《出曜經》卷四（4）〈鐵牢易脫愛縛難解・出家精進永離生死〉
《出曜經》卷四（4）〈鐵牢易脫愛縛難解・出家精進永離生死〉
【原文與白話】
堅材鐵銅錫 此牢不為固 好染著彼色 此牢最為固 昔有人遇事閉在鐵牢。竊作方宜以自免罪。或依豪強或用財貨或依姓族。用免其愆。欲愛牢縛非凡夫所能解。唯有諸佛出世。以智慧之赫焰。燒燔山野之結藂。以刃利劍割斷七使原本。然後乃得解脫。
用堅硬木材及鐵、銅、錫造成的牢獄，還不算最牢固；貪好美色、染著對方，這種牢獄才最牢固。從前，有人因事被關進鐵牢，暗中設法免除罪責，或依靠權貴豪強，或使用財物，或藉助宗族，得以免罪。欲愛的牢縛卻不是凡夫所能自行解開；只有諸佛出世，以智慧如熾盛火焰，燒掉如山野叢林般的煩惱結聚，又以利劍般的智慧斬斷七使的根本，然後才能解脫。
［七使］
昔有一人遇事被繫。會遇眾僧在講說法。罪人求吏暫詣講聽法。值一比丘夜半寂靜誦經。為老所縛為生所縛為病所縛為死所縛。今世後世所縛。時人宗族求王脫過即得免罪。
從前，有一個人因事被拘禁，適逢僧眾在講堂說法，他向官吏請求暫去聽法。夜半寂靜時，遇見一位比丘誦經：受衰老繫縛，受出生繫縛，受疾病繫縛，受死亡繫縛，今世、後世都被繫縛。後來，他的宗族向國王請求免罪，他便獲得釋放。
時諸五親知識朋友至罪人家共相慶賀聞汝得出甚用慶賀其人報曰。汝等何為見誑。如我昨暮聞比丘誦經。我所被繫甚過王者。眾人問曰。汝雖得出故復荒錯耶。其人報曰。我不荒錯。但諸君自誤耳。我所被縛非王者所解也。
這時，親族、熟人與朋友到他家共同道賀：聽說你獲釋，實在可喜。他回答：你們為什麼欺哄我？我昨夜聽比丘誦經，才知道自己所受的繫縛，遠比國王的牢獄更重。眾人問：你雖已獲釋，難道仍然神志混亂嗎？他回答：我沒有神志混亂，是諸位自己誤解了。我所受的繫縛，不是國王所能解開的。
汝等諸親設見愛我者。願聽出家得在道次。諸親勸諫為說留難。父母宗親男女成就。何由捐捨苟貪為道。其人報曰。我先誓願要出家學。諸親重求且停住止。復經七日並解疲勞還服氣力。
你們各位親人若真愛護我，願意允許我出家，得以加入修道的行列。親人勸阻，提出種種牽掛：父母宗親都在，兒女也已長成，怎能捨下，只顧自己求道？他回答：我早已立下誓願，一定要出家修學。親人又懇求他暫且留下，再過七天，讓疲勞消除，氣力恢復。
［出家］
其人出門復遇道人靜寂誦習。而說斯偈 堅材鐵銅錫 此牢不為固 好染著彼色 此牢最為固 復還入屋語諸五親。我意志趣不樂在家。願聽出學修無上梵行。時諸五親即聽出學。進修其行晝夜不息。得阿羅漢果。永離縛著不復流轉生死
那人出門，又遇到修道人安靜誦習，說出這首偈頌：堅木及鐵、銅、錫造成的牢獄，還不算最牢固；貪好美色、染著對方，這種牢獄才最牢固。他又回屋告訴親族：我的心志不喜歡在家生活，請允許我出家修學無上清淨行。親族這才答應。他精進修行，日夜不懈，證得阿羅漢果，永遠離開繫縛染著，不再流轉生死。
［梵行］
［阿羅漢果］
縛中牢固者 流室緩難解 能斷此為要 不觀斷欲愛
各種繫縛之中，這種最為牢固；流轉的牢室，看似寬緩卻難以解脫。能斬斷它，才是出離的要道；不再顧戀，斷除欲愛。
縛中牢固者。恩愛戀著皆是縛著。唯有諸佛興出。執金剛心牢固難沮壞。眾德自纓絡。捐棄諸惡不興罪緣能斷諸惡。是故名曰縛中牢固。流室緩難解者。流者流在界中有中生中趣中。今當與汝說譬。智者以譬喻自解。
所謂繫縛中最牢固，是指恩愛貪戀，皆成繫縛。唯有諸佛出世，持守如金剛般的心，堅固而難以摧壞，以種種功德莊嚴自己，捨棄諸惡，不再生起造罪的因緣，能斷除種種惡。因此稱說繫縛的牢固。所謂流轉的牢室寬緩難解，流轉是指在各種界、有、生、趣之中流轉。現在為你們說個譬喻，有智慧的人能由譬喻領解。
［金剛心］
［趣］
昔有國王。恩惠普潤大赦天下。諸在牢獄重繫者皆悉放出。其中生類厭患縛著不堪牢獄。志常遠離速出離獄心不願住。復有生類樂在獄中心意戀慕樂聞苦惱之音。即住獄中不肯去離。是故說曰流室緩難解。
從前，有位國王廣施恩惠，大赦天下，把牢獄中遭重重拘繫的人全部釋放。其中有人厭惡繫縛，不能忍受牢獄，心志常想遠離，於是很快出獄，不願停留。另有人卻喜歡在牢裡，心生留戀，喜歡聽苦惱之聲，便住在獄中，不肯離去。所以說，流轉的牢室看似寬緩，卻難以解脫。
所以緩者。遭赦被恩而不肯離。昔所積善作諸功德乃能斷之。故言能斷此為要。不顧慕兄弟家業宗親。不觀斷欲愛。欲愛已斷永無遺餘。度世八事以二盟誓。何謂為二。一者智誓。二為盡誓。以此二誓誓度眾生
所謂寬緩，是說已蒙赦免、受到恩惠，卻仍不肯離開。要由過去積集的善行與所作功德，才能斷除繫縛，所以說，能斬斷這繫縛才是要道。不再顧戀兄弟、家業、宗親，所說的不顧戀，就是斷除欲愛；欲愛已斷，永無遺餘。超越世間八事，立下兩種誓願；哪兩種呢？一是智誓，二是盡誓，以這兩種誓願發願度脫眾生。
［欲愛］
［智誓、盡誓］
【今日修行觀照】
今天選一項明知使心困擾、卻仍反覆依戀的習慣，暫停一次，改作十分鐘經行或讀經。觀察不安與想回頭的念頭，提醒自己：熟悉不一定安穩，能放下才有出路。
【慧照心得】
此牢最為固 難離的未必是外在牢獄，也可能是自己不願放下的貪著。認清這一點，才能向內修正。
進修其行晝夜不息 求道的願望，須由不懈的實踐支持。真正改變生命的是持續持戒與修心。
學僧 願知愛縛過患，常修出離之心；願所立誓願皆有實行，離貪而不捨慈悲，自修亦願眾生同得安穩。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛