← 返回上一頁閱讀原典
T0203・雜寶藏經

《雜寶藏經》卷八(2)〈鸚鵡王勸惡受王修善・七非法三敗國之戒〉

學僧 釋慧照

《雜寶藏經》卷八(2)〈鸚鵡王勸惡受王修善・七非法三敗國之戒〉

惡受王暴虐奪財,令國中寶物昂貴、惡名遠播。林中的鸚鵡王聽見行人議論,沒有因自己是鳥而袖手旁觀,反而前往王宮,以真誠勸誡國王與夫人。從七種危身之行,到三種敗國之事,鸚鵡王指出掌權者應以正法利益人民。

爾時有鸚鵡王。在於林中。聞行路人說王之惡。即自思念。我雖是鳥。尚知其非。今當詣彼為說善道。彼王若聞我語。必作是言。彼鳥之王。猶有善言。奈何人王。為彼譏責。儻能改修。 鸚鵡王在林中聽聞惡受王的暴行,想到自己雖為鳥類,尚且知道殘暴不對,便決定前往說明善道。牠盼望國王聽見鳥王的善言後,自省身為人王更不該受鳥譏責,進而改變作為。 我雖是鳥。尚知其非。今當詣彼為說善道。 鸚鵡王不因身分低微而放棄勸善;牠關心的是惡行能否停止,而非自己能得什麼利益。

尋即高飛。至王園中。迴翔下降。在一樹上。值王夫人入園遊觀。于時鸚鵡。鼓翼嚶鳴。而語之言。王今暴虐無道之甚。殘害萬民。毒及鳥獸。含氣嗷嗷。人畜憤結。呼嗟之音。周聞天下。夫人荷剋。與王無異。民之父母。豈應如是。夫人聞已。瞋毒熾盛。此何小鳥。罵我溢口。遣人伺捕。 鸚鵡王飛到王園,在樹上遇見入園遊玩的王后,便振翅鳴叫,直言國王殘暴,禍及百姓與鳥獸,怨聲傳遍天下;夫人也負有責任,不應與國王同樣漠視人民。王后聽後怒不可遏,認為小鳥辱罵自己,命人捕捉。 民之父母。豈應如是。 治理人民者本應如父母愛護子女,不能反過來使人民與生靈受苦。

夫人聞已。瞋毒熾盛。 夫人只聽見自己受到指責,未察看百姓承受的痛苦,瞋恨因而遮蔽反省。

爾時鸚鵡。不驚不畏。入捕者手。夫人得之。即用與王。王語鸚鵡。何以罵我。鸚鵡答言。說王非法。乃欲相益。不敢罵也。時王問言。有何非法。 鸚鵡王面對捕捉毫不驚慌。夫人把牠交給國王,國王質問為何辱罵自己;鸚鵡王回答,指出國王不合法度,是希望對他有益,並非存心辱罵。國王遂追問哪些行為不合法。 說王非法。乃欲相益。不敢罵也。 同樣是指出過失,出於羞辱與出於利益對方,發心不同。鸚鵡王沒有以怒還怒,而是讓國王有機會正面聽取規勸。

答言。有七事非法。能危王身。問言。何等為七。答言。一者耽荒女色。不務貞正。二者嗜酒醉亂。不恤國事。三者貪著碁博。不修禮教。四者遊獵殺生。都無慈心。五者好出惡言。初無善語。六者賦役謫罰。倍加常則。七者不以義理。劫奪民財。有此七事。能危王身。 鸚鵡王指出七種危害國王自身的行為:沉迷女色而不守正道、嗜酒致醉而荒廢國政、貪著賭博而不修禮教、遊獵殺生而失慈心、慣說惡語而無善言、加重徭役刑罰,以及不循道義掠奪人民財物。這些放逸與暴虐之行都會危及自身。 一者耽荒女色。不務貞正。二者嗜酒醉亂。不恤國事。三者貪著碁博。不修禮教。 前三項警示欲樂、酒醉與賭博會使人失去節制,疏忽自己應盡的責任。

四者遊獵殺生。都無慈心。五者好出惡言。初無善語。六者賦役謫罰。倍加常則。七者不以義理。劫奪民財。 後四項從殺害生命、語言傷人,延伸到苛罰與掠奪;人的暴戾若握有權力,會使許多人共同受苦。

又有三事。傾敗王國。王復問言。何謂三事。答言。一者親近邪佞諂惡之人。二者不附賢聖。不受忠言。三者好伐他國。不養人民。此三不除。傾敗之期。非旦則夕。 鸚鵡王又提出三種足以使國家傾敗的事:親近奸邪諂媚之人,不親近賢聖也不接受忠言,以及喜好征伐別國、卻不養護自己的人民。若不改正,敗亡可能很快來臨。 一者親近邪佞諂惡之人。二者不附賢聖。不受忠言。三者好伐他國。不養人民。 親近什麼人、能否納諫,以及是否珍惜人民,都是決定治理方向的關鍵。三項相互牽連:遠離賢善便容易聽信諂媚,最終以爭奪代替養民。

夫為王者。率土歸仰。王當如橋濟渡萬民。王當如秤親疏皆平。王當如道不違聖蹤。王者如日。普照世間。王者如月。與物清涼。王如父母。恩育慈矜。王者如天覆蓋一切。王者如地。載養萬物。王者如火。為諸萬民。燒除惡患。王者如水。潤澤四方。應如過去轉輪聖王。以十善道。教化眾生。 鸚鵡王進一步以橋、秤、道路、日月、父母、天地、火與水譬喻國王的責任:幫助人民渡過艱難,公平對待親疏,遵循聖賢正道,平等照顧眾生,給予清涼與滋養,並為人民除去禍患。國王應效法轉輪聖王,以十善道教化眾生。 王當如橋濟渡萬民。王當如秤親疏皆平。王當如道不違聖蹤。 橋能使人通過險阻,秤不因親疏而偏斜,道路則指示正確方向。這些比喻要求治理者能利益人民、公平行事並堅守正道。

應如過去轉輪聖王。以十善道。教化眾生。 十善道不只是個人修身的準則,也可以成為教化人民的方向,使不殺、不盜、不邪行與善護口意落實於生活。

王聞其言。深自慚愧。鸚鵡之言。至誠至款。我為人王。所行無道。請遵其教。奉以為師。受修正行。爾時國內風教既行。惡名消滅。夫人臣佐。皆生忠敬。一切人民。無不歡喜。譬如牛王渡水。導者既正。從者亦正。爾時鸚鵡。我身是也。爾時迦尸國王惡受。今輔相是也。爾時夫人。輔相夫人是也 惡受王聽後深深慚愧,認知自己身為人王卻行事無道,於是尊鸚鵡王為師,依教修習正行。國中風俗隨之改善,惡名消散,臣民欣喜。佛以牛王渡水、領導者正則隨行者亦正作結,並說明當年的鸚鵡王就是自己,惡受王是如今的輔相,夫人則是如今的輔相夫人。 譬如牛王渡水。導者既正。從者亦正。 居於前方者的方向會影響追隨者;國王肯修正自己,國中臣民也因此受益。

爾時鸚鵡。我身是也。爾時迦尸國王惡受。今輔相是也。爾時夫人。輔相夫人是也 佛陀揭示宿世身分,呼應拘尸彌夫婦今生受化的因緣:過去能受勸改惡,如今也能懺悔聞法。

《今日修行觀照》 當聽見有人指出自己的錯誤,心裡先升起的是辯解還是反省?惡受王起初暴虐,卻因聽取鸚鵡王的勸言而轉變;夫人起初惱怒,也提醒我們別讓自尊掩蓋道理。 有人勸正時,先辨其理,再察自己的行為。 從一天的言語、待人與用權處練習:有沒有因偏愛而不公平,因急躁而說惡語,因貪求便利而損害他人?發現後就以實際行動調整。

《慧照心得》 鸚鵡王不畏國王的權勢,也不因王后發怒就以惡語回應。牠真正想做的,是讓受苦的百姓得到安穩。由此省思,修行不能只求自己心中清淨,遇到能夠幫助他人的時候,也要學習以適當的方式說真實而有益的話。 善勸不是爭勝,而是願對方離惡向善。 惡受王願意認錯,才使自己與人民都有改變的機會。身分愈高、能力愈大,越要能虛心受教;而我們無論在何處,也都能從不偏私、不傷害與善護言語做起。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛