← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷第二十九(3)〈調伏五陰與四諦法眼〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷第二十九(3)〈調伏五陰與四諦法眼〉 【原文與白話】 修行之人,應當如實觀察五陰無常,不為色聲香味觸等境界所動,遠離對名色的執著。佛陀更以乞食因緣開示沙門的真實意義,使婆羅門聞法歡喜,通達四聖諦而得法眼清淨。

當制五陰 服意如水 清淨和悅 為甘露味

修行人應調伏對五陰的執著,使心意如平靜清水一般柔和安定,保持清淨和悅。能如此修習,便能逐漸體會如甘露般的寂滅法味。

初學之人觀此五陰。皆當壞敗無一可貪。分別諸持悉不牢固。意均平等顏色和悅。清淨無瑕盡諸苦際。是故說曰當制五陰服意如水清淨和悅為甘露味

初學佛道之人,應當觀察色、受、想、行、識五陰,明白一切皆會變壞,沒有任何一法值得貪戀執取。進一步分別身心諸法,了知其皆依因緣而存在,並不堅固常住。如此修學,便能以平等心面對境界,使面容和悅、心行清淨,漸除煩惱垢染,趨向一切苦惱止息的境界。因此,應當調伏五陰,令心柔和清淨,體會寂滅甘露的法味。

[五陰]

[甘露]

如彼極峻山 不為風所動 比丘盡愚癡 所在不傾動

譬如高峻堅固的大山,不會因風吹而動搖;比丘若能滅盡愚癡無明,無論身處何種境界,心都不會輕易動搖。

猶若安明山不為四種風所傾動。盡癡比丘亦復如是。不為色聲香味細滑之法所動。是故說曰。如彼極峻山不為風所動。比丘盡愚癡所在不傾動也

譬如安明山高大堅固,不為四種風所吹動。已經滅除愚癡的比丘也是如此,不再為色、聲、香、味與細滑觸受等境界所牽動。因此,以高山不為風吹動作為譬喻,說明斷除愚癡的比丘能夠安住正法,不隨外境傾動。

[六塵]

一切名色 非有莫惑 不近不愛 乃為比丘

比丘應當如實觀察一切名色,明白身心諸法並無獨立常住的自體,不為虛妄執著所迷惑;不親近危害修道的境界,也不貪戀其中的欲樂,才符合清淨比丘的修行。

名色六入行者之所棄。我所非我所都無所有。不近於危嶮之法。法有種種。或有真實或有危嶮。所謂真正者諸度無極。所謂危嶮者世俗常則。比丘具足此者乃謂應真。是故說曰一切名色非有莫惑不近不愛乃為比丘

修行人應當捨離對名色與六入的貪著,明白被執為我所的事物,以及不屬於我所的事物,都沒有可供執取的固定實體。應當遠離危險而能增長煩惱的法。世間有種種修行道路,其中有真實正法,也有使人陷入危險的錯誤道路。真正的修行,是奉行能到達彼岸的波羅蜜多;危險的道路,則是執著世俗常法而不能出離。比丘若能辨明正邪,具足清淨修行,才能與真實的解脫之道相應。因此,應觀察一切名色,不受迷惑,不親近也不貪愛能增長繫縛的境界。

[名色]

[六入]

[波羅蜜多]

比丘非別 慢誕無戒 捨貪思道 乃應比丘 息心非別 放逸無信 能滅眾苦 為上沙門

比丘的清淨身分,不在於外在形相有何差別;若懷有憍慢、虛誕而不持戒,便不能成就真正的比丘行。能捨離貪欲,專心思惟正道,才符合比丘的修行。沙門亦須止息散亂妄心,不可放逸無信;能滅除種種苦惱,才稱得上殊勝的沙門。

爾時世尊。到時持缽整頓衣服。徑向乞求婆羅墮者婆羅門所。爾時梵志遙見世尊。梵志自歎說曰。我亦乞士君亦乞士。二乞士中何者為勝。爾時世尊便說此偈

當時,世尊到了乞食的時候,手持缽器,整頓衣服,便前往名為婆羅墮者的婆羅門所在之處乞食。那位婆羅門遠遠看見世尊,便自言道:我也是乞求生活的人,你也是乞食之人,我們兩位乞士之中,究竟誰比較殊勝?世尊聽了他的話,便以偈頌回答。

[沙門]

比丘非別 慢誕無戒 捨貪思道 乃應比丘 息心非別 放逸無信 能滅眾苦 為上沙門

世尊以偈頌開示婆羅門:真正的比丘並不是因為外在身分與他人不同,若內心憍慢、言行虛妄、不守戒律,便沒有清淨修道的實質。唯有捨除貪欲,思惟解脫正道,才符合比丘之義。若能止息妄心,不再放逸,具足正信,滅除一切苦惱,方為殊勝的沙門。

爾時梵志聞斯偈已。即以所有財貨施於世尊。爾時如來尋不受之語梵志曰。我今所說非歌頌所讚。何緣取汝所施之物。

那位婆羅門聽聞世尊所宣說的偈頌後,便以自己所有的財物供養世尊。然而,如來隨即不接受他的供養,並告訴婆羅門:我今日開示的法義,並不是為了歌頌讚美而求取財物,又怎能因此接受你的布施呢?

梵志白佛。不審今者以此所施為付何人。世尊告曰。汝今持此所施持著淨處。若著無草之地。若著清淨水中。

婆羅門向佛陀請問:既然世尊不接受,不知今日準備布施的物品,應當交付給誰?世尊回答:你可以將這些布施之物安置於清淨之處,或者放在沒有草木的土地上,或者投入清淨的水中。

爾時梵志受如來教。即以所施寫著水中。是時水中自然涌出。作若干種聲。漸漸於中出大光明。梵志見已踊躍歡喜不能自勝。如來即說真如四諦。尋於坐上諸塵垢盡得法眼淨

婆羅門接受如來教導,便將準備布施的物品傾入清淨水中。此時,水中自然湧動,發出種種聲響,漸漸顯現廣大光明。婆羅門見到這般景象,內心踴躍歡喜,不能自抑。於是如來為他開示真實的四聖諦法義。他聽聞佛陀教導,隨即就在座中遠離種種煩惱塵垢,獲得清淨法眼,如實體悟正法。

[四聖諦]

[法眼淨]

【今日修行觀照】

面對身體變化與情緒起伏,細察色身、感受及念頭皆隨因緣生滅,不將一時苦樂執為永恆。遇到讚歎與批評,先觀察內心是否生起貢高或瞋恚;行布施時,檢視自己的發心是否清淨,不以供養求取名聲與回報。誦習四聖諦後,選擇一項當下煩惱,辨明苦因,依正道逐漸對治。

【慧照心得】

當制五陰 服意如水 清淨和悅 為甘露味

五陰時時變化,心念也隨境界起伏。若總希望身心永遠順遂,便容易因無常而苦惱。學習觀察五陰,應先承認一切因緣生滅,再以正念調伏執取,使心逐漸柔和安定。

如彼極峻山 不為風所動 比丘盡愚癡 所在不傾動

高山不隨風動的譬喻,提醒我應在順境與逆境之中修習平等心。受到稱讚時不可增長我慢,遭逢責難時也不應立即生瞋。唯有以智慧照見境界無常,才能使內心漸漸堅定。

如來即說真如四諦。尋於坐上諸塵垢盡得法眼淨

婆羅門起初以乞食形相與佛陀比較高下,後來因聞法而生歡喜,終於得法眼清淨。由此深深體會,修學佛法不能停留於比較身分、供養多少或感應殊勝;真正重要的是能否如實了解苦、斷除苦因,使智慧現前。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛