← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十一(10)〈莫待受苦方悔悟・清淨三業真自愛〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十一(10)〈莫待受苦方悔悟・清淨三業真自愛〉

[原文與白話]

作惡不起 如兵所截 牽往不覺 己墮惡道 後受苦報 乃知前習 作惡不起者。愚人思慮不與善俱。晝夜興想殺盜婬劮犯十惡行。是故說作惡不起也。

作惡而不肯振起向善,如被兵刃截斷;被牽引而不自覺,自己墮入惡道,後來受苦,才知道先前習行的後果。所謂作惡不起,是說愚人的思慮不與善法相應,日夜生起殺生、偷盜、淫逸等念,犯十惡行,因此說「作惡不起」。

[十惡]

如兵所截終不還變有迴顧心。何以故爾。愚人自作是念。檀越施主素自貧匱。慳嫉之人反更富貴。是以愚者見此譏變。執意遂堅心不開悟。是故說曰作惡不起如兵所截也。

如被兵刃截斷,是說不肯回轉、回顧自己的行為。為什麼呢?愚人心想:布施的施主一直貧乏,慳貪嫉妒的人反而富貴。因此他見到這些情況便譏疑變心,執意更堅,心不開悟。因此說「作惡不起,如兵所截」。

牽往不覺己墮惡道者。不知現世後世所作善惡諸不善行。不慮後當無有覆護。是故說曰牽往不覺己墮惡道也。

所謂被牽引而不覺、自己墮入惡道,是說不明白現世與後世的善惡行為及其影響,對所作不善,也不思慮將來果報現前時,沒有逃避庇護之處。因此說「牽往不覺,己墮惡道」。

後受苦報乃知前習者。昔有居士戒敕家人以雉為食。先持雉肉著釜中。然後方覓火煮之。不覺蛇墮釜中居士食法。要當問師。師曰此。不可食不。從師教遂便食之。經宿蛇毒內發。方更問師。師曰。不從我命知當如何。

所謂後受苦報才知道先前習行,是說從前有一位居士,吩咐家人以野雞作食物;先把野雞肉放入鍋中,然後才找火煮,不覺有蛇掉進鍋裡。居士的飲食規矩,是一定先問醫師。醫師說:這不能吃。他不聽醫師教導,仍然吃了。隔了一夜,蛇毒在體內發作,才又去問醫師。醫師說:你不聽我的話,如今又能怎麼辦?

爾時醫師向彼而說頌曰 貪味遂食毒 不從吾往言 為毒之所困 後乃自覺悟

這時,醫師對他說頌:貪戀滋味,竟吃下毒物;不聽我先前的勸告;如今被毒所困,後來才自己醒悟。

爾時世尊告眾會人。當為是離是。夫人為惡死入地獄。修行善者受彼天福。然此眾生者有來久不計無常遷變之事。不受如來真實至教。謂惡為善以是為非。爾時世尊便說此偈 愚心不開悟 習惡不從吾 受苦地獄痛 後乃憶真教

世尊告訴集會大眾:應實行應作的,遠離應離的。人作惡,命終墮入地獄;修行善法的人,得到天上福報。然而眾生長久以來,不思量無常遷變,不接受如來真實教誨,把惡當善,把對的當作錯的。於是世尊說偈:愚心不肯開悟,習惡不聽我的教導;受了地獄的痛苦,後來才憶起真實教法。

後受苦報乃知前習者。地獄燒炙痛。餓鬼飢饉苦。畜生常重苦。是故說曰後受苦報乃知前習也

所謂後受苦報才知道先前習行,是說地獄有燒灼之痛,餓鬼有飢餓之苦,畜生有經常負重的苦。因此說「後受苦報,乃知前習」。

兇人行虐 沈漸數數 快欲為之 罪報自然 昔佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時拘薩羅國波斯匿王在閑堂空室自生想念。何等眾生不自念己。時王復重思惟。諸有身口意念惡顛倒者。是謂斯人不自念己。云何眾生而自念己。若有眾生身口意行清淨。是謂斯人為自念己。

兇惡的人施行暴虐,屢次沉入其中,痛快地去做,罪報便依因緣而至。從前,佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園。拘薩羅國波斯匿王在閑堂空室中思量:什麼眾生不愛護自己?王再次思惟:身、口、意顛倒作惡的,就是不愛護自己。怎樣的眾生愛護自己?若眾生身、口、意行清淨,這便是真正愛護自己。

[三業清淨]

爾時王波斯匿即從閑堂靜室起。即嚴駕羽寶車將諸營從至世尊所。到已頭面禮足在一面坐。須臾退坐前白佛言。向在閑堂靜室自生心念。何等眾生自念己。何等眾生不自念己。

波斯匿王從閑堂靜室起身,命人整備華美寶車,帶領隨從到世尊處,頭面禮足,在一旁坐下。稍後,他上前稟告:世尊,我剛才在靜室中思量,什麼眾生愛護自己,什麼眾生不愛護自己?

時我世尊復重思念。諸有身口意念惡顛倒者。是謂斯人不自念己。云何眾生而自念己。若有眾生身口意行清淨。是謂斯人為自念己。

世尊,我又想:身、口、意顛倒作惡的,就是不愛護自己。怎樣的眾生愛護自己?若身、口、意行清淨,就是愛護自己。

爾時世尊告波斯匿曰。如是如王所言諸有身口意行不清淨者其人則不自念己。若有身口意清淨者。則為自念己。所以然者。大王當知。諸有不自念己為自減損興不善法。諸有身口意行清淨者。則自為己。所以然者。以其人修清淨行故。爾時尊者馬聲便說斯偈

世尊告訴波斯匿王:正如大王所說,身、口、意行不清淨的人,便是不愛護自己;身、口、意清淨的人,才是愛護自己。為什麼呢?大王應當知道,不愛護自己的人,便是在減損自己,增長不善法;身、口、意行清淨的人,才是真正為自己好,因為他修習清淨行。這時,尊者馬聲說出以下偈頌:

夫人習惡者 不慮後世緣 為惡自受殃 殃身永不滅

人若習慣作惡,不思量後世的因緣;作惡便自己承受災殃,所造惡業的影響,不會無故消失。

是故說曰兇人行虐沈漸數數快欲為之罪報自然者。所生之處受其惡報。生地獄中榜笞無量。餓鬼中愚惑為苦。生畜生中償罪為苦。若生人中行缺為苦。是故說曰快欲為之罪報自然也

所以說「兇人行虐,沈漸數數,快欲為之,罪報自然」,是指在所生之處承受相應惡報:生於地獄,遭受無量鞭打;生於餓鬼,以愚惑為苦;生於畜生,以償受罪報為苦;若生人間,則有行為、福德欠缺的苦。因此說「快欲為之,罪報自然」。

【今日修行觀照】

今天選一個容易反覆的習慣,如急躁罵人、貪看刺激內容或拖延應盡責任。記下觸發它的情境,安排一個替代行動,並在第一次衝動出現時實行。

【慧照心得】

不要等到受苦,才肯聽取勸告。

我願在欲望強時稍作停頓,辨明勸告的根據;若確有道理,便不為逞強而拒絕。

清淨三業,是對自己的長遠照顧。

我願不把放任當成愛護自己,而以誠實、不害與節制,培養較安穩的生活。

學僧 願離惡習牽引,善受正法勸誡;願身口意漸清淨,與眾同修真實自愛之道。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛