← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十一(5)〈佛誡羅云莫妄語・持戒受施勿加苦〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十一(5)〈佛誡羅云莫妄語・持戒受施勿加苦〉

[原文與白話]

一法過去 謂妄語人 不免後世 無惡不更 昔佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時世尊像如經行。漸漸以次至羅云房中。時羅云遙見世尊。即從坐起更拂拭坐具清淨水。世尊至房偏踞羅云床。取清淨水洗手足。留少殘水告羅云曰。汝見留此水不。唯然已見。

越過了這一項法度,便是妄語的人;不能免除後世的果報,種種惡事都可能經歷。從前,佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園。這時,世尊經行,逐漸走到羅云的房中。羅云遠遠看見世尊,立即起座,重新拂拭坐具,準備清水。世尊進房,坐在羅云的床邊,取清水洗手洗腳,留下少量殘水,告訴羅云:你看見留下的水嗎?羅云回答:是的,已經看見。

[妄語]

佛告羅云。沙門執行亦復如是。不知慚愧無有恥辱。羅云當知。設有比丘。如此行者。無惡不更無痛不遭。猶此惡垢水不可淨用。爾時世尊躬自寫水於地告羅云曰。汝見吾寫水在地不乎。唯然已見。其有至誠執意妄語不知慚愧無有恥辱。如此之行無惡不涉。

佛陀告訴羅云:沙門的操行也像這樣;若不知慚愧,沒有羞恥之心,便會敗壞。羅云應當知道,若有比丘這樣行事,便可能經歷一切惡行與痛苦,如同這污濁的殘水,不能作清淨用途。這時,世尊親自把水倒在地上,告訴羅云:你看見我把水倒在地上嗎?羅云回答:是的,已經看見。佛陀說:若有人存心、執意妄語,不知慚愧,沒有羞恥,這樣的行為便使種種惡事都可能涉入。

[慚愧]

爾時世尊手執水器覆地語羅云曰。汝見我覆此器不。唯然已見。若有至誠執意妄語人。不知慚愧無有羞辱。如此之類無惡不涉。爾時世尊告羅云曰。汝今當作是學。彈指戲笑之間不得妄語。況至誠妄語乎。如是羅云當作是學。

這時,世尊手持水器,把它覆在地上,對羅云說:你看見我把這器皿覆下嗎?羅云回答:是的,已經看見。佛陀說:若有人存心、執意妄語,不知慚愧,沒有羞恥,這樣的人便可能涉入一切惡事。接著,世尊告訴羅云:你現在應當這樣學習,即使彈指般短暫的戲笑之間,也不可妄語,何況存心妄語呢?羅云,應當這樣學習。

是故說曰一法過去謂妄語人。二百五十戒威儀內禁七法所說。犯一法者則受其愆。是故說曰一法過去謂妄語人也。不免後世者。已捨後世功勳善本。夫人妄語眾人證知。況言重作罪涉歷艱苦無不周遍。是故說曰不免後世無惡不更

因此說「一法過去,謂妄語人」。在二百五十戒、威儀與內在禁制,以及七法的教說中,觸犯一項法,也要承受它的過失,因此說「一法過去,謂妄語人」。所謂不能免於後世,是說捨棄了後世的功德善根。人說謊,眾人可以證知;何況再三造罪,將經歷種種艱難痛苦,因此說「不免後世,無惡不更」。

寧噉燒鐵 吞飲洋銅 不以無戒 食人信施 寧噉燒鐵者。猶如鐵丸猛父燒赤。取而吞之。燒脣燒舌燒咽燒腹下過雖有此苦自致死亡。不緣此入地獄餓鬼畜生受苦無量。是故說曰寧噉燒鐵吞飲洋銅也。

寧可吃燒紅的鐵,吞飲熔化的銅,也不可沒有戒行,卻受用他人出於信心的布施。所謂寧吃燒鐵,就像鐵丸被猛火燒紅,拿來吞下,燒傷嘴脣、舌頭、咽喉、腹部,向下通過,雖受這些痛苦,甚至因此死亡,卻不會單因這種受苦,就墮入地獄、餓鬼、畜生而受無量痛苦。因此說「寧噉燒鐵,吞飲洋銅」。

[信施]

不以無戒食人信施者。不持戒人外荷法服內懷姦詭。信無實行自大憍人。少有所知誇世自譽。受人信施謂宜應爾。不慮後世萬毒加形。見諸持梵行人興輕蔑心。死輒墮惡身口意不具。亦不修威儀禮節。出入行來違失禁限。見人得養生嫉妒心。死輒受困無罪不受。是故說曰不以無戒食人信施也

所謂不可無戒而食人信施,是說不持戒的人,外披法服,內懷奸詐,沒有真實修行,卻自高而輕慢別人;略有所知便向世人誇耀、自我稱譽。受人信施,認為理所當然,不顧後世種種劇苦加身。見到持守梵行的人,反生輕蔑,命終墮入惡趣;身、口、意不清淨,也不修威儀禮節,出入往來違失戒律界限。看見別人得到供養,又生嫉妒,命終遭受困苦,種種罪報都可能承受。因此說「不以無戒,食人信施」。

[梵行]

若人畏苦 亦不樂苦 勿造惡行 念尋變悔 若人畏苦者。己身畏苦不得施苦於人。施苦於人者後受其報。是身如地隨其所種各獲其果。眾生之類亦復如是。隨其種罪後受其報。人心不同猶如形像。罪苦追身無有脫者。是故說曰若人畏苦亦不樂苦也。

若人畏懼痛苦,也不喜歡痛苦,就不要造作惡行,應想到及早轉變、悔改。所謂畏苦,是說自己怕苦,就不可把苦加給別人;把苦加給別人,後來會承受相應果報。這身如同土地,播下什麼種子,各得相應果實;眾生也是如此,隨所種的罪因,後來受報。人心各異,如同容貌不同;所造罪業的苦果追隨自身,不能靠逃避脫離。因此說「若人畏苦,亦不樂苦」。

勿造惡行者。不得為惡加被一切。夫人自利乃得利人。不能自益安得益人。若處鬧中若在閑靜。若大若小。可見不可見。當遠離於惡如避劫燒。是故說曰勿造惡行念尋變悔也

所謂勿造惡行,是說不可作惡,加害任何眾生。人能真正利益自己,才能利益別人;不能以善法增益自己,怎能以此增益別人?無論在喧鬧處或寂靜處,對大者或小者,可見者或不可見者,都應遠離惡行,如同避開劫末的大火。因此說「勿造惡行,念尋變悔」。

【今日修行觀照】

今天檢查一次自己的言語:有沒有把推測說成事實,或用玩笑掩飾不實?若有,向相關的人簡潔更正。受用一餐時,念及施主與眾緣的辛勞,提醒自己知足、不浪費。

【慧照心得】

誠實須從細小的言語守起。

我願不因一句玩笑而放鬆真實,也不為維護面子增添虛言;能承認不知道,也是一種誠懇。

受一分供養,便多念一分修行責任。

我願把施主的信心放在心上,反省自己的貪求與嫉妒,以勤修善法回應眾緣。

學僧 願護真實語,常生慚愧心;願珍惜信施,勤修清淨行,於一切眾生不加惱害。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛