明月顯現。無論起身、止息、覺察、思惟,乃至坐臥之時,都不應忘失正念。

[出入息念]

苾芻立是念 現利未來勝 始得終最勝 逝不睹生死 若見身所住 六觸以為最 苾芻常一心 便自知圓寂

比丘安立這樣的正念,現世便能獲得利益,未來亦有殊勝的果報;從最初修習直到最後成就,皆能趣向最勝之境,超離生死,不再見其相續。若能觀察此身的安住情形,便知六種接觸身心的作用極為重要。比丘恆常專注一心,便能親自了知寂滅之理。

[六觸]

以有是諸念 自身恒逮行 若其不如是 終不得意行 是隨本行者 如是度愛勞 若能寤意念 一心定歡喜

具備這些正念,便應在自身恆常實踐;若不能如是修習,終究不能成就心念的正當修行。能遵循本來修行道路的人,便能如此渡過貪愛帶來的勞苦。若能覺醒心念,專注一心,禪定中便生起歡喜。

若能寤意念 解脫一心樂 應時等法行 得度生死地 苾芻寤意念 當令念相應 生死煩惱斷 獲得圓寂果

若能覺醒心念,便能獲得解脫而享有一心的安樂。應當依時修習平等如法之行,得以渡過生死境地。比丘覺醒自己的心念,應使正念與修行相應;如此生死煩惱得以斷除,便能獲得寂滅之果。

[圓寂]

常當聽妙法 自覺寤其意 能覺之為賢 終始無怖畏 以覺意得應 晝夜慕習學 解脫甘露要 決定得無漏

應當經常聽聞微妙正法,親自覺察並喚醒自己的心念;能保持覺醒的人,便是有智慧的賢者,於生死流轉的始終不再恐懼。心念既已覺醒而能與正法相應,便應晝夜欣慕並修習;依解脫甘露的要道精勤而行,決定能證得無漏。

[無漏]

若人得善利 而來自歸佛 是故當晝夜 一心常念佛 若人得善利 而來自歸法 是故當晝夜 一心常念法 若人得善利 而來自歸僧 是故當晝夜 一心常念僧

若有人獲得殊勝的善利,而前來歸依佛陀,因此應當晝夜一心,恆常憶念佛陀。若有人獲得殊勝的善利,而前來歸依正法,因此應當晝夜一心,恆常憶念正法。若有人獲得殊勝的善利,而前來歸依僧伽,因此應當晝夜一心,恆常憶念僧伽。

[三寶]

善知自覺者 是瞿曇聲聞 應當於晝夜 一心恒念佛 善知自覺者 是瞿曇聲聞 應當於晝夜 一心恒念法 善知自覺者 是瞿曇聲聞 應當於晝夜 一心恒念僧

善能了知並覺醒自心的人,是瞿曇佛陀的聲聞弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念佛。善能了知並覺醒自心的人,是瞿曇佛陀的聲聞弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念法。善能了知並覺醒自心的人,是瞿曇佛陀的聲聞弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念僧。

[念佛]

[念法]

[念僧]

善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心恒念戒 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心恒念施 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心恒念天

善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念戒。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念布施。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念天。

[念戒]

[念施]

[念天]

善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心恒念身 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念靜慮 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念不殺

善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念身。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念禪定。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念不殺生。

[念身]

[靜慮]

善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念不盜 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心常念空 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念無相

善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念不偷盜。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心恆常念空。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念無相。

[空]

[無相]

善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念無願 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念出世 善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念意樂

善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念無願。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念出離世間。善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念正法之樂。

[無願]

[出世]

善知自覺者 是能仁弟子 應當於晝夜 一心念圓寂

善能了知並覺醒自心的人,是能仁佛陀的弟子,應當於白晝黑夜一心憶念圓寂涅槃。

—————

【今日修行觀照】 清晨端坐觀察自然出入息十分鐘,察覺散亂時溫和返回呼吸。日間選一項憶念修習:遇貪求便念施,欲起惡語便念戒,心生惱害便念不殺。睡前憶佛法僧,檢視今日有否依教奉行,並發願明日改進一項習氣。

【慧照心得】 入息出息念 具滿諦思惟 一呼一吸皆是修行可依之處。若於呼吸間知心散亂,便能重新攝念,不再任由煩惱牽引;若於日常動作中不忘覺察,亦是在積聚清淨道業。

是故當晝夜 一心常念佛 晝夜念佛,當以憶念佛德策發修行。遇順境不生驕慢,遇逆境仍守正法,並以慈悲待人;如此念佛才能融入身口意行。

願我與一切有情,晝夜正念分明,恭敬三寶,勤持淨戒,廣行布施,慈心護生,深入空、無相、無願觀門,遠離貪瞋癡,同趣圓寂安樂。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛