《法句譬喻經》卷二（13）〈世尊親洗病比丘・慈護孤苦明業行〉
《法句譬喻經》卷二（13）〈世尊親洗病比丘・慈護孤苦明業行〉
【原文與白話】
昔有一國名曰賢提。時有長老比丘。長病委頓羸瘦垢穢。在賢提精舍中臥無瞻視者。佛將五百比丘往至其所。使諸比丘傳共視之為作糜粥。而諸比丘聞其臭處皆共賤之。佛使天帝釋取湯水。佛以金剛之手。洗病比丘身體。地尋震動[火*霍]然大明莫不驚肅。
從前，有一個國家叫賢提。有一位年長比丘，長久生病，困頓衰弱，身體消瘦而污穢，躺在賢提精舍中，沒有人照顧。佛陀帶著五百位比丘前往，讓比丘們輪流照護，為他煮粥；但比丘們聞到他身上的臭味，都輕視他。佛陀便請天帝釋取來溫水，親自用堅固如金剛的手，洗淨病比丘的身體。大地隨即震動，頓時大放光明，眾人無不驚訝肅敬。
國王臣民天龍鬼神無央數人。往到佛所稽首作禮白佛言。佛為世尊。三界無比道德已備。云何屈意洗此病瘦垢穢比丘。佛告國王及眾會者。如來所以出現於世。正為此窮厄無護者耳。供養病瘦沙門道士及諸貧窮孤獨老人。其福無量所願如意。譬五河流福來如是。功德漸滿會當得道。
國王、臣民、天龍鬼神等無數眾生，來到佛陀面前，稽首作禮，請問：佛陀是世尊，三界無可相比，道德已經圓滿，為什麼屈尊洗淨這位病弱污穢的比丘？佛陀告訴國王與會眾：如來出現於世，正是為了這些窮困、厄難、無人保護的人。供養照顧病弱的沙門修道人，以及貧窮、孤獨的老人，福德無量，所願如意；譬如五條河流匯聚，福德也如此而來。功德逐漸圓滿，終能修道得解脫。
［看病福田］
王白佛言。今此比丘宿有何罪困病積年療治不差。佛告王曰。往昔有王名曰惡行。治政嚴暴使一多力五百主令鞭人。五百假王威怒私作寒熱。若欲鞭人責其價數。得物鞭輕不得鞭重。舉國患之。
國王稟告佛陀：這位比丘過去造了什麼罪業，長年病苦，醫治也不好？佛陀告訴國王：從前有一位國王，名叫惡行，施政嚴酷暴虐，命一位力氣很大的五百差役，負責鞭打人。這差役假借王威，依自己的喜怒，使人受到不同待遇；凡要鞭打人，便索取錢財，收到財物就輕打，收不到就重打，全國的人都深受其害。
［五百］
有一賢者為人所誣。應當得鞭。報五百言吾是佛弟子。素無罪過。為人所[打-丁+王]。願小垂恕。五百聞是佛弟子。輕手過鞭無著身者。
有一位賢者被人誣告，將要受鞭，便對五百差役說：我是佛弟子，向來沒有罪過，是遭人冤枉，願你稍加寬恕。差役聽說他是佛弟子，便輕輕揮鞭而過，沒有打到他的身體。
五百壽終墮地獄中。考掠萬毒罪滅復出。墮畜生中恒被撾杖五百餘世。罪畢為人常嬰重病痛不離身。
五百差役命終後，墮入地獄，受到種種拷打劇苦；罪業消減後出離，又墮入畜生中，五百多世常被杖打。那一段罪報受畢後，生而為人，仍常患重病，痛苦不離身。
爾時國王者今調達是也。時五百者今此病比丘是也。時賢者者吾身是也。吾以前世為其所恕鞭不著身。是故世尊躬為洗之。人作善惡殃福隨身。雖更生死不可得免。
當時的國王，就是如今的調達；當時的五百差役，就是現在這位病比丘；當時的賢者，就是我的前身。我前世蒙他寬恕，鞭子沒有打到身上，所以世尊今日親自為他洗身。人所作的善惡，禍福隨身；即使經歷生死，也不能使所作的業無故消失。
於是世尊即說偈言 撾杖良善 妄讒無罪 其殃十倍 災卒無赦 生受酷痛 形體毀折 自然惱病 失意恍忽 人所誣者 或縣官厄 財產耗盡 親戚離別 舍宅所有 災火焚燒 死入地獄 如是為十
於是，世尊說偈：以杖鞭打良善的人，以虛妄讒言誣陷無罪的人，將遭受十種殃患；災難忽然到來，不能免除。活著遭受酷烈痛苦，身體毀傷折損，自起疾病惱患，心神失常恍惚；或遭他人誣陷，或遇官府厄難，財產耗盡，親族離散；家宅所有遭火焚燒，死後墮入地獄，合為這十種。
時病比丘聞佛此偈及宿命事。自知本行剋心自責。即於佛前所患除愈。身安意定即得羅漢道。賢提國王歡喜信解。尋受五戒為清信士。沒命奉行得須陀洹道
病比丘聽聞佛陀的偈頌與過去生的事情，明白自己以往所作，專心反省過失，當下在佛陀面前，疾病痊癒；身體安穩，心意安定，證得阿羅漢果。賢提國王歡喜信受、明白法義，隨即受持五戒，成為清信士，終身奉行，證得須陀洹果。
［清信士］
【今日修行觀照】
今天關心一位病者或年長法親，先問他實際需要什麼；在對方同意下，協助一項清潔、送餐、就醫安排或陪伴，不以嫌惡的語氣談論他的身體。
檢查自己是否曾因厭煩而忽略求助。若有，選一件可補做的事；能力不足時，協助聯絡適當的人，不把無力獨自承擔等同完全不管。
【慧照心得】
正為此窮厄無護者耳
佛陀親自洗病者，提醒自己：慈悲最需要出現的地方，常是人們想避開的地方。願先看見對方的苦，再處理自己的嫌惡。
吾以前世為其所恕鞭不著身
一分寬恕，也值得記念。反省自己的傷害，同時不忘他人曾給的善意，才能使懺悔與感恩都轉成行動。
學僧
願見病苦不起嫌棄，見無依常起護念；願不以因果責難受苦者，常以慈悲回應所需，與諸法親同修知恩、止害與看病之行。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛