← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷第八(10)〈大施渡海教眾採寶・慈心降伏毒蛇羅剎〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷第八(10)〈大施渡海教眾採寶・慈心降伏毒蛇羅剎〉

大施率五百賈人渡海採寶,細心指導取寶分寸;當眾人準備回航,他仍為救濟貧困,決意獨往龍宮。面對深水高山、毒蛇與羅剎,他以堅固誓願及慈心繼續前行。

不顧身命。分捨父母兄弟妻子。際遇安隱。得七寶還者。子孫七世。食用不盡。作是令已。便斷一索。日日如是。七日復唱令已斷第七索。望風舉帆。船疾如箭。普與眾賈。到於寶所。大施多聞明識諸寶輕重貴賤色貌好醜。示諸賈客。如是色寶。致之不重。價貴可取。如是輩寶。致重價賤。各共莫取。又復約敕。取寶多少。當令得中。多則船重。重則沈沒。少雖船輕。不補勞苦。

大施在海邊繼續告知商人:若能捨離對家人的牽掛與自身安危,平安採得七寶回去,子孫七世受用不盡。他每日宣告海上艱難,逐日斷去一條繫船大索;第七日斷盡,乘風張帆,船行如箭,抵達採寶之處。大施熟悉寶物的輕重、價格、成色與好壞,教眾人選取輕而貴的珍寶,捨棄重而賤的物品。他又叮囑不可裝得太多,以免船沉;也不可太少,以免不敷辛苦。

多則船重。重則沈沒。少雖船輕。不補勞苦。

大施雖為求財救眾,仍考量舟船承載的限度。多貪會招危險,取得太少也不能達到此行救濟的目的。

誡語已訖。各勤採拾。積著船上。寶足裝嚴。便欲來還。於時大施。不欲上船。諸人悉集。問其意故。大施答言。我欲前進至龍王宮求如意珠。盡我身命。不得不還。

商人按大施教導採寶,船上已載滿珍寶,準備回航;大施卻不願上船。大家聚集詢問,他說還要獨自前往龍王宮求取如意寶珠,即使耗盡生命也不肯空手歸來。

我欲前進至龍王宮求如意珠。盡我身命。不得不還。

大施不以一船珍寶為滿足,因為他心繫更多貧苦者。這是菩薩故事中不惜艱辛的願力,也提醒修行人應辨明所求是私欲還是利他。

眾賈聞此。愁慘無憀。各共白言。我曹之等。憑賴薩薄。捐捨所重。冒嶮至此。冀望相因。全濟還家。今者云何。欲見棄捨。大施答言。我當為汝自誓求願。令汝曹等安隱還國。

五百賈人悲傷不安,說自己依靠大施才敢離開家人、涉險來此,原盼相互扶持,平安回家;如今導師獨自離開,他們恐懼被棄。大施聽到這些話,便承諾為他們立誓祈願,使人與珍寶都能安穩還國。

我曹之等。憑賴薩薄。捐捨所重。冒嶮至此。

商人為信任導師而承擔海上風險,他們的擔憂不是無理抱怨。領眾之人應知道別人對自己有所倚靠。

我當為汝自誓求願。令汝曹等安隱還國。

大施沒有責怪商人膽怯,反而應允為眾人立誓護念,使他們安心返航。

諸賈人聞。心怖乃安。大施導師。手執香鑪。向於四方。而自立誓。我不憚勞。涉海求珍。用濟群生飢乏之困。合集此德。用求佛道。若我至誠。所願當就。令此眾賈及船珍寶。不逢惡難。安全還國。作誓已訖。眾賈前抱導師手足。涕泣愴恨。辭別還國。斷索舉帆。還閻浮提。皆蒙安隱。得出大海。

大施手持香爐,面向四方立誓:自己不怕辛勞,涉海求珍只是為解除眾生飢乏,並將功德迴向佛道;若誠心所願能成,願商人及整船珍寶免遭災難、安全回國。商人抱住他的手足,含淚辭別,最後皆順利返回閻浮提。

我不憚勞。涉海求珍。用濟群生飢乏之困。合集此德。用求佛道。

大施明白說出求寶的目的:先救人民飢乏,再以此功德求成佛道。財物並不是他的終極所求。

令此眾賈及船珍寶。不逢惡難。安全還國。

他在獨行之前先為商人祝願安全,表明利他之心不是只顧遠方眾生,而遺忘同行的人。

爾時大施。與眾別後。前入於水。水可齊膝。行經七日。轉復前行。其水漸深。可齊於岐。復經七日。如是前進七日齊腰。七日齊項。七日恒浮。到一山邊。兩手捉木。刺山而上。經乎七日。乃徹山頂。於彼山上。平行七日。復還下山。七日徹下。到於水邊。

離別商隊後,大施獨自涉水。水初及膝,走七日後漸深至岐處,再歷七日及腰、七日及頸,接著七日浮水而行。他終於抵達山邊,用雙手攀木、刺山而上,七日登頂,又在山頂走七日,再歷七日下山到水邊。這些反覆經歷的七日,顯示前往龍宮的路途艱難而漫長。

七日齊腰。七日齊項。七日恒浮。

水勢愈深,大施必須不停調整前行方式;再攀越高山,仍不放棄尋珠。

水中皆有金色蓮花。有諸毒蛇。其毒極盛。悉以其身。纏蓮花根。菩薩見此。即自端坐繫心攝念。入慈三昧。念諸毒蛇本生之時。皆由瞋恚嫉妒倍盛。故生此中。受斯惡形。極以慈心。矜憐悲念。慈心已滿。彼諸蛇毒。皆自除歇。大施即起。躡花而行。復經七日。乃得度蛇。

山下水中生滿金色蓮花,花根卻盤纏著毒蛇。大施見蛇毒極盛,便端身靜坐、收攝心念,進入慈三昧。他思惟毒蛇因往昔瞋恚、嫉妒深重而受此身,於是悲憫牠們,如此慈心充滿,蛇毒自然消歇;他才起身踏著蓮花,七日後越過毒蛇地帶。

即自端坐繫心攝念。入慈三昧。

大施遇危險不先起瞋害,而是安住身心,以慈悲觀照面前的眾生。

皆由瞋恚嫉妒倍盛。故生此中。受斯惡形。

他觀察毒蛇受惡形與瞋嫉業習相連,因而不把牠們單看作敵害,反而生起憐憫。

慈心已滿。彼諸蛇毒。皆自除歇。

故事藉蛇毒消歇,顯出慈心能止息敵對與傷害的力量;修行仍須審慎面對現實危險。

轉復前行。見諸羅剎。聞人香臭。皆來求覓。大施已見。攝心慈觀。諸羅剎輩。敬心自生。濡語來問。欲何所至。大施具答。欲求如意寶珠。

大施繼續前行,羅剎聞到人的氣味,紛紛前來尋找。他看見後,仍攝持慈心觀照,羅剎因而生敬意,以柔和話語詢問他要去哪裡。大施回答自己是為求如意寶珠而來。

大施已見。攝心慈觀。諸羅剎輩。敬心自生。

羅剎原本聞人而來,大施卻沒有以瞋心相對;慈觀之後,對方轉生恭敬。

濡語來問。欲何所至。大施具答。欲求如意寶珠。

羅剎轉以柔和言語詢問,大施則如實說明來意,為下一段的幫助因緣鋪路。

《今日修行觀照》

大施有一船珍寶,卻仍為廣濟眾生而遠行;他也先向商人說明取寶輕重、裝船分寸,再為眾人發願平安還國。當自己希望成辦一件利益大眾的事,可否同時照顧眼前同伴的需要,凡事先思量風險與可承擔的責任?

多則船重。重則沈沒。少雖船輕。不補勞苦。

大施把握裝船的分寸,不求愈多愈好;身心修學與助人亦須避免貪多冒進。

《慧照心得》

大施遠涉大海,最觸動我的是他立下濟眾之願,卻沒有忘記同行商人的安危;面對毒蛇和羅剎,他又先安住慈心,而不急於傷害。利他的道路並非只憑強烈願望,更要看見具體的人、守住心念,願意承擔一路遇到的責任。

我不憚勞。涉海求珍。用濟群生飢乏之困。合集此德。用求佛道。

他的願望從救濟飢乏指向佛道,提醒我施予財物時,也應不忘長養慈慧與清淨心。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛