← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十(5)〈慎言調心趣向無患〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十(5)〈慎言調心趣向無患〉

[原文與白話]

須陀洹斯陀含阿那含阿羅漢。守護禁戒無所缺減。凡夫人雖守護戒。心如飄風不能恒定。是故說曰常能攝身。是處不死者。得果之人捨男子身還得男子身。捨賢聖身還得賢聖身。終不懷憂畏地獄餓鬼畜生。阿那含身即彼天上不還世間。阿羅漢永無愁惱。

須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢,守護禁戒,沒有缺損。凡夫雖守戒,心卻像飄風,不能常保穩定。因此說,常能攝身。所謂不死之處,得果者捨離男子身,仍得男子身;捨離賢聖之身,仍得賢聖之身,始終不憂懼墮入地獄、餓鬼、畜生。阿那含在所生天上,不再返回人間;阿羅漢永無愁惱。

[聲聞四果]

諸累已盡入無為境惔然寂滅。是故說曰是處不死也。所適無患者。於彼無為境終無煩惱。亦無愁憂苦患。亦無死亡戀慕。是故說曰所適無患也 不殺為仁 常能慎言 是處不死 所適無患 不殺為仁者。終不信讒毀之人於中起害心。是故說曰不殺為仁也。

一切繫累已盡,入無為境,安然寂滅。因此說,此處不死。所往無患,是在無為境中,終無煩惱,也無憂愁苦患,沒有對死亡的戀著憂慕。因此說,所往無患。不殺害才是仁慈,常能謹慎言語;此處不死,所往無患。不殺為仁,是絕不聽信讒言毀謗,而對人起加害心。因此說,不殺為仁。

常能慎言者。若被罵詈麤言惡語。計皆空寂音響無形。猶如賢聖終無恚怒。設有所為斯皆權化非實恚怒。或意內自念不發於口。設發於口尋懷慚愧。是故說曰常能慎言。是處不死所適無患也 不殺為仁 常能慎意 是處不死 所適無患 得向之人。設遭百千苦惱。身墮迴波深淵。

常能慎言,是遭到辱罵、粗言惡語時,觀察這些聲音空寂、無形,如賢聖不生瞋怒;即使有所作為,也只是方便教化,並非真起瞋恨。或內心有念頭,卻不從口中發出;若已說出口,隨即生起慚愧。因此說,常能慎言,此處不死,所往無患。不殺害才是仁慈,常能謹慎心意;此處不死,所往無患。趣向聖果的人,即使遭遇百千苦惱,身落旋流深淵,

[慚愧]

若墮火坑熾焰之中。終不懷懼令心變易。晝夜調心不令越逸。猶如得勝怨讎死而加毒。得向之人心除結使猶怨不盡。復重思惟。彼修行人觀心成敗五陰所趣。移有漏心至無漏境。無常苦空無我。已獲無漏守護不失。何以故。彼修行人每自思惟。從永劫以來染著生死。

或落入烈焰火坑,也不因畏懼而使心改變,晝夜調心,不使放逸。就像戰勝仇敵,仇敵雖死,仍加以摧伏;趣向聖果的人,心中去除結使,仍如餘怨未盡,繼續思惟。修行人觀察心的成敗、五陰的趨向,使有漏心轉向無漏境,觀無常、苦、空、無我;已獲無漏,便守護不失。為什麼?修行人常自思惟:「從無量長劫以來,染著生死,

[結使]

流轉刀劍世中。恒修此意造罪無端。為意役使如人使奴僕。我今已勝調伏心識。今重守護使不越逸。是故說曰。不殺為仁常能慎意是處不死所適無患

流轉於刀劍傷害的世間,長久隨這心意造作無盡罪業,被意念驅使,如僕役受主人使喚。我如今已能戰勝、調伏心識,還要再加守護,不使放逸。」因此說,不殺為仁,常能慎意,此處不死,所往無患。

【今日修行觀照】

今天被逆耳話觸動時,先辨識身體緊繃與怒念,不立刻回話。若已失言,當日向對方澄清、致歉,不把過錯推給境界。

【慧照心得】

常能慎言

面對難聽的話,先守護自己的口,不讓煩惱互相傳遞。

今重守護使不越逸

心稍安定,更須繼續用功,不以一時平靜自滿。

學僧

願善護身口意,不隨瞋慢造作傷害;願以聞思修行增長正見,與諸法親同修清淨善行,同趣離苦解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛