《賢愚經》卷十二(6)〈象護捨家證阿羅漢・修補佛塔象像獲福〉
《賢愚經》卷十二(6)〈象護捨家證阿羅漢・修補佛塔象像獲福〉
阿闍貰王強留金象不得,象護因而思惟王權貪求的危險,決心出家。證阿羅漢後,金象反成清修的干擾;佛又揭示,他的福報源自往昔修補佛塔中菩薩乘象形像的善行。
經由少時。便自念曰。國王無道。刑罰非理。因此象故。或能見害。今佛在世。澤潤群生。不如離家遵修梵行。即白父母。求索入道。二親聽許。便辭而去。乘其金象。往至祇洹。既見世尊。稽首作禮。陳說本志。佛尋許言。善來比丘。鬚髮自落。法服在身。便成沙門。佛便為說四諦要法。神心超悟。便逮羅漢。 象護不願因金象招致禍患,得到父母許可後騎象往祇洹,禮佛請求出家。佛以「善來比丘」接納,宣說四諦要法,他於聽法後證得阿羅漢。
今佛在世。澤潤群生。不如離家遵修梵行。 象護不是因貧困而出家;他看見權勢與財富可能招來迫害,轉而親近佛陀,尋求真正安穩的道路。
每與諸比丘。林間樹下。思惟修道。其金象者。恒在目前。舍衛國人。聞有金象。競集觀之。匆鬧不靜。妨廢行道。時諸比丘。以意白佛。佛告象護。因此象故。致有煩憒。卿今可疾遣象令去。象護白佛。久欲遣之。然不肯去。佛復告曰。汝可語之。我今生分已盡。更不用汝。如是至三。象當滅矣。 象護與比丘們在林間樹下修道,金象仍常在眼前。人們爭相圍觀,喧鬧妨礙僧眾用功。比丘向佛稟告後,佛要象護遣象離去。象護說早想遣去而不得,佛教他三次表明此生已盡、不再需要金象。
因此象故。致有煩憒。卿今可疾遣象令去。 金象原是殊勝的福報,如今卻招來人群、喧鬧,妨礙清淨修道。同一件寶物,在不同因緣下也可能成為負擔。
爾時象護。奉世尊教。向象三說。吾不須汝。是時金象。即入地中。 象護遵照佛的指示,向金象連說三次不再需要,金象便隱入地下。這不是金象遭人強奪,而是象護已不再依賴它。
吾不須汝。是時金象。即入地中。 象護先前能保住金象,現在卻主動放下;由護持所有轉為不再需要,顯出離欲的修行方向。
時諸比丘。咸共奇怪。白世尊言。象護比丘。本修何德。於何福田。種此善根。乃獲斯報巍巍如是。佛告阿難及諸比丘。若有眾生。於三寶福田之中。種少少之善。得無極果。 比丘們驚奇,請問象護往昔修了什麼功德、在何種福田種善因,才感得這樣的果報。佛先說明:在三寶福田中,縱然種下少許善,也能招感廣大的果。
於三寶福田之中。種少少之善。得無極果。 重點不在善行的外表是否宏大,而在其所緣的福田與當時的恭敬善心。這也引出修補象像的往事。
乃往過去。迦葉佛時。時彼世人。壽二萬歲。彼佛教化周訖。遷神泥洹。分布靈骨。多起塔廟。時有一塔。中有菩薩本從兜率天所乘。象來下入母胎時像。彼時象身。有少剝破。時有一人。值行繞塔。見象身破。便自念言。此是菩薩所乘之象。今者損壞。我當治之。取[泥/土]用補。雌黃污塗。因立誓願。 佛說迦葉佛時人壽二萬歲,佛滅度後分舍利、建塔廟。其中一座塔有菩薩自兜率天下生、乘象入胎的形像。有人繞塔時見象身剝損,生起修護之心,便取泥土修補,再以雌黃塗飾,隨後發願。
此是菩薩所乘之象。今者損壞。我當治之。 修補者見到聖像受損,不是旁觀而過,而是親手補護。平凡的維護工作,因恭敬與護法之念成為善行。
使我將來恒處尊貴財用無乏。彼人壽終。生於天上。盡天之命。下生人間。常生尊豪富樂之家。顏貌端正。與世有異。恒有金象。隨時侍衛。 修補者願來世常處尊貴、財用不缺。命終後生天,天壽盡又生人間,常得尊貴富樂、相貌端正,金象也隨身侍衛。
使我將來恒處尊貴財用無乏。 這個願望與象護今生的富貴、金象相隨彼此呼應;然而擁有福報之後,仍須懂得不被福報束縛。
佛告阿難。欲知爾時治象人者。今象護是。由於彼世治象之故。從是以來。天上人中。封受自然。緣其敬心。奉三尊故今遭值我。稟受妙化。心垢都盡。逮阿羅漢。慧命阿難及諸眾會。聞佛所說。莫不開解。各得其所。有得須陀洹斯陀含阿那含阿羅漢者。有發無上正真道意者。有證不退位者。莫不歡喜敬戴奉行 佛明言當年修補象像的人就是象護。由修像與恭敬三寶,他長久享有天人福報;如今值遇佛陀,接受教化,斷除心垢,證得阿羅漢。與會眾人各有所悟,有證四果、發菩提心或住不退位者,皆歡喜奉行。
緣其敬心。奉三尊故今遭值我。稟受妙化。心垢都盡。逮阿羅漢。 象護受福與得道的因緣相續,最後以煩惱盡除為最殊勝的成就;大眾也因聞法而各得利益。
《今日修行觀照》 象護擁有金象,卻在出家後因眾人圍觀而妨礙清修。身邊的器物、聲望與便利,有時也會佔滿心力。檢視日常最放不下的東西:它是在幫助我們安住正念,還是讓心不斷追逐? 真正需要放下的,不只是外物,更是非有不可的執取。
《慧照心得》 象護能使金象隨身而不被國王奪走,最後卻依佛教導親自遣離。這讓我省思:福報值得感恩,卻不能當成修行的依靠。往昔有人看見佛塔象像損壞,默默動手修復;他所做並非驚天動地的大事,而是從恭敬心落實的一件小事。學佛也要如此,既肯做善事,又肯在因緣轉變時放下自己的所有。 以恭敬心培福,以出離心用福,不讓所得反成束縛。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛