《出曜經》卷二十四(8)〈難陀遊觀天獄・捨欲求證寂滅〉
《出曜經》卷二十四(8)〈難陀遊觀天獄・捨欲求證寂滅〉
【原文與白話】
我今將汝天上遊觀。宜當自專勿懷恐怖。是時世尊以神足力。手接難陀將至天上。見一宮殿七寶所作。金銀刻鏤玉女營從不可稱計。純女無男亦無夫主。
佛說:我現在帶你到天上遊觀,你應收攝心念,不要害怕。世尊以神足力,牽著難陀的手,把他帶到天上。難陀看見一座七寶所成的宮殿,用金銀雕刻裝飾,侍從天女多得不可計數,只有女子,沒有男子,也沒有夫主。
神足力
是時難陀前白佛言。是何天宮殿快樂無比。七寶殿堂彈琴鼓瑟。作倡伎樂共相娛樂昔所未聞。然此天女無有夫主。唯願世尊解我狐疑。爾時世尊告難陀曰。汝自往彼問其情實。天女自當與汝說之。
難陀上前稟告佛:這是什麼天宮,快樂無比,七寶殿堂中彈琴鼓瑟,歌舞奏樂,彼此娛樂,都是我從前未曾聽聞的;然而這些天女沒有夫主,請世尊解除我的疑惑。世尊告訴難陀:你自己前去,詢問實情,天女自然會告訴你。
難陀受教至彼天宮。以其情實問天女曰。汝等天女自然受福。七寶殿堂五樂自娛。汝等夫主竟為所在。天女報曰。汝不知乎。閻浮利地迦維羅竭國。釋迦文佛並父弟名曰難陀。命終之後當來生此處在天宮。彼人即我等夫主。
難陀依教來到天宮,向天女詢問實情:你們自然享福,住七寶殿堂,以五種音樂自娛,你們的夫主究竟在哪裡?天女回答:你不知道嗎?閻浮利地迦維羅竭國,釋迦文佛同父的弟弟,名叫難陀;他命終之後,將來生到這裡,住在天宮。他就是我們的夫主。
難陀聞之密自歡喜。今所論者正是我也。即還佛所具以此情白世尊言。此諸宮殿玉女營從盡是我許。佛告難陀。快修梵行。如是不久當來至此受福自然。
難陀聽後,暗自歡喜,心想:現在所說的正是我。他回到佛前,把情形完整稟告世尊:這些宮殿、天女與侍從,全都是為我準備的。佛告訴難陀:努力修清淨梵行,這樣不久便能來此,自然享福。
梵行
是時世尊以神足力。手接難陀將至地獄。路經鐵圍山表。見一獼猴瞎無一目。佛語難陀。汝孫陀利婦何如是瞎獼猴乎。難陀白佛。止止世尊勿復說此。豈當以此方之彼人。孫陀利者女中英妙。六十四術無事不閑。
世尊又以神足力,牽著難陀,帶他前往地獄。途中經過鐵圍山外,看見一隻獼猴,一眼已瞎,不能視物。佛問難陀:你的妻子孫陀利,與這隻瞎眼獼猴相比如何?難陀稟告佛:請不要再說了,世尊!怎能拿牠與孫陀利相比?孫陀利在女子中美妙出眾,六十四種技藝,沒有不熟悉的。
爾時世尊告難陀曰。瞎獼猴比孫陀利。復以孫陀利比諸天女。億千萬倍不以譬喻為比。
世尊告訴難陀:瞎眼獼猴與孫陀利相比,再以孫陀利與天女相比,兩者的差距有億千萬倍,無法用譬喻相比。
是時世尊即接難陀將至地獄。示彼苦痛考掠搒笞酸毒難計。八大地獄湯煮罪人。一大地獄十六隔子圍繞其獄。刀山劍樹火車爐炭。燒炙缹煮苦痛難陳。有一大鑊獄卒圍遶。湯沸火熾不見罪人。
世尊隨即牽著難陀到地獄,向他顯示種種痛苦,拷打、鞭笞,苦毒難以計量。八大地獄中,有沸湯煮受罪眾生;每一大地獄,又有十六處附屬的區域環繞,還有刀山、劍樹、火車、爐炭,焚燒、炙烤、蒸煮,痛苦難以說盡。其中有一口大鍋,獄卒圍繞,湯水沸騰、火焰熾盛,卻不見受罪的眾生。
難陀白佛。不審世尊。斯諸地獄皆有罪囚。斯是何鑊不見罪人。佛告難陀。汝躬自往問彼獄卒。自當為汝說其本末。是時難陀受佛教誡。往問獄卒。斯是何鑊空無罪人。
難陀稟告佛:請問世尊,其他地獄都有受罪眾生,這口鍋為何不見有人?佛告訴難陀:你親自去問獄卒,他們自然會為你說明始末。難陀聽從佛的教誡,前去問獄卒:這是什麼鍋,為何空著,沒有受罪眾生?
獄卒報曰。閻浮利地。真淨王家兒得成道。並父弟甘露王兒。名曰難陀。為人放逸婬欲情多。自恃豪族輕忽萬民。彼命終之後當來入此鑊中。經歷劫數乃得免脫。卿欲知者其事如是。
獄卒回答:閻浮利地,真淨王家的兒子已經成道;與他同父的弟弟,是甘露王的兒子,名叫難陀。他行為放逸,淫欲心重,仗恃豪族身分,輕視眾人。他命終之後,將來進入這口鍋,經過許多劫,才能脫離。你若想知道,事情就是這樣。
難陀聞已衣毛皆豎。形體戰慄顏色變異。往趣世尊前白佛言。唯然天師二界大護。今睹此變倍懷恐懼。尋於佛前而說此偈 今捨天上位 不造生死本 求離地獄苦 願說泥洹滅
難陀聽後,汗毛直豎,全身顫抖,臉色改變。他走到世尊面前,稟告說:是的,天人之師、天人二界的大護佑者,我今日看見這些變化,倍感恐懼。他隨即在佛前說偈:如今捨棄天上的地位,不再造作生死的根本;願離地獄之苦,請為我開示涅槃寂滅。
泥洹滅
爾時世尊漸與難陀說微妙法。安處無為令至道場
世尊於是逐漸為難陀說明微妙正法,使他安住無為,抵達覺悟之處。
【今日修行觀照】
今天檢視一項修善或持戒的動機,寫下自己期待的是稱讚、福報,還是減少煩惱。對其中求回報的部分,不必掩飾;再發願將這次善行回向自他離苦,並落實一項止惡行動。
【慧照心得】
今捨天上位 不造生死本
難陀不再只想取得天宮,開始留意欲求本身如何延續生死。這提醒自己:即使所求看似高遠,仍須檢查其中是否含著未曾放下的攀緣。
求離地獄苦 願說泥洹滅
離苦的願望,須由聞法與修行得到方向。面對令人警惕的境界,應把心安住於持戒、慈悲與正見,避免讓恐懼成為新的纏縛。
學僧
願與法界眾生同離放逸,不貪天福,不造苦因,依正法修行,共趣涅槃安穩。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛