《出曜經》卷二十一（3）〈師子辨明羅剎女・國王貪色拒忠言〉

《出曜經》卷二十一（3）〈師子辨明羅剎女・國王貪色拒忠言〉

【原文與白話】

諸有信佛者如此眾生類安隱還得歸皆由馬王度唯有師子一人安隱得歸餘者由戀慕心皆墮厄難也。

凡是信受佛陀教導的人，這一類眾生，能夠平安返回，都是由於馬王的救度。只有師子一人平安回去，其他的人因為心生眷戀愛慕，都陷入危難。

［信］

時羅剎婦抱其男女。往逐師子商客在在處處。告諸村落師子身者是我夫主。共生男女捨我逃走不知所趣。

當時，羅剎女子抱著那些男孩、女孩，四處追趕商人師子，向各個村落的人宣稱：師子是我的丈夫，和我生了兒女，卻拋下我逃走，不知道去了哪裡。

諸人聞已問師子曰。觀卿婦女體性容貌人中英妙。兒女可愍何為捨之。師子報曰。此亦非人是羅剎鬼耳。住海渚中殺噉商賈不可稱數。吾伴數百閉在鐵城。唯我一人幸得免濟。今此鬼女復遂我後。規欲害我恐不免濟。

眾人聽後，便問師子：看你的妻子，體態容貌在人群中十分出眾，兒女又這麼惹人憐惜，為什麼要捨棄他們？師子回答：她並不是人，而是羅剎鬼，住在海島之中，殺害吞食的商人，多得無法計算。我有數百位同伴被關在鐵城裡，只有我一人僥倖逃脫。如今這個鬼女又追在我身後，圖謀害我，我恐怕難以脫身。

說此語已轉復前行還至本國鬼亦逐後到其國土鬼往白王我與師子共為夫婦。生此男女後望得力。非圖今日永已見捨。師子意不用我身當錄取男女。我故年少豈更不能適趣耶。

說完，他繼續前行，回到自己的國家；鬼女也追到那個國土，向國王稟告：我和師子結為夫妻，生了這些兒女，原本指望以後有所依靠，沒想到如今竟永遠遭到拋棄。師子若不肯要我，也應收下兒女。我還年輕，難道不能再嫁別人嗎？

王召師子問其情實。卿婦幼少顏貌端正。男子殊異有君子相。何為捨之不肯納受。

國王召來師子，詢問實情，說：你的妻子年輕，容貌端正，男孩也不同凡常，有君子的相貌，為什麼要拋棄他們，不肯接納？

師子白王。此非人形乃是噉人羅剎鬼。化作男女追遂我後。望人意傾欲取我殺。前將五百賈客入海採寶。盡為羅剎所噉食。唯我一人得免濟耳。今復見逐將知如何。

師子稟告國王：這並非真正的人，而是吃人的羅剎鬼，變化出男孩、女孩，追在我身後，指望使人心意動搖，好把我抓去殺害。先前我帶領五百名商人入海尋寶，他們全被羅剎吞食，只有我一人逃脫。現在又被她追趕，實在不知道該怎麼辦。

王告師子設卿不用可持與我。師子報曰。此實非人是羅剎鬼。備有愆咎後莫見怨。

國王告訴師子：你若不要她，可以把她給我。師子回答：她確實不是人，是羅剎鬼。如果發生災禍，將來不要怨恨我。

師子復語左右諸臣。斯鬼至此間必有傷害王。今不信欲內深宮。如是不久王及內宮盡當灰滅。王復瞋恚語師子曰。女中恣容如天玉女。何緣復稱為羅剎鬼耶。速出在外吾自觀察之。

師子又對國王左右的大臣說：這個鬼來到此處，必定會造成傷害。國王如今不相信，還想把她納入深宮；如此不久，國王和內宮的人都會遭到毀滅。國王反而憤怒，對師子說：這女子容貌美好，如同天上的玉女，為什麼還稱她是羅剎鬼？你趕快出去，我會親自察看。

［貪欲］

［瞋恚］

【今日修行觀照】

今天若聽到一句不順耳的提醒，先不反駁，完整聽完，再用自己的話確認對方的意思。事後寫下其中一項可查證的內容，查明後才作決定。

【慧照心得】

悅意之相，容易使人失察。

國王看見美貌，便不願接受相反的提醒。遇到合意的人事，尤其要問自己：我是在了解事實，還是在保護自己的喜好？

怒氣生起，先護住言行。

受到勸諫而發怒，會讓可供查明的機會更少。願在想立即駁斥時先停一停，讓對方說完，也讓自己重新看見事情的全貌。

學僧

願於順境不失察，於逆耳不生瞋；願常親近善友，聽受正諫，以智慧守護自他。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛