← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷第二十七(4)〈福慧相資勤修道品〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷第二十七(4)〈福慧相資勤修道品〉 【原文與白話】

快哉大福報 所願皆全成 速得第一滅 漸入無為際

廣大福德所帶來的果報,實在令人歡喜,善好的願望能夠得到成就。進一步修行,便能迅速趣向最殊勝的寂滅,逐漸進入遠離有為生滅的無為境界。

快哉大福報所願皆全成者。人之修福皆由前身立行所致。值良福田種子雖少獲報無量。若復前身觸嬈賢聖。施心不純無平等意。

關於廣大福報令人歡喜、善願得以成就,經中指出,人所感得的福德,與過去所建立的善行有關。若遇到殊勝的福田,即使種下少量善因,也可能獲得廣大的果報。如果過去曾經侵擾賢聖,布施時心意不清淨,又缺乏平等心,便可能形成不善的業緣。

[福田]

設受人形形狀醜陋為人所輕。作惡受惡作福受福。是故說曰快哉大福報所願皆全成也。速得第一滅漸入無為際者。眾結除盡諸德普具。

經中進一步敘述,即使再次受生為人,也可能相貌不端正,受到他人輕視。造作惡行,便可能承受惡報;修習福德,便能感得福報。因此宣說廣大福報令人歡喜,善好的願望能夠成就。至於迅速獲得最殊勝的寂滅、逐漸進入無為境界,是指一切煩惱結縛已經除盡,種種清淨德行都已具足。

淨如光明內外清徹。意欲所求第一義者尋時即獲。欲得永入虛無之處。尋時即得。無有疑滯。正使外邪弊魔之度。

身心清淨,如同光明照耀,內外澄澈。若希望證得最殊勝的真實義理,便能隨其修證而獲得;若希望進入遠離生滅執著的寂滅境界,也能得以趣入,內心沒有疑惑與障礙。即使外在邪見或惡魔的勢力前來干擾,也不能輕易動搖這樣的修行成就。

[無為]

欲來毀壞為福之人。尋時自壞。無奈之何。猶昔魔王將十八億眾。百頭一身。形像可畏。虎狼師子毒蛇惡蚖來恐如來。

如果邪魔想要毀壞修福之人,反而很快受到挫敗,無法達成目的。譬如過去魔王率領十八億魔眾前來,其中有百個頭共用一個身體的可怕形貌,又有虎、狼、獅子、毒蛇及凶惡的蛇類,企圖恐嚇如來。

如來福力使魔斷壞。魔王退後爾時世尊便說斯偈

如來憑藉所成就的福德力量,使魔眾的侵擾受到破壞。魔王退去之後,世尊便宣說以下偈頌。

快哉大福報 所願皆全成 速得第一滅 漸入無為際

廣大的福德果報令人歡喜,善好的願望得以圓滿成就;更進一步,能迅速趣向最殊勝的寂滅,逐漸進入無為解脫的境界。

若彼求方便 賢聖智慧施 盡其苦原本 當知獲大幸

如果修行人尋求正確的修行方法,學習賢聖的智慧與布施,徹底止息痛苦的根本,就應知道,這才是獲得極大的吉祥與安樂。

若彼求方便賢聖智慧施者。學人欲習賢聖法者。勇猛精進意不分散。然後乃應賢聖之法。是故說曰若彼求方便賢聖智慧施也。

關於尋求方便、學習賢聖智慧與布施,經中指出,修學佛法的人若想修習賢聖之法,應當勇猛精進,使心意專一而不散亂,這樣才能與賢聖的教法相應。因此宣說尋求正確方便、修習賢聖智慧與布施的重要。

盡其苦原本當知獲大幸者。所謂苦者五盛陰是。能滅此者乃應道教。是故說曰盡其苦原本當知獲大幸也

至於徹底止息痛苦根本,便是獲得極大的吉祥。經中指出,五種熾盛的取著身心聚合,是痛苦的重要根源。能夠止息對五蘊的執取,才真正與解脫之道的教導相應。因此宣說,能滅盡痛苦的根本,便是獲得極大的安樂。

[五盛陰]

愛法善眠寤 心意潔清淨 賢聖所說法 智者所娛樂

喜愛正法的人,無論睡眠或清醒,都能善加守護身心,使心意潔淨清明。賢聖所宣說的教法,是有智慧的人歡喜修習、從中得到法喜的依止。

學人習行達了深法。曉了分別義句。所趣心意澹然無餘異想。入定一意不為眾邪之所傾動。賢聖所言教。翫而習之不能捨離。

修學佛法的人,藉由不斷實踐而通達深妙正法,明白經文語句與法義的差別。所趣向的心境澄靜安然,不再生起其他雜亂妄想。進入禪定時心意專一,不被種種邪見與干擾動搖。對於賢聖所宣說的教導,反覆研習、體會,不願捨離。

智者所習非愚所論。是故說曰愛法善眠寤心意潔清淨賢聖所說法智者所娛樂也

有智慧的人所修習的正法,不是愚癡者憑藉錯誤見解便能真正理解的。因此,經中宣說喜愛正法、善於守護睡眠與清醒時的身心、保持心意清淨,並以賢聖教法作為智慧的喜樂。

若人心樂禪 亦復樂不起 亦樂四意止 并及七覺意 及彼四神足 賢聖八品道

如果有人心中歡喜修習禪定,也歡喜趣向煩惱不再生起的寂滅境界;又樂於修習四念住與七覺支,以及四神足和賢聖八正道。

若人心樂禪亦復樂不起者。彼脩行人所以樂禪者。欲於無餘泥洹界而取滅度。不起不滅。是故說曰若人心樂禪亦復樂不起也。

關於歡喜禪定及歡喜不再生起煩惱,經中指出,修行人喜愛禪定,是希望最終於無餘涅槃的境界中究竟滅度,遠離生滅流轉。因此宣說修行人歡喜禪定,也歡喜趣向不生不滅的寂滅。

[無餘泥洹]

亦樂四意止并及七覺意者。止結不起謂之意止。有所覺寤故謂覺意。是故說曰亦樂四意止并及七覺意也。

關於歡喜修習四意止及七覺意,經中解釋,能使煩惱結縛止息而不再生起,便稱為意止;能生起覺察與覺悟的智慧,因此稱為覺意。所以宣說修行人樂於修習四意止與七覺意。

[四意止]

[七覺意]

及彼四神足賢聖八品道者。夫神足法亦斷結使。於現法中快樂無為賢聖八品道。於現法中亦斷結使快樂善利。是故說曰及彼四神足賢聖八品道也

至於四神足與賢聖八正道,經中指出,修習四神足也能成為斷除煩惱結縛的助緣,使人在現世修行中趣向無為的安樂。賢聖八正道同樣能引導行者於現世斷除結使,得到清淨安樂與殊勝利益。因此宣說四神足與賢聖八正道的功德。

[四神足]

[八品道]

【今日修行觀照】 今日安排一段固定時間安靜坐下,觀察身體感受與心念變化。若發現貪欲、瞋恨或散亂,先清楚覺察,不急於追隨。讀誦或研習一項助道法,再選擇當日能實踐的部分,於生活中反覆練習。

【慧照心得】 速得第一滅 漸入無為際 佛法所指引的究竟安樂,不只是生活順遂,也不是獲得更多福報。應將修行方向放在止息貪瞋癡,逐漸遠離生死的繫縛。

勇猛精進意不分散 省察自己修學時,是否容易因瑣事中斷用功。若心意經常分散,即使聽聞許多法義,也難以得到深刻受用。

亦樂四意止 并及七覺意 修行應從觀察自己的身心開始。若連當下貪瞋如何生起都未察覺,便難以運用佛陀所教導的種種助道方法。

願我修福不忘智慧,修定不離正見,精進不失慈悲;願一切眾生善根增長,遠離煩惱結縛,勤修三十七道品,同證寂滅安樂。 學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛