《出曜經》卷三(11)〈太子逐欲失其所求・出家當修解脫正業〉
《出曜經》卷三(11)〈太子逐欲失其所求・出家當修解脫正業〉
[原文與白話]
或有眾生深慕世累戀著財貨不修善行。身壞命終生餓鬼中。或復有人出家學道。捐棄恩愛捨世八法修清淨志。
有些眾生深深貪戀世間的牽累,執著財物,不修善行,身壞命終後生於餓鬼之中。也有人出家學道,捨離恩愛的繫縛,放下世間八法的牽動,立志修清淨行。
「離俗的意義,在於減少貪著並修習清淨。」
[世間八法]
猶王太子栴陀羅女。身珮香瓔顏貌端正。像如天女意欲納娶。其王報曰。夫王者法不娶外類。不與細民為婚。常與長者居士共婚。太子白王。設不與婚此女者。今當自殺。不堪生世。
譬如有位太子,看見一名旃陀羅女子,身佩芳香瓔珞,容貌端正,如同天女,便想娶她。國王對他說:依王家的規矩,不娶其他階層的女子,不與平民通婚,向來與長者、居士家結親。太子稟告國王:如果不讓我娶這女子,我就要自殺,無法再活在世上。
「欲求強盛時,容易失去平衡與判斷。」
[旃陀羅]
王聞此語如食遇噎。既不入腹又不得吐。王遣出適到旃陀羅家。語女父母曰。汝當嫁女與我太子。女母報曰。隨我種類習殺法者。當嫁女與王太子。
國王聽後,如同吃東西噎住,既吞不下去,又吐不出來。他遣人前往旃陀羅家,告訴女子的父母:你們應把女兒嫁給我的太子。女子的母親回答:如果太子願隨我們這一行學習殺生的技術,我才把女兒嫁給他。
「求得所愛,不應以違背戒行為代價。」
王還語太子曰。汝今要習殺生法。捨王種類習凡細事。何為要殺女為婚。太子白王。意所貪樂。要習殺法不以為難。即捨王宮出詣殺家計婚姻。
國王回頭告訴太子:你如今若要成婚,就得學殺生之法,捨棄王家身分,學習平民的事;何必一定要娶屠者之女?太子回答:這是我心中貪愛喜好的,即使必須學殺生,也不覺得困難。於是離開王宮,到以殺生為業的人家商議婚事。
「當心把貪愛,誤當作什麼代價都值得。」
如是積久擔負薪草持筐掃。第一大臣出行見之。問王子曰。竟得女不。王子報曰。吾役使煩多。早忘失女不復憶之。臣復問曰。香瓔貫珠今為所在。太子報曰。吾亦忘不復憶也。
如此過了很久,太子忙於擔負柴草、拿筐掃除。首席大臣出行看見他,問:你到底娶到那女子了嗎?王子回答:我受役使的雜事太多,早已把那女子忘了,不再想她。大臣又問:那芳香瓔珞和串珠,如今在哪裡?太子說:我也忘了,不再想起。
「忙碌若失去方向,便可能忘了最初所求。」
臣語王子。既不得女。亦不得珠。復失王位。無所果獲欲何方宜。王子墮淚悲感不樂。此譬在眾有所長益。或有王子長者居士出家學道。建功立德求為阿羅漢。離世縛著於欲離欲。彼此解脫分別無明智慧解脫無疑解脫成珍寶義。
大臣對王子說:你既沒娶到女子,也沒得到珠飾,又失去王位,一無所獲,現在打算怎麼辦?王子落淚悲傷,不能歡樂。這個譬喻,能使大眾有所增益。有些王子、長者、居士出家學道,原是為了建立道業功德,求證阿羅漢,離開世間繫縛,面對欲境而能離欲,於彼此繫著得解脫,辨明無明,成就智慧解脫、無疑解脫,成就珍寶般的法義。
「出家有明確的解脫方向,不能被雜務取代。」
[阿羅漢・智慧解脫]
父母兄弟呵制語出家者言。人中薄賤莫過於道。家家乞求以此為常。為人嗤笑何可堪樂。人相咒詛使汝作乞兒。不如在家五欲自娛。分檀布施作福不惓。
父母兄弟呵責勸阻出家的人說:人群之中,沒有比出家乞食更卑微的了,常常逐家乞求,受到他人譏笑,怎能覺得快樂?人們咒罵別人,還會說叫你去作乞丐。不如在家享受五欲,分出財物布施,不疲倦地修福。
「聽受親人的擔憂,仍須辨明自己的修道志願。」
[五欲・布施]
供給當來過去現在。給施孤窮裸賤之人沙門婆羅門僑客遠行。四事供養衣被飲食床臥醫藥。須衣與衣須食。與食。香熏華鬘手巾六器在家可辦此物。出家極辛苦。
親人又說:可以為未來、過去與現在修福供給,布施給孤苦貧窮、衣不蔽體、處境卑微的人,也供給沙門、婆羅門、寄居異地的旅客和遠行者;以衣被、飲食、臥具、醫藥四事供養,需要衣服就給衣服,需要食物就給食物。香料、花鬘、手巾和六器等物,在家都可以備辦,出家卻極辛苦。
「修福的方便雖多,仍須清楚自己所修的目標。」
[四事供養]
疑義:「供給當來過去現在」所指對象未明;「六器」未列明內容,均不另行補列。
時諸學人語五親曰。我等志趣必欲學道。不樂在家理俗因緣。五親報曰。不樂俗者隨意出家。即捨家為道所習非要。不修正業經歷數時。
這時,學道人告訴親屬:我們的志願就是學道,不願在家經理世俗事務。親屬回答:若不喜歡世俗生活,就隨你們的意願出家吧。他們於是離家修道,所學卻不是出離的要法,沒有修習正當道業,就這樣經過一段時間。
「捨家只是開始,正修才使志願有實質內容。」
五親往見語諸道士。汝等得羅漢道耶。道人報曰。自學道以來今乃聞阿羅漢名。五親復問。於欲無欲彼此解脫除去無明智慧解脫無疑成就珍寶。具足如此眾法為得不乎。
親屬前往探望,問出家人:你們證得阿羅漢道了嗎?出家人回答:自從學道以來,到今天才聽到阿羅漢這個名稱。親屬又問:在欲境中不生欲貪,於彼此繫著得解脫,除去無明,成就智慧解脫與無疑,成就珍寶般的法義,這些法你們都具足了嗎?
「知道法名,更須明白其義與修行方向。」
道人報曰。如此眾法我等悉失。不識其名況理行耶。五親問道人。汝等何為捨家財業捐棄五親與恩愛別。所習非法與世人不異。
出家人回答:這些法我們全都失去了,連名稱也不認識,何況理解道理、依法修行?親屬問:你們為什麼捨棄家產事業,離開親屬,與恩愛分別?如今所學不合正法,與世俗人的追逐並沒有不同。
「誠實面對偏離,才有重新回到正道的可能。」
爾時世尊以天眼觀清淨無瑕穢。見彼五親與道人論。知習非法不順正要。佛欲往化因現道力。因此因緣尋究本末。為後世眾生示現大明。亦使正法久在於世。在大眾中而說頌曰 為是當行是 行是事成是 眾人自勞役 不覺老死至
這時,世尊以清淨無染的天眼,看見親屬與出家人的問答,知道他們學習的不是正法,沒有隨順出離的要道。佛想前往教化,便示現道力,依此因緣闡明根本與始末,為後世眾生開示光明的智慧,也使正法長久住世,在大眾中說偈:想成就這件事,便應實行相應的行動;依此去做,事情才能成就。眾人卻只知使自己勞苦,不覺衰老與死亡已經到來。
「回到志願所需的行持,才不枉費時日。」
【今日修行觀照】
今日回顧最初學佛的一個願望,寫出與它相應的一項行持,例如少一句惡口、固定聞思十分鐘,或按所受戒法檢視一天的行為。再減去一項耗時而增長貪瞋的活動,將空出的時間真正用於修持。
【慧照心得】
所習非要。不修正業
忙碌不必然等於用功。若所作與離貪、持戒、觀慧無關,就須停下來重新辨明方向。
為是當行是 行是事成是
願望必須由相應的因來支持。想令心清淨,就要從今日能調伏的一念貪瞋開始。
學僧
願常憶最初求道之志,不逐欲而忘戒,不因忙碌失正業,謙下聞思,如法修持,與諸法親同趣清淨解脫。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛