← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷二十(4)〈親智守默,慎護口業〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷二十(4)〈親智守默,慎護口業〉

【原文與白話】

若愚勝智 麤言惡說 欲常勝者 於言宜默 若愚勝智麤言惡說者。常惡同友壞敗良善。發言惡至終日無善。惡惡相隨積罪如山。同類歎譽各諍勝。如此名穢濁不至究竟。是故說若愚勝智麤言惡說也。

若愚人以粗惡言語壓倒智者,想常得勝的人,應在言語上保持沉默。所謂若愚勝智、麤言惡說,是說常與惡人作伴,敗壞良善,出口便是惡言,整日沒有善語;惡人相隨,積罪如山,同類互相讚譽,各爭勝負。這樣稱為穢濁,不能到達究竟。因此說,若愚勝智,麤言惡說。

欲常勝者於言宜默者。賢聖默然智者所歎。惡來加己不以為慼。若得榮寵不以為歡。罵不報罵行忍為業。若撾捶者默受不報。是故說常欲勝者於言宜默也

想常得勝的人,言語上應保持沉默,是說賢聖的默然,為智者所讚歎。惡事加在身上,不因此憂惱;得到榮耀寵遇,也不因此欣喜自滿。受罵不還罵,以修忍為業;即使被毆打,也默然承受,不加報復。因此說,想常得勝,於言宜默。

[賢聖默然]

當習智者教 不與愚者集 能忍穢漏言 故說忍中上 當習智者教。觀勝己人慎莫違彼教。猶尚不與卑賤共諍。況復與勝己者諍乎。此事不然。何以故智慧之人為尊為上無有過者。是故說當習智者教也。

應學習智者的教導,不與愚人相聚;能忍受污穢惡言,所以稱為忍中最上。所謂當習智者教,是說見到德行智慧勝過自己的人,應謹慎,不違背其教導;尚且不應與低於自己的人爭執,何況與勝過自己的人爭執?那是不合理的。為什麼?因為智慧之人尊勝,無有超過。因此說,應學習智者的教導。

不與愚者集。以類相從善入善聚惡入惡友。善者聞惡見則避之。惡者聞善便欲毀蔑。諸佛賢聖及諸得道者。歎說不鬥諍之德。是故說不與愚者集。

不與愚者相聚,是說同類相從,善人進入善眾,惡人結交惡友。善人聽見、看見惡事,便避開;惡人聽見善法,便想毀謗輕蔑。諸佛、賢聖與得道之人,都讚歎不鬥諍的功德。因此說,不與愚者相聚。

[善知識]

能忍穢漏言者。弊惡之人不自惜身為人所憎。性行卒暴與彼諍者為人所嗤。既自毀辱朋友不歡為人所責。云何以金寶身貿彼瓦石。是以智者以忍為默。是故說能忍穢漏言也。

所謂能忍穢漏言,是說弊惡的人不自珍惜,為人厭憎,性情急躁粗暴;與他爭執的人,也會遭人譏笑。這既使自己受辱,又令朋友不快,還被人責備,為什麼要用如金寶般可貴的身心,去交換瓦石般的爭執?因此,智者以忍而默然。所以說,能忍受污穢惡言。

故說忍中上者。賢聖之人具足眾業。善本無漏皆悉成就。見彼穢行自攝其心。我今何為復與彼同。遇聖無數由忍得成。晝夜防備如處熾然。意念修善日欲增多。若復過惡日損使滅。是故說忍中上

所以說忍中最上,是說賢聖具足種種善業,成就善根與無漏法;看見對方的穢惡行為,便收攝自己的心,想到:我現在為何也要與他相同?經歷無數親近聖者的因緣,由修忍而得成就。晝夜防備,如處火中,心念修善,使善日益增多;若有過惡,便使它日益減少,直到滅除。因此說,忍中最上。

[無漏]

恚者不發言 處眾若屏處 人恚以熾然 終已不自覺 恚者不發言者。受此人形積無數行乃得成辦。既得人身舌根具足。常當歎說佛法聖眾。承事二親敬奉師尊。晝夜誦習深妙契經。何以故。佛亦引喻。

瞋恚時不要發言,處在眾中應如獨處般謹慎;人的瞋恚如火熾燃,卻始終不能自覺。所謂恚者不發言,是說積集無數善行,才得以成辦這個人身。既得人身,又具足舌根,便應常讚歎佛、法、聖眾,奉事雙親,敬重師長,晝夜誦習深妙經教。為什麼?佛也曾以譬喻開示。

舌為劍戟招致殃禍。由舌蚩言喪滅門族。舌有十號言為殊異。為人重任未始離舌。是故說恚者不發言也。處眾若屏處者。夫習學人常自謹慎護口過失。若在大眾及在屏處。出言柔軟不傷彼意。前言覆後理不煩重。是故說處眾若屏處也。

舌如劍戟,能招致禍患;因舌發出譏刺之言,甚至使家族喪滅。舌有十種稱號,所表達的言語各有差異;人所承擔的重要事務,也從未離開言語。因此說,瞋恚時不要發言。所謂處眾若屏處,是說修學之人常自謹慎,防護口業過失;無論身在大眾之中,或在隱僻處,說話都應柔和,不傷對方心意,前後言語互相照應,義理不繁亂重複。因此說,處眾如同獨處。

[口業]

人恚為熾然終己不自覺者。如彼惡人喜怒發動。恚蓋所覆不自照見。但自損辱無益於世。垢膩自纏不自拔濯。一日為惡乃積億劫之殃況復終身行惡。望欲得道終己不可得。是故說人恚以熾然終己不自覺也

所謂人恚如火熾燃、始終不能自覺,是說惡人喜怒發動,被瞋恚蓋住,不能反照自己;只是損害、羞辱自己,對世間沒有利益。污垢纏身,卻不肯自拔、自洗。一日造惡,便可能積下長劫的禍患,何況終身行惡?這樣還希望得道,終究不可能。因此說,人恚如火熾燃,始終不能自覺。

[瞋恚蓋]

【今日修行觀照】

今日有怒氣時,先不傳送訊息;待呼吸平穩後重讀文字,刪去譏諷與揣測,留下事實、需要與可協商的請求。

選擇一位能直言相勸的善友,請他指出自己說話最易傷人的一項習慣;聽完先記下,不立即辯解,當日就練習改正一次。

【慧照心得】

罵不報罵行忍為業。

不還罵不是沒有感受,而是願意讓言行受善法引導,不將受傷轉成加害。

意念修善日欲增多。若復過惡日損使滅。

默然之後仍要修善;每天少一分傷人的話,多一分如實柔和的表達,便是可檢查的進步。

學僧

釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛