《出曜經》卷八(3)〈佛化梵志離狂・斷愛方得無畏〉
《出曜經》卷八(3)〈佛化梵志離狂・斷愛方得無畏〉
【原文與白話】
念喜生憂念喜生畏。念喜已離。遂捨狂惑。昔佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時有梵志大種稻田。唯有一子在田守衛。時天大雹雨傷殺稻子并殺其兒。時彼梵志心懷苦惱馳走城市[仁-二+果]形露跣不避豪賤。展轉以次到祇桓精舍。
愛念所喜便生憂愁,愛念所喜便生恐懼;離開這種貪戀,便捨離狂亂迷惑。從前,佛住在舍衛國祇樹給孤獨園。有一位梵志種了大片稻田,只有一個兒子在田裡看守。當時天降大冰雹,毀壞稻穀,也打死了他的兒子。梵志心中痛苦,在城市間奔走,裸露身體、赤著雙腳,不顧遇見的人身分尊卑,輾轉來到祇桓精舍。
然彼梵志應得受化。如來玄鑒知應得度。即化祇洹門外盡為稻田。復作化人如梵志子梵志見已意即開悟稻田我子今故存在。橫自勞苦在外馳走心意還定不復狂惑。
這位梵志已到了可以接受教化的時候。如來以深遠的智慧觀察,知道他可以得度,便把祇洹門外化現成一片稻田,又化現一個人,模樣如同梵志的兒子。梵志看見,心意便轉開,心想:稻田和我的兒子,如今還在;我卻白白在外奔走、自尋勞苦。於是心意恢復安定,不再狂亂迷惑。
方便
往至世尊所頭面禮足在一面坐。是時如來見彼坐定。諸佛世尊常所說法苦習盡道四諦真如。盡為彼梵志一一說之。逆順三昧空無想願一一分別。使彼梵志曤然大悟諸塵垢盡得法眼淨。
他前往世尊所在之處,以頭面禮拜佛足,坐在一旁。如來見他坐定,便把諸佛世尊常說的苦、集、滅、道四諦真實之理,逐一為他解說;又逐一分別逆順三昧,以及空、無相、無願。使梵志豁然大悟,種種塵垢滅盡,得到清淨法眼。
四諦
三昧
空、無相、無願
法眼淨
彼已得法成法無虛妄法無狐疑法自處如來眾無所畏法。即從座起禮如來足。自今已始受三自歸。歸命佛歸命法歸命比丘僧。盡形壽不復殺生。是故說曰。念喜已離便捨狂惑心意還正皆由佛力。不遇佛者則不成辦
他已得法、成就於法,明白法不虛妄,對法不再疑惑,處在如來大眾中,於法無所畏懼。他便從座位起身,禮拜如來雙足,表示從今開始受持三歸依:歸命佛、歸命法、歸命比丘僧,盡一生不再殺生。所以說,離開貪戀,便捨離狂亂迷惑,心意恢復端正,都是由佛的教化之力;若不遇佛,便不能成辦。
三歸依
夫人懷愁憂 世苦無數端 斯由念恩愛 無念則無畏 夫人懷愁憂者。眾生之類晝夜愁憂相對號哭。或時失性遂致狂惑皆由恩愛戀慕所致。是故說曰。夫人懷愁憂也。
人們心懷愁憂,世間的苦有無數樣貌;這些由恩愛貪念而生,沒有染著的貪念,便沒有恐懼。所謂人們心懷愁憂,是說眾生日夜憂愁,相對哀號哭泣,有時失去常態,甚至狂亂迷惑,都是由恩愛戀慕而引起。因此說,人們心懷愁憂。
世苦無數端者。衣不蓋形食不充口顏色萎黃身體垢坌五親分離廢諸伎術。皆由恩愛致此災患。人在世間遇諸苦惱。亦由恩愛不能捨離。是故說曰世苦無數端也。
所謂世間的苦有無數樣貌,是說衣服遮不住身體、食物填不飽肚子,面色枯黃、身體污穢,親族分離,連維生的技藝也荒廢了;這些災患,都是由恩愛牽累而引發。人在世間遭遇種種苦惱,也因恩愛執取而不能放下。因此說,世間的苦有無數樣貌。
斯由念恩愛者。生死久長苦本難尋。愚者處中不自覺知。人相戀慕非徒一類。或念父母兄弟宗親知識。死者生者於中興念。追號啼哭。是故說曰。斯由念恩愛也。
所謂這些由恩愛貪念而生,是說生死流轉非常久遠,苦的根本難以尋究。愚癡的人身在其中,卻不能覺察。人們彼此戀慕,並非只有一種對象;有的掛念父母、兄弟、宗親、相識之人,對已死的、仍活著的,都在心中反覆思念,追念而哀號啼哭。因此說,這些由恩愛貪念而生。
生死
無念則無畏者。人去想念無所戀慕則無愁憂苦惱。有家憂家有財憂財。有車乘鞍馬則憂車乘鞍馬。無車乘鞍馬則無所戀。無想念者何者。是所謂欲愛盡人永斷無餘。何者斷欲愛人。所謂徑取阿那含不由二道是謂斷欲愛人。無有想念永處究竟不還欲界。
所謂沒有染著的貪念便沒有恐懼,是說人離去貪戀的想念,無所戀慕,便沒有由此而生的愁憂苦惱。有家便憂慮家,有財便憂慮財;有車乘、鞍具、馬匹,就憂慮車乘、鞍具、馬匹;沒有這些,便沒有對它們的戀著。所謂沒有這種想念,是指欲愛滅盡、永斷無餘的人。什麼是斷欲愛的人?就是不經前二道而直接取證阿那含的人,這稱為斷欲愛的人。他沒有欲愛的貪念,安住於此斷除欲愛的究竟,不再返回欲界。
阿那含
欲界
凡夫愛未盡雖獲五通不離三有。若失神足恚怒隆盛彈指之頃還墮惡趣。方當經歷劫數乃還復身。是故說曰。無念則無畏也
凡夫的貪愛尚未斷盡,即使得到五種神通,仍不能離開三有。假使失去神足,又生起強烈瞋怒,彈指之間仍會墮入惡趣,還要經歷長久劫數,才再恢復原有的身分。因此說,沒有染著的貪念,便沒有恐懼。
五通
三有
【今日修行觀照】
今天遇到情緒激動時,先停下手邊爭論,安穩坐好,緩慢呼吸片刻;待心較定,再記錄苦受、引發它的貪求,以及一項可實行的善行。
【慧照心得】
先安其心再導其行
梵志在極度悲痛中,難以聽法;如來先使他安定,才引導見法。我願以此提醒自己,勸人修行須照顧對方當下能承受的程度。
不以異能判定修證
五通仍不能保證出離三有。對修學的檢點,應回到貪瞋癡是否減輕、持戒是否堅實。
學僧
願以慈悲安慰苦者,以正見辨明修證,勤修戒定慧,不逐奇異,踏實減少貪瞋癡。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛