《出曜經》卷二十二（9）〈習善增長功德・親賢如染妙香〉
《出曜經》卷二十二（9）〈習善增長功德・親賢如染妙香〉
【原文與白話】
近惡自陷溺 習善致名稱 妙者恒自妙 此由身真正 近惡自陷溺者。如復有人親近惡友。但有日損不至究竟。猶若半月日有闇冥無有大明。親近惡友亦復如是。日損善根增益惡法。是故說曰。近惡自陷溺也。
親近惡行，使自己陷溺；修習善法，便得到善名。賢善的人持續增進善德，這出於自身行為端正。所謂親近惡行而使自己陷溺，是說有人親近惡友，只會日日減損，不能到達究竟；好比月亮漸虧的半月，日益昏暗，缺少明光。親近惡友也是這樣，日日減損善根，增長惡法。因此說：親近惡行，使自己陷溺。
## ［善根］
習善致名稱者。勝人所習日有名稱。猶如月欲盛滿日有光明遠照無外。修善之人亦復如是。善名廣著名稱遠布。是故說曰。習善致名稱也。
所謂修善得到善名，是說賢善者所修習的善行，使聲譽日益增長；好比月亮將圓，日日增明，光照遠方。修善的人也是這樣，善名顯著，聲譽遠播。因此說：修善得到善名。
妙者恒自妙。所行專正修無上道。猶如須陀洹家仰修斯陀含道。斯陀含家仰修阿那含道。阿那含家仰修阿羅漢道。阿羅漢家轉自增益諸善功德。是故說曰。妙者恒自妙也。
所謂賢善者持續增進善德，是說他的行持專一端正，修習無上之道。好比須陀洹聖者向上修習斯陀含之道，斯陀含聖者向上修習阿那含之道，阿那含聖者向上修習阿羅漢之道，阿羅漢聖者則進一步增長各種善功德。因此說：賢善者持續增進善德。
## ［須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢］
此由身真正者。當求巧便求諸功德瓔珞其身。意中欲得名稱廣布者。欲得諸天世人敬待。當自謹慎不與塵勞懷來道故。是故說曰。此由身真正也
所謂這出於自身端正，是說應求善巧方法，修集各種功德，用來莊嚴自己。若希望善名廣布，希望諸天與世人敬重相待，就應謹慎自守，不與煩惱相伴，心懷向道之志。因此說：這出於自身行為端正。
## ［塵勞］
善者終以善 斯由親近善 智慧為最上 禁戒永寂滅 善者終以善斯由親近善者。智人求於智以成其聖道。猶如紫磨真金內外清徹。造作器皿無不成就。智者亦爾。賢聖相習留教在世永世不朽。是故說曰。善者終以善斯由親近善也。
賢善的人終能成就善法，這由於親近賢善；智慧最為尊勝，持戒能趣向永遠寂滅。所謂賢善者終成善法，由於親近賢善，是說有智慧的人向智者求學，成就聖道；好比紫磨真金，內外純淨，製作各種器皿，都能成就。智者也是如此，賢聖彼此學習，把教導留在人間，長久流傳而不磨滅。因此說：賢善者終成善法，由於親近賢善。
智慧為最上禁戒永寂滅者。夫人習行先當求上人之法。是故說曰。智慧為最上。禁戒永寂滅者也
所謂智慧最尊勝，持戒能趣向永遠寂滅，是說修行的人，首先應求學賢聖所修的殊勝法。因此說：智慧最為尊勝，持戒能趣向永遠寂滅。
## ［戒與慧］
如魚湍聚湊 人之貪著取 意著不覺臭 習惡亦如是 如魚湍聚湊。人之貪著取者。猶如群魚集聚一處穢污難近。人意貪著不顧臭穢。愚人執意謂為甘美。不知久久不便於身。臭氣流溢布見於外。
如同魚聚集在湍流之處，人貪著而取，心有貪著，便不覺得臭穢；習近惡行也是這樣。所謂魚群聚集、人貪著而取，是說群魚聚在一處，污穢得難以接近；人卻因貪著，不顧臭穢。愚者固執地認為美好，不知長久如此，對自己不利，臭氣流散，顯露於外。
習惡之人亦復如是。與親近者即成其惡。損減善根增益惡部。是故說曰如魚湍聚湊人之貪著取意著不覺臭。習惡亦如是也
習近惡行的人也是這樣，與惡行親近，便逐漸形成同樣的惡習，減損善根，增長種種惡法。因此說：如魚聚集，人貪著而取，心有貪著，便不覺臭穢；習近惡行也是這樣。
木榓葵霍葉 眾生往採取 葉薰香遠布 習善亦如是 木榓霍葵葉眾生往採取者。如有善察之人往採其香。雖不得根而獲香葉香氣苾芬。正使捨彼故處猶香。
木榓與葵、霍的葉子，眾生前去採取，葉的香氣薰染，向遠處散布；習近善法也是這樣。所謂人們前去採取這些香葉，是說善於觀察的人，前往採取香物；即使沒有得到根，只得到香葉，也能聞到芬芳香氣。即使香物已移開，原先放置的地方仍然留香。
善知識從事者亦復如是。成人之德功德日積。是故說曰。木榓葵霍葉眾生往採取葉薰香遠布。習善亦如是也
與善知識交往受學也是這樣，能成就人的善德，使功德日日累積。因此說：木榓與葵、霍的葉子，眾生前去採取，葉的香氣薰染，向遠處散布；習近善法也是這樣。
【今日修行觀照】
今日記下一項近期因環境而增長的習慣，觀察它使貪瞋癡增加還是減少。選一位能幫助自己修善的師友，實踐他曾提出的一項合宜建議；晚上記錄實行後的變化。
【慧照心得】
此由身真正
希望得到敬重時，容易把注意力放在他人的評價。若回到自己的身口意，檢查有沒有真實、柔和與清淨，便有可努力之處。
成人之德功德日積
善知識的教導像香氣，能帶來提醒與薰陶；仍須自己受持實行，才能逐漸形成穩定的善習。
學僧 願常親近賢善，謹慎遠離惡習，以戒慧莊嚴身心，令善根日增，與法親同趣解脫。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛