《賢愚經》卷第九（6）〈父母許可太子入海・盲導師同行整備寶船〉
《賢愚經》卷第九（6）〈父母許可太子入海・盲導師同行整備寶船〉
父母在憂懼中允許善事太子出海求寶。太子招募同行商人，懇請熟悉海路的年老盲導師指引，又有弟弟波婆伽梨自願同行；眾人備妥糧食、船隻與物資，告別親眷來到海邊。
王與夫人。相可已訖。俱共來前。各捉一手。涕淚交流。因語之言。聽汝入海。可起還食。於時太子。聞王語已。歡喜而起。曉喻父母。我雖入海。不久當還。唯願莫大憂念於我。 父王與夫人商議後親自來到太子面前，各牽住他一隻手，流淚准許他出海，勸他起身進食。太子聞言歡喜起身，安慰父母自己不久就會歸來，請他們不要過度憂心。父母先前的焦急與此刻的不捨，都出於護念兒子的心。 各捉一手。涕淚交流。因語之言。聽汝入海。可起還食。 父母雖不放心，仍在危急處境中讓步；牽手與流淚，表露難以割捨的親情。
我雖入海。不久當還。唯願莫大憂念於我。 太子安慰父母，希望減少他們的憂慮；但海路險惡，這只是他的期願，並非已知能平安歸來。
為辦種種餚膳飲食。已訖出外。廣行宣令。迦良那伽梨。今欲入海。誰欲往者。當共俱進。爾時國中。有五百賈客。咸皆來集。悉言欲去是時國中。有盲導師。自前已曾數返入海。太子聞之。即往到邊。向其殷勤。嘉言求曉。汝當與我共入大海。示我行來利害去就。導師答言。我既年老。又盲無見。雖欲自去。私情甚難。王愛太子。隆倍異常須臾離目。有懷悒遲今聞與我。共入大海。儻復見拒。咎我不少。 飲食安排妥當後，太子向國人宣告要入海，邀請志願者同行，於是五百商人聚集。當時國中有位盲導師，先前曾多次出海。太子親自拜訪，恭敬請他指點沿途有利、不利之處。導師說自己年老失明，本已難以成行；又因國王極其愛子，擔憂若陪太子冒險，萬一遇險便有難辭之責。 汝當與我共入大海。示我行來利害去就。 太子沒有只憑勇氣航海，而是尋求熟悉海路者指引，想預先了解進退的利害。
我既年老。又盲無見。雖欲自去。私情甚難。 導師明白自己的衰老與失明，也直言無法輕易承擔遠航。他的顧慮值得尊重。
於時太子。聞是語已。即便還宮。自白父王。今此國中。有盲導師。前已數返。曾到大海。願王敕曉。令共我去。王聞是語。自往其所。語導師言。我此太子。志存入海。種種諫語。意堅不迴。事不得已。今聽就去。念其年少。未厭辛苦。聞汝前行。知海去就。望汝迴意。忍勞共往。爾時導師。聞王是語。即白王言。恨我年耆。盲無所見。大王所敕。豈敢有違。 太子聽完導師的顧慮，回宮請父王出面。父王親自拜訪，說明太子志向堅決、勸阻不成，自己只好允許出行；又因太子年輕、尚不熟悉辛勞，盼導師以過往航海經驗同行照應。導師雖再提及年老失明，但面對國王的囑託，仍答應不敢違命。 念其年少。未厭辛苦。聞汝前行。知海去就。望汝迴意。忍勞共往。 父王明白無法改變兒子的決定，於是轉而尋求可靠的引路人，減少旅途的危難。
恨我年耆。盲無所見。大王所敕。豈敢有違。 導師應允出於對王命的敬重，並非年老失明的困難已不存在。
王得是語。即自還宮。于時太子。即共導師。論定發日。還到王所。王問左右。誰敬愛我。可與太子共往採寶。波婆伽梨。即白王言。願與兄俱。共涉大海。王聞此語。而自念言。今弟共往險厄之中。儻能濟要。勝於他人。作是念已。即可聽去。 父王回宮後，太子與導師商定出發日期，再向父王稟告。王詢問左右，誰願意陪太子出海採寶；弟弟波婆伽梨主動請求與兄同行。王想，兄弟若在險境中能互相救援，應比旁人更有助益，便允許了。 願與兄俱。共涉大海。 弟弟此時表明願意同往，父王也寄望手足互助。這裡先如實看待他的請求，不將後來的行為提前加入。
儻能濟要。勝於他人。 父王盼兩兄弟在危急時彼此照顧，呈現親情中的信任與期待。
爾時太子。出三千兩金。以千兩辦糧。千兩辦船。復以千兩。辨諸所須。嚴辦已訖。於是欲發。王及夫人。諸王臣民。啼哭送之。別於路次。於是太子。與諸同伴。進道而去。到於海邊。牢治其船。令有七重。候風時節。推著水中。以七大索。繫於海邊。 太子取出三千兩金，分成三份：一千兩備糧，一千兩造船，一千兩置辦其他必需品。準備完成後，父母、群臣、百姓哭泣送別。太子與同伴一路前往海邊，將船修治堅固至七重，等候適合的風候，推船入水，再以七條大索繫在岸邊，準備啟航。 以千兩辦糧。千兩辦船。復以千兩。辨諸所須。 太子雖求如意珍寶，出行之前仍須用現有資財安排糧食、船隻與用品。
到於海邊。牢治其船。令有七重。候風時節。推著水中。以七大索。繫於海邊。 船體加固、觀候風時、用大索繫船，表現出出航前對器具與時機的留意。真正起航仍在下一篇。
《今日修行觀照》 一項艱難的善行若需要家人、朋友或同伴支持，除了看見自己的願望，也要看見他們的辛苦。善事太子有父母含淚成全、導師帶病老之身同行，更有眾人準備舟糧。想推動一件有益眾人的事，先盤點能力、聽取經驗、分配物資，也向協助的人表達感謝。 願心堅定之時，更須體念成全自己的人。
《慧照心得》 父母握著太子的手，流淚允許遠行，使我想到，許多成就並非只靠一人的決心，也承載著親友無聲的擔憂。盲導師明知自身年老失明，仍應王請而來；太子分配三千兩金、加固寶船，也說明再大的心願都不能離開現實的因緣。學習菩薩利人的發心，更要學會尊重同行者的能力，不讓他人因自己的熱心而被迫承受過重負擔。 珍惜眾人助緣，才不致把利他的願望變成只顧自己的堅持。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛