《賢愚經》卷十(3)〈沙彌無意推父致死・佛說宿緣修行證果〉
《賢愚經》卷十(3)〈沙彌無意推父致死・佛說宿緣修行證果〉
一名年少沙彌,為避暮途的危險,急扶年老的父親,卻失手使父親喪命。佛陀辨明其心並無殺意,又說出父子宿世互相傷害的因緣。這段故事使人看見:善意仍須配合謹慎行動,判斷過失也不可忽略真實發心。
如是我聞。一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時有一老翁。早失其婦。獨與兒居。困無財寶。覺世非常。念欲出家。即往佛所。求索入道。時佛怜愍。即聽出家。於時其父。便作比丘。時兒年小。即為沙彌。 佛在舍衛國祇樹給孤獨園。一位喪妻的貧困老翁,與年幼的兒子相依為命。他體認世事無常,前往佛前請求出家;佛慈悲允許,父親成為比丘,兒子也作沙彌。 覺世非常。念欲出家。 老翁因見生命與世事不常久,選擇修行;父子雖貧,仍有求道的心。
恒共其父。入村乞食。暮還所止。時有一村。最為邊遠。至彼乞食。逼暮當還。其父年老。行步遲緩。其兒恐懼。畏諸毒獸。急扶其父。推之進路。執之不固。推父倒地。應時其父。當手而死。 父子平日一起入村乞食,傍晚回到住處。有一回前往偏遠村落,歸途已晚;父親年老步慢,兒子害怕途中毒獸,急忙攙扶催行,卻因扶持不穩推倒父親,致使父親當場死亡。 其兒恐懼。畏諸毒獸。急扶其父。推之進路。執之不固。推父倒地。 沙彌想保護父親免遭猛獸侵害,卻在恐懼與急迫中失去分寸,造成無法挽回的傷害。
父死之後。獨至佛所。時諸比丘。問沙彌言。汝朝與師。至村乞食。今為所在。沙彌答言。我向與師。至彼乞食。日暮還時。師行小遲。我時恐怖。故急推之。推之手急。撲師著地。我師於時。即死道中。時諸比丘。呵責沙彌。汝大惡人。殺父殺師。即以白佛。 沙彌獨自回到佛前。比丘們問父親下落,他如實說明,因暮色與恐懼而急推父親,失手使父親倒地死亡。眾比丘因父親同時也是他的師父,嚴厲責備他殺父殺師,並將此事稟告佛陀。 我時恐怖。故急推之。推之手急。撲師著地。 沙彌沒有隱瞞自己的行動與結果;他坦承失手,而大眾對死亡的嚴重性也感到震驚。
佛告之曰。此師雖死。不以惡意。即問沙彌。汝殺師不。沙彌答言。我實排之。不以惡意而殺父也。佛可其語。如是沙彌。我知汝心無有惡意。過去世時。亦復如是。無有惡意。而相殺害。 佛指出師父雖然死亡,沙彌並無惡意,並親自詢問是否殺了師父。沙彌坦承曾推父,卻不是存心殺害。佛知道他的發心,認可其回答,也指出過去世同樣曾發生無惡意卻相互傷害之事。 我實排之。不以惡意而殺父也。 沙彌承認實際推人的行為,同時說明自己不存殺意。佛將行動結果與內心意圖分別辨察,不把意外等同蓄意殺害。
時諸比丘。聞佛語已。即共白佛。不審世尊。過去世時。斯人父子。有何因緣。而便相殺。佛言諦聽。吾當說之。 諸比丘聽見佛說這是宿世因緣,便請問父子過去如何互相傷害。佛囑咐眾人仔細聽,開始敘述久遠以前的故事。 過去世時。斯人父子。有何因緣。而便相殺。 佛回應大眾的疑問,讓人理解眼前事故不是可以只憑表面輕率評斷的事。
過去無量阿僧祇劫時。父子二人。共住一處。時父病極。於時睡臥。多有虻蠅。數來惱觸。父即令兒遮逐其蠅。望得安眠以解疲勞。時兒急遮。蠅遂數來。數來不止。兒便瞋恚。即持大杖。伺蠅當殺。時諸虻蠅。競來父額。以杖打之。即殺其父。當於爾時。亦非惡意。 久遠以前,一對父子同住。父親病重臥床,常受虻蠅叮擾,請兒子驅趕以便安睡。兒子驅趕多次仍無效,漸生瞋怒,拿起大杖要打死蒼蠅;當群蠅停在父親額頭,他揮杖擊打,竟將父親打死。佛說當時也非存心害父。 兒便瞋恚。即持大杖。伺蠅當殺。 兒子本想讓病父安眠,卻在屢次受挫後轉生瞋怒,採用危險方式處置,令善意變成傷害。
比丘當知。爾時父者。此沙彌是。時兒以杖打父額者。今彼死比丘是。由於爾時無有惡心。以杖打父殺之。不以惡意。今還相報。亦非故殺。 佛揭示宿世身分:當年的父親就是今日的沙彌;當年揮杖的兒子,則是今日死去的比丘。兩世的殺傷都不是故意殺害,卻形成相互遭遇的因緣。 由於爾時無有惡心。以杖打父殺之。不以惡意。今還相報。亦非故殺。 父子角色互易,兩次都無殺意,卻同有失手傷命的結果。佛特別重申不是故殺,提醒人辨別無心過失與蓄意傷害。
於時沙彌。漸漸修學。勤加不懈。遂得羅漢。爾時諸比丘。聞佛所說。心悉信解。歡喜奉行 沙彌後來持續修學,精進不懈,終於證得阿羅漢。諸比丘聽佛說明,信解歡喜,奉行教誨。 漸漸修學。勤加不懈。遂得羅漢。 沙彌沒有因悲痛與意外而停止修行,仍依正法用功,最終得證聖果。
《今日修行觀照》 照顧年長親人時,見他行動緩慢,自己是否會因趕時間而催促拉扯?面對反覆惱人的事情,又是否容易急躁用力?真正的關心,要落在安全、耐心和合宜的行動上。 越是擔心對方受傷,越要穩住自己的心與手。
《慧照心得》 父子兩世的故事,令人感受到一念慌亂與瞋躁可能帶來何等深重的傷害。沙彌本要保護父親,卻因扶推失度而釀成悲劇;佛陀沒有忽視生命已失的事實,也沒有抹去他無心害父的真相。學佛應當學會細察發心,更須令慈悲落實於穩妥的行動。 有善心還須有正念,才能使善意不在急躁中變成傷害。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛