← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷二(6)〈慳財難保・布施持戒修道〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷二(6)〈慳財難保・布施持戒修道〉

[原文與白話]

非有子恃。亦非父兄。為死所迫。無親可怙

不能倚仗兒子,也不能倚仗父親與兄長;被死亡逼迫時,沒有親人能作為免死的依靠。

「珍惜親情,也須親修善法。」

昔佛在摩竭國道場甘梨園北石室精舍中。時有一男子將從嚴駕隨大導師入海採寶。餘小賈人以類相從。飲食[飢-几+燕]樂施諸貧窮沙門婆羅門。

從前,佛陀住在摩竭國道場甘梨園北面的石室精舍。當時,有一名男子帶著隨從,整備車駕,跟隨大商隊的領隊入海採寶,其他小商人也結伴同行。他們飲食宴樂,並布施貧困者、沙門與婆羅門。

「正當求財,隨力濟困。」

以得入海採致珍寶。還至平岸共相娛樂。飲食歡[飢-几+燕]日日不斷。時彼一人飲食麤惡唯服糗而已。不改常儀。然復多財珍寶所獲無量。

他們得以入海採集珍寶,回到岸上後,共同歡慶娛樂,飲食宴樂日日不斷。但其中一人仍吃粗劣的食物,只吃乾糧,不改原來的生活方式;他所獲的財富與珍寶,卻已經多得難以計量。

「不以積財為由,忽略身體所需。」

時大導師語其人曰。汝今處世饒財多寶少有比類。何為自困不肯食噉。夫人處世當行二業。一者廣施。二者自食。

大商隊的領隊告訴那人:你現在有這麼多財寶,少有人能相比,為什麼使自己困苦,不肯好好飲食?人住在世間,應當做兩件事:一是廣行布施,二是適當供養自己。

「能惠施他人,也能適當自養。」

彼人聞已心不納受。乃更懷恨漸生憂悴。語導師曰。吾設食噉無以濟彼妻婦男女。後遇疾急。竟不至家。中道無常。

那人聽了,心裡不肯接受,反而懷恨,漸漸憂愁憔悴。他告訴領隊:我若自己吃用了,就沒有東西可以接濟妻子兒女。後來,他患了急病,終究沒能回到家,便在半途去世。

「盡責須有智慧,不使憂慮困住自己。」

彼大導師說斯偈曰 夫人慳貪 貯聚財產 念家怨讎 不覺命終

大商隊的領隊說了這首偈頌:人因慳吝貪著,積聚財產;一心掛念家室,卻使它成為束縛自己的怨對,竟未覺察生命將要終結。

「反省貪著,不把家人視為怨敵。」

爾時世尊以天眼觀清淨無瑕穢。見彼導師興功採寶中道無常。爾時世尊以此因緣。觀察此義思惟本末。欲使諸比丘示現滅度。為後眾生現其大明。然熾正法久久於世。爾時世尊便說斯偈 非有子恃 亦非父兄 為死所迫 無親可怙

當時,世尊以清淨無染的天眼,見到那位領隊辛勤採寶,卻在半途遭遇無常而命終。世尊以這件事為因緣,觀察其中意義,思惟前因後果,希望諸比丘顯示寂滅解脫之道,為後世眾生顯示光明,使正法熾盛,長久住世。世尊便說這首偈頌:不能倚仗兒子,也不能倚仗父親與兄長;被死亡逼迫時,沒有親人能作為免死的依靠。

「財物可安排,命終難保證。」

時諸大眾聞佛所說。心開意悟興功立德。拯濟窮乏持齋修戒。歲三月六未始有闕。四事供養衣服飯食床座臥具病瘦醫藥。須衣與衣須食與食。

當時,大眾聽了佛陀的教導,心意開朗,領悟法義,積極建立善德,救濟貧窮匱乏的人,持齋修戒,一年三個齋月、每月六個齋日,都不曾缺失;以衣服、飲食、床座臥具、病中醫藥四種生活所需供養修行者,需要衣服便給衣服,需要食物便給食物。

「依實際需要,供養衣食住藥。」

[四事供養]

[持齋]

財寶七珍金銀珍寶車磲馬瑙真珠虎珀。有求索者不逆其意。遠來久住經過人者皆悉供給。華香脂粉亦用給與無所吝惜。

對於金、銀、各種珍寶、硨磲、瑪瑙、珍珠、琥珀等七珍財物,有人求取,便不違逆其心願。對遠道而來、長期停留與途中經過的人,都加以供給;花、香、脂粉,也願意給予,沒有吝惜。

「布施少吝惜,受用須合宜。」

無數大眾厭患生死。除貪著意執信堅固。出家修道修增上法無退轉意。各以次第成阿羅漢道

無數大眾厭離生死,除去貪著,信心堅固,出家修道,修習增上的殊勝法,沒有退轉之意,各自依修行次第成就阿羅漢道。

「行善是助道,斷惑仍須實修。」

千百非一 族姓男女 貯聚財產 無不衰喪 眾生居世馳趣四方。貪求財貨興欲無厭。盛夏冒焰冬履嚴霜。飢寒勤苦艱難憂慮。萬失一獲猶用自慶。施心難果意不開悟。

成百上千,還不止這些數目,各種族姓的男子女子,所積聚的財產,沒有不衰敗散失的。眾生住在世間,奔走四方,貪求財貨,欲望沒有滿足的時候;盛夏冒著酷熱,冬天踏著嚴霜,忍受飢寒勞苦、艱難憂慮,萬次失敗中偶有一次收穫,仍為此慶幸;布施的心難以實現,心意也未開悟。

「求財知節制,不令欲望無限增長。」

既自不食復不施人。雖饒寶貨與無不異。坐禪之人裝以七寶。雖目視之意不甘樂。以慳貪故流轉生死。從今世至後世。

既不肯自己受用,又不肯布施別人,雖然擁有很多財寶,與沒有財寶也無差別。對修習禪定的人,即使用七寶加以裝飾,他雖然眼見,心裡也不貪愛。眾生卻因慳吝貪著,從這一世到後一世,不斷流轉生死。

「清淨在於離貪,不在寶物多少。」

[慳貪]

爾時世尊以天眼觀清淨無瑕穢觀了眾生馳趣四方貪求財貨不顧後慮。皆為愚惑所見迷誤。

當時,世尊以清淨無染的天眼,清楚看見眾生奔走四方,貪求財貨,不顧後來的憂患,都是被愚癡迷惑的見解所誤導。

「不為眼前所得,忘卻長遠後果。」

世尊以此因緣尋究本末。為諸比丘導引法味。亦為將來眾生示現大明。然熾正法久存於世。三世諸佛盡見將護。

世尊由這個因緣,探究它的前因後果,為諸比丘引導法的滋味,也為未來眾生顯示光明,使正法熾盛,長久住世;過去、現在、未來的諸佛,也都以智慧照見眾生,護念眾生。

「由佛法引導,兼修福德與智慧。」

爾時世尊於大眾中。而說此偈 千百非一 族姓男女 貯聚財產 無不衰喪 時世坐上數千萬人。聞佛所說專意聽受。各隨所念成得果證

於是,世尊在大眾中說這首偈頌:成百上千,還不止這些數目,各種族姓的男子女子,所積聚的財產,沒有不衰敗散失的。當時,在座數千萬人聽了佛陀的話,專心領受,各自隨著用心修習的情況,成就相應的果證。

「專意聽受,也須如法實行。」

【今日修行觀照】

今日檢視一筆不必要的消費,將其中力所能及的部分用於濟困或供養。也確認自己與家人的飲食、醫療等基本需要是否妥善照顧;布施時尊重受助者,不要求對方回報或公開感謝。

【慧照心得】

一者廣施。二者自食。

財物的受用,應同時照顧自身所需與他人的困乏。能如法維生,也能樂於分享,才不被積聚的念頭困住。

貯聚財產 無不衰喪

知道財物終會散失,更應在尚有能力時利益眾生。真正需要鬆開的是執取,不是對家人與生活應盡的責任。

學僧 願善用財物,不為慳貪所縛;願盡應盡之責,施能施之物,常修清淨行,與諸法親同增福慧,同趣解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛