《出曜經》卷第二十八（3）〈守護心行善惡業報〉
《出曜經》卷第二十八（3）〈守護心行善惡業報〉 姚秦涼州沙門竺佛念譯 【原文與白話】
蓋屋不密 天雨則漏 人不惟行 漏婬怒癡
屋頂覆蓋不密，天降雨水，便有漏入之患。修行人若不思惟觀察自己的行為，貪欲、瞋怒與愚癡便如雨水般滲入心中。
猶若世人造作宮殿屋舍亦不至密。天雨之日無處不漏。人不正其行。便漏色聲香味細滑法。亦不思惟不淨之觀。漏出三毒暴溢之水。是故說曰蓋屋不密天雨則漏人不惟行漏婬怒癡也。盡應為偈略說其要。愚癡亦爾瞋恚亦爾慳嫉亦爾。憍慢亦爾愛結亦爾
譬如世人建造宮殿屋舍，屋頂覆蓋不夠嚴密，下雨時便處處漏水。人若不能端正自己的行為，心便隨色、聲、香、味、觸等境界流轉，又不修習不淨觀，貪欲、瞋怒、愚癡三毒便如暴漲的水流般湧出。因此以屋漏譬喻不善護心之患。這一道理也可依次用來說明愚癡、瞋恚、慳吝嫉妒、憍慢與愛結等煩惱。
［三毒］
蓋屋不密 天雨則漏 人自惟行 無婬怒癡
屋頂覆蓋不密，天降雨水，便會漏水。修行人若能自行思惟觀察、端正心行，便能遠離貪欲、瞋怒與愚癡。
猶如至密之人。造作宮殿屋舍緻密天雨不漏。人自惟行去婬怒癡不漏諸患盡。應為偈略說其要。愚癡亦爾瞋恚亦爾慳嫉亦爾。憍慢亦爾愛結亦爾
譬如善於建屋的人，使宮殿屋舍覆蓋嚴密，雨水便不會漏入。修行人若能省察自身行為，除去貪欲、瞋怒、愚癡，便能防止種種煩惱過患。此義同樣可用來說明愚癡、瞋恚、慳吝嫉妒、憍慢及愛結等煩惱的對治。
心為法本 心尊心使 中心念惡 即言即行 罪苦自追 車轢于轍
心是一切行為與業法的重要根本，心為先導，能驅使言語與行動。心中若懷惡念，便隨之說惡言、行惡事，罪業與苦果便相續追隨，如車輪沿著車轍而行。
［意業］
爾時世尊告諸比丘。自今以後先說勸食偈。然後乃食。舍衛城里有二乞兒。至眾僧中乞食。正值聖眾未說勸食之偈。其中有一乞兒。嫉妒心盛便發惡心。設我後得自在為國王者。當以車輪轢斷爾許道人頭。
當時，世尊告訴眾比丘：從今以後，應當先誦勸食偈，然後才進食。舍衛城中有兩名乞兒，來到僧眾之中乞求食物，恰好遇到聖眾尚未誦說勸食偈。其中一名乞兒嫉妒心強盛，生起惡念：假使日後我能自在作國王，必用車輪輾斷這些修道人的頭。
說偈之後。乞兒乞食得貲無央數。出在路側飽滿睡眠。數百群車路由其中。轢斷其頭。死入地獄受苦無量
誦偈以後，這名乞兒乞得極多財物與食物，便到路旁，飽食之後睡去。數百輛車沿此道路經過，車輪輾斷他的頭。他死後墮入地獄，承受無量苦楚。
心為法本 心尊心使 中心念善 即言即行 福慶自隨 如影隨形
心是一切行為與業法的重要根本，心為先導，能驅使言語與行動。心中若懷善念，便隨之說善言、行善事，福德與吉祥便相續隨行，如影子隨著形體。
彼第二乞兒內心自念。設我後得富貴為王者。盡當供養爾許聖眾使不渴乏。時彼乞兒乞充本意。尋出臥在樹下睡眠。神識澹靜無有亂想。
第二名乞兒心中思惟：假使日後我得到富貴，成為國王，必定供養這些聖眾，使他們不受飢渴匱乏。這名乞兒乞得足以滿足自身需要的食物，隨後到樹下躺臥睡眠，心識寂靜，沒有散亂妄想。
［供養］
爾時彼國喪失國主。更無復嗣繼王者種。群臣百僚雲集共論。今國無主復無繼嗣。將恐人民散在。不久亡國破家。由是而興君等。各各欲何方謀令國全在民無異趣。
當時，那個國家失去了國王，又沒有繼承王位的子嗣。群臣百官聚集商議：如今國中沒有君主，也沒有繼承人，恐怕人民四散，國家不久便將衰亡破敗。於是眾臣互相詢問：各位有何良策，能使國家保全，人民不致離散生變？
中有智臣明達第一。告諸人民我等失主且無繼嗣。宜可遣使巡行國界。若有威相福祿足者。使紹王位。
其中有一位最為明達的智臣告訴眾人：我們既已失去國王，又沒有繼承王位的人，應當派遣使者巡行國境；若發現具足尊貴相貌與福德的人，便請他繼承王位。
即遣按行見一樹下有人眠睡。日光以轉樹影不移。蔭覆人身如蓋在上。使者見之即往觀視。人中奇異何復是過。此人正應紹繼王位。即喚使覺扶輿輦載。前後圍繞將詣王宮。人稱萬歲國界清泰。
於是派遣使者巡察，見到一人正在樹下睡眠。日光已經移轉，樹影卻仍停留不動，如同傘蓋覆護他的身體。使者見到這一情景，便上前察看，認為世間罕有如此奇特之人，此人正適合繼承王位。使者便喚醒他，扶他登上車輦，前後圍繞，迎往王宮。眾人稱頌萬歲，國境安寧清泰。
爾時世尊觀此二義已。即說斯偈 心為法本 心尊心使 中心念惡 即言即行 罪苦自追 車轢于轍 心為法本 心尊心使 中心念善 即言即行 福慶自隨 如影隨形
世尊觀察這兩種善惡心念所引發的不同因果，便再次宣說偈頌：心是一切行為與業法的重要根本，心為先導，能驅使言語與行動；心中若懷惡念，便隨之說惡言、行惡事，罪業與苦果追隨，如車輪沿著車轍而行。心中若懷善念，便隨之說善言、行善事，福德與吉祥隨行，如影子隨著形體。
【今日修行觀照】 今日用齋之前，先省察取食之心，有無貪求、嫌惡與比較。若見他人獲得供養而心生嫉妒，當即覺知，不出惡言；並發願以清淨心隨喜他人善緣。夜間檢視今日身口意業，擇一項不善習氣，明日持續對治。
【慧照心得】 蓋屋不密 天雨則漏 人不惟行 漏婬怒癡 屋漏之喻令我省察，若平日疏於守護身口意，煩惱便容易隨境而起。當於起心動念處留心，先正己行，不使貪瞋癡增長。
心為法本 心尊心使 中心念善 即言即行 福慶自隨 如影隨形 兩名乞兒同往乞食，發心卻有善惡之別，使我明白修行不能只看外在行為，更須檢視內心動機。願我遇人得利時不起嫉妒，見眾生不足時能生布施供養之心。
願我於飲食衣物及一切受用之際，常懷慚愧與知足，見他人得善緣便隨喜，遇逆境亦不生害心。願將修行善根回向一切眾生，願眾生遠離貪瞋癡，身口意清淨，同趣解脫之道。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛