《雜寶藏經》卷八（3）〈難陀戀妻不願出家・佛示獼猴破除色執〉
《雜寶藏經》卷八（3）〈難陀戀妻不願出家・佛示獼猴破除色執〉
難陀對妻子孫陀利的愛戀極深，雖隨佛出家，心仍不離家庭。佛陀明知他念念思歸，沒有任由他逃避修行，而是藉著一連串因緣，使他親見自己對美貌的執著。這段歷程先從難陀離家時的牽掛說起。
佛在迦比羅衛國。入城乞食。到難陀舍。會值難陀與婦作粧香塗眉間。聞佛門中。欲出外看。婦共要言。出看如來。使我額上粧未乾頃便還入來。
難陀與妻子正在妝飾，妻子以額上妝尚未乾的短暫時間為限，要求他看佛後立刻返回。難陀願意出門禮佛，心中卻已繫著回家的約定。
婦共要言。出看如來。使我額上粧未乾頃便還入來。
妻子把相見的期限定得極短，顯出二人彼此牽戀；難陀尚未想到要離開家庭。
難陀即出。見佛作禮。取缽向舍。盛食奉佛。佛不為取。過與阿難。阿難亦不為取。阿難語言。汝從誰得缽。還與本處。於是持缽。逐佛至尼拘屢精舍。
難陀出門向佛行禮，取佛缽回家盛食供養；佛不收缽，轉交阿難，阿難也不收，並要他把缽還回原處。難陀因此持缽跟隨佛陀，走到尼拘屢精舍。
於是持缽。逐佛至尼拘屢精舍。
從供養飲食到跟隨佛陀入精舍，難陀原先只是短暫出門，行程卻出乎意料地延長。
佛即敕剃師。與難陀剃髮。難陀不肯。怒拳而語剃髮人言。迦毘羅衛一切人民。汝今盡可剃其髮也。佛問剃髮者。何以不剃。答言。畏故不敢為剃。佛共阿難。自至其邊。難陀畏故。不敢不剃。雖得剃髮。恒欲還家。佛常將行。不能得去。
佛陀命剃髮者替難陀剃髮。難陀不肯，甚至握拳怒斥，剃髮者因害怕而不敢動手。佛與阿難親自來到身旁，難陀因畏懼而接受剃髮。雖已剃髮，他仍常想回家；佛經常帶著他同行，使他沒有離去的機會。
雖得剃髮。恒欲還家。
剃髮已成為外在事實，戀家的念頭卻仍盤踞內心。出家身相與內心真實離欲，不能混作一事。
後於一日。次守房舍。而自歡喜。今真得便。可還家去。待佛眾僧都去之後。我當還家。佛入城後。作是念言。當為汲水令滿澡瓶。然後還歸。尋時汲水。一瓶適滿。一瓶復翻。如是經時。不能滿瓶。便作是言。俱不可滿。使諸比丘來還自汲。我今但著瓶屋中。而棄之去。
有一天難陀輪值守護房舍，心裡歡喜，覺得終於可以趁佛與僧眾外出時回家。他想先汲滿澡瓶再離去，卻發現一瓶剛滿，另一瓶又翻倒，反覆耗時仍不能完成，最後決定將瓶留在屋內，等其他比丘回來自己取水。
今真得便。可還家去。
難陀把守房舍的機會視為逃回家的時機，表明他身在精舍，心仍急於回到妻子身邊。
即閉房門。適閉一扇。一扇復開。適閉一戶。一戶復開。更作是念。俱不可閉。且置而去。縱使失諸比丘衣物。我饒財寶。足有可償。
難陀接著關門，卻關好一扇又開一扇，始終無法關妥。他索性不管，心想縱然僧眾衣物遺失，自己財富充足，仍可賠償。
縱使失諸比丘衣物。我饒財寶。足有可償。
難陀急著離開，連受託守護的物品也願意放下不管，還想以錢財彌補責任。
即出僧房。而自思惟。佛必從此來。我則從彼異道而去。佛知其意。亦異道來。遙見佛來。大樹後藏。樹神舉樹。在虛空中。露地而立。佛見難陀。將還精舍。而問之言。汝念婦耶。答言實念。
難陀離開僧房，預想佛會從某條路返回，便另走一條路躲避；佛知道他的心思，也從別道而來。難陀遠遠見佛，藏到大樹後，樹神卻將樹舉起，使他暴露無遺。佛帶他返回精舍，問他是否想念妻子，難陀如實回答確實想念。
汝念婦耶。答言實念。
雖然一路藏躲，難陀在佛陀問話時並未否認念妻之心。承認真實的執著，是面對煩惱的起點。
即將難陀。向阿那波那山上。又問難陀。汝婦端政不。答言端政。山中有一老瞎獼猴。又復問言。汝婦孫陀利。面首端政。何如此獼猴也。難陀懊惱。便作念言。我婦端政人中少雙。佛今何故。以我之婦。比此獼猴。
佛帶難陀到阿那波那山，問妻子是否端正，難陀答是。山中有一隻年老而失明的獼猴，佛再問孫陀利的容貌與牠相比如何。難陀十分懊惱，認為妻子在人群中少有能相比者，不明白佛為何拿她與老獼猴比較。
我婦端政人中少雙。佛今何故。以我之婦。比此獼猴。
難陀立即生起不滿，因為心中早已認定妻子的美貌無可相比。佛的對比碰觸了他的執著，尚未使他放下。
《今日修行觀照》
有時人雖在佛前、道場或清淨環境，心卻急著奔向熟悉的欲樂。難陀反覆想回家，正如我們做正事時，內心仍被某個念頭拉走。
辨認牽掛，不必急於辯解，也不必任它指揮行動。
遇到想立刻放下責任、追逐喜愛事物的時刻，先看清正在貪求什麼，再把手上應做的事妥善完成。
《慧照心得》
難陀已剃去頭髮，卻仍一心思妻，讓我警覺修行不能只看外在身分。身在修學之處，心若時時尋找回到欲樂的方法，就還需要很誠實地照顧自己的起心動念。佛陀問他是否念妻，他回答「實念」，尤其值得深思：願意承認煩惱，比裝作清淨更接近修行。
不怕看見自己尚有貪戀，只怕明明被它牽引，卻不肯如實承認。
難陀見到老獼猴而不快，顯出心中對美貌的強烈偏愛。此時不宜只責怪他的情執，更要回觀自己是否也常以喜歡與不喜歡衡量一切。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛