《出曜經》卷十九(2)〈言行相應,聞法善思〉
《出曜經》卷十九(2)〈言行相應,聞法善思〉
【原文與白話】
如彼可意華 色好而無香 工言華如是 無果不得報 爾時世尊愍彼群生。欲演法教故說斯偈。夫說法人上中下善義理深邃。言行自違不獲其報。是故世尊說不得其果。
好比令人喜愛的花,顏色美好卻沒有香氣;善於言說而不實行,也是如此,不能得到修行的成果與果報。當時,世尊憐愍眾生,為了宣說法教而說這首偈。說法的人雖能講說初、中、後皆善、義理深奧的法,若自己的言語與行為相違,便不能得到相應的果報,所以世尊說他得不到成果。
如來所以說此偈者。欲訓後弟子。欲令師教嚴切現弟子義承受教誡。或時弟子不堪教戒。是故說如彼可意華色好而無香。工言善如是無果不得報也
如來說這首偈,是要教導後來的弟子,使師長的教導嚴正懇切,也使弟子明白本分,領受教誡。有時弟子不能承受教誡,因此說:好比令人喜愛的花,顏色美好卻沒有香氣;善於說善法也是如此,若不實行,就沒有成果,不能得到相應的果報。
如彼可意華 色好而香潔 工言善如是 必得其果報 爾時世尊為諸人前。頻而說斯法。彼說法人聲響清徹言無忌難。為眾生說法上中下善。義味具足淨修梵行。義理深邃智者分別。已行專正訓彼亦爾。皆順於法不違義理。世尊說具得果報。是故說如彼可意華色好形香潔。工言善如是必得其果報也
好比令人喜愛的花,顏色美好,香氣清淨;善於說善法而又實行,必能得到相應的果報。當時,世尊在眾人面前反覆宣說這個道理。那位說法者聲音清澈,說法無所畏難,為眾生宣說初、中、後皆善的法,義理與文辭具足,使人清淨修習梵行。法義深奧,有智慧的人能加以分辨;自己行為專一端正,也以同樣的準則教導他人,凡事順法,不違背義理。世尊說,這樣就能具足得到果報。因此說:好比可意之花,色澤美好,形色與香氣清淨;善說善法而又實行,必能得到果報。
[梵行]
如蜂集華 不擾色香 但取味去 仁入聚然 爾時世尊。為分越比丘而說斯偈。彼與食人與處求。觀見前人善色惡色若好若醜。見彼容姿熟視不離。見彼不端正者目不視之。
如蜜蜂採集花蜜,不損擾花的顏色與香氣,只取所需的滋味便離去;修行者進入聚落,也應如此。當時,世尊為乞食比丘宣說這首偈。那些比丘前往施食的人與處所求食,看見對方的好顏色、壞顏色,美貌或醜貌,遇到悅意的容貌便久久凝視,目光不離;看見不端正的人,便不願看。
[分越]
聞彼香者以鼻[口*(自/死)]之。見彼穢者背而捨之。憶彼善色善香。還至房中晝夜思想。爾時世尊觀見比丘心各如是。佛告比丘。汝等何不如蜂採華。但取味去不擾色香。汝比丘。善香惡香善色惡色若好若醜。何所加益。
聞到香氣便用鼻子嗅聞,遇見污穢便背身捨離。他們憶念美好的色相與香氣,回到住處,晝夜思想。世尊觀察到比丘們各有這樣的心念,便告訴他們:你們為何不像蜜蜂採花,只取花蜜便離去,不擾亂花的色香?比丘們,好香、壞香,好色、壞色,美貌、醜貌,對你們的修道有什麼增益?
大家小家饒財貧賤。汝等如心便負彼人。如仁所行何不如是行。是故說如蜂集華不擾色香但取味去仁入聚然也。多作寶華結步瑤琦者。如彼工巧華鬘弟子。多集眾華作華鬘。價以自存活。
無論大戶、小戶、富有或貧困的人家,你們若隨自己的偏愛而行,便辜負了施主。身為修行者,為何不依應有的行持去做?因此說:如蜂採花,不擾色香,只取滋味便去,修行者入聚落也是如此。關於多採寶花,編結成精美的佩飾:好比擅長編花鬘的工匠弟子,採集許多花朵製成花鬘,以售得的價錢維持生活。
諸比丘見彼所行。便自造未曾有鬘。世尊說各造華鬘。汝等如是正是行時。造無數行乃得人身。何不作福德。而自修習布施思惟教誡。精進修戒持淨梵行。是故說多作寶華結步瑤琦廣積德者。所生轉好也
比丘們見到他們的工作,便各自製作前所未有的花鬘。世尊說:你們各自編製花鬘,也應知道,此刻正是修行的時候。由無數善行才得以獲得人身,為何不修作福德,親自實踐布施、思惟與教誡,精進持戒,修清淨梵行?因此說,多採寶花,結成精美佩飾;廣積功德的人,所受生處便愈加殊勝。
[布施]
愚誦千章 不解一句 智解一句 即解百義 愚誦千章不解一句者。愚者無智無行無見無眼不修聞。但有淺智麤智貪食。彼千句不解一句。是故說愚誦千章不解一句也。智解一句即解百義者。智者有眼有見能細思惟。彼一義圍遶義如此法應爾不應爾。是故說智解一句即解百義也
愚癡的人即使誦讀千章,也不了解一句;有智慧的人通達一句,便能開展理解許多義理。所謂愚誦千章、不解一句,是說愚者沒有智慧,缺乏實行、正見與辨察的眼目,也不修習聽聞,只憑淺薄粗疏的認識而貪求飲食;即使誦了千句,也不了解一句。因此說,愚誦千章,不解一句。所謂智解一句、即解百義,是說智者具備辨察的眼目與知見,能細心思惟,從一個義理觀察相關的道理,分辨這樣的法應當如此、還是不應如此。因此說,智解一句,即解百義。
[聞思修]
【今日修行觀照】
今天選取自己常勸他人的一項善行,親自完成一次;例如勸人耐心聆聽,就在一次談話中先聽完,再回應。
用餐時暫停評比色香與施者條件,安靜受食,觀察是否起挑剔或貪求;飯後讀一則法句,用自己的話說明義理,再訂一項當日可做的行動。
【慧照心得】
言行自違不獲其報。 說得明白,仍須做得相應。教人向善時,更應回頭查看自己的語氣、動機與行為。
但取味去不擾色香。 乞食譬喻也提醒日常受用:取得維持生活所需,就不必讓心繼續攀逐、嫌棄與比較。
學僧
釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛