← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷第八(6)〈尼拘樓陀求子十二年・大施降生慈心殊勝〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷第八(6)〈尼拘樓陀求子十二年・大施降生慈心殊勝〉

佛陀應舍利弗所請,說起阿難昔日善知侍奉時宜的因緣。久遠以前,受眾王敬重的婆羅門尼拘樓陀盼子多年,終得名為「大施」的兒子。大施未出宮門,慈悲的心志已先在母親懷孕期間顯現。

佛告舍利弗。乃往過去無數無量阿僧祇劫。有大國王。領閻浮提八萬四千小國八十億聚落。王所住城。名婆樓施舍。於是城中。有一婆羅門。號尼拘樓陀。聰明博達。天才殊邈。王甚宗戴。師而事之。八萬四千諸小國王。悉遙敬慕。瞻仰所在。四遠貢獻。遣使諮承。略而言之。如奉大王。

佛陀告訴舍利弗,久遠劫前,一位大國王統領閻浮提八萬四千小國、八十億聚落,居住在婆樓施舍城。城中婆羅門尼拘樓陀聰慧博學,才識卓越,國王尊他為師;各小國王也遠方敬慕,遣使請教、奉上貢禮,待他如同大王。

王甚宗戴。師而事之。八萬四千諸小國王。悉遙敬慕。

尼拘樓陀的才識受到君王與遠近諸國尊重,這份聲望來自眾人的敬信,不是他自己宣稱的尊貴。

於是婆羅門。富敵王家。但無子息可以紹繼。出入坐臥。每懷此愁。不知何方可以得子。即禱祀梵天。天帝四王。摩醯跋羅。及餘諸天日月星宿。山河樹神。種種禱祀。無所不遍。剋誠積報經十二年其大夫人。便覺有娠。聰明女人。能得知此。自知所懷。必是男兒。即以情事白婆羅門。婆羅門歡喜。倍增怡躍。即敕家內夫人婇女。來共擁護。夫人進止。飲食床薦。極令細濡。調適稱給。莫違其意。

尼拘樓陀財富可與王家相比,卻沒有兒子繼承,行住坐臥常為此憂愁。他向梵天、天帝、四王、摩醯跋羅以及日月星宿、山河樹神等一一祈求,歷十二年,夫人終於懷孕。夫人自知胎中是男孩,立即告訴丈夫;他歡喜萬分,叮囑家中眷屬細心照顧她的起居、飲食與臥具,務使舒適。

富敵王家。但無子息可以紹繼。出入坐臥。每懷此愁。

即使富有、受人尊重,尼拘樓陀仍為沒有子嗣而憂心。世間的圓滿感常受所求未得牽動,財富並不能使一切願望如意。

剋誠積報經十二年其大夫人。便覺有娠。

他祈求多年才得知夫人懷孕;這裡敘述他的多年祈盼與歡喜,不應把祈禱直接解說成必能求子的固定方法。

十月已滿。便生男兒。身紫金色。頭髮紺青。端正超異。人相難有。婆羅門見。喜不自勝。即召相師。來共相之。相師披觀。嘆未曾有。此兒相好。福德弘廣。天下所瞻。如子賴母。其父歡喜。敕為立字。天竺作字。依於二種或依星宿。或依變異。相師便問。懷妊以來。有何變異。其父答言。此兒之母。素來忌惡。少於慈順。不脩慈慧。自懷妊來。心性改異。矜憐苦厄。如母愛子。志好布施。無有貪惜。相師聞之。歡喜而言。是此兒志。故使然也。當為立字號摩訶闍迦樊。晉言大施。

十個月後,夫人生下一個男孩,身呈紫金色、髮色紺青,容貌端正。相師觀察後讚歎其相好與廣大福德,並按當地以星宿或特殊變化命名的習俗詢問胎中瑞應。父親說,夫人從前性情少慈順,不樂施捨,懷孕後卻轉為憐惜困苦之人,如母親愛護孩子,樂於布施、不再吝惜。相師認為這是孩子的志向使然,遂命名「摩訶闍迦樊」,意譯「大施」。

自懷妊來。心性改異。矜憐苦厄。如母愛子。志好布施。無有貪惜。

母親從少慈順轉為憐憫受苦的人,甚至以愛子之心看待他人,這是大施降生故事中最值得觀照的轉變。

是此兒志。故使然也。當為立字號摩訶闍迦樊。晉言大施。

相師依母親懷孕以來的性情變化,認為兒子的心志使她喜愛布施,因此取名大施。名字所指向的是願意給予的心。

其兒漸大。父甚愛念。別為作宮。立三時殿。冬溫夏涼。春秋居中。安諸妓侍。以娛樂之。其兒聰明。好樂學問。誦持俗典。十八部書。文既通利。并善其義。學諸技術。靡所不通。

大施漸漸長大,父親十分疼愛,另建有隨季節調節寒暑的三時宮殿,安排侍者與娛樂。然而他不只享受安逸,還喜歡學習,能背誦並理解十八部世俗典籍,各種技藝也無不通曉。

其兒聰明。好樂學問。誦持俗典。十八部書。文既通利。并善其義。

大施不僅能記誦文字,還理解典籍意義;學習若只有背誦而不明其義,便難以運用。

其後大施。白其父言。久在深宮。思欲出遊。父聞此語。即敕臣吏。我子大施。欲出遊行。掃灑街陌。除諸不淨。豎諸幢幡。散華燒香。莊嚴道路。極令潔淨。

大施長久居於深宮,向父親請求外出遊覽。父親答應,立刻命令官吏灑掃街道、清除污穢、豎立幢幡、散花焚香,把道路布置得潔淨莊嚴。

久在深宮。思欲出遊。

大施雖受優裕供養,仍想走出宮門。從只見宮中生活,到親自接觸外界,正是後續見到眾生苦況的開端。

施設辦已。大施於是乘大白象。七寶挍飾。搥鍾鳴鼓。作倡伎樂。千乘萬騎。導從前後。行大御道。往詣城門。於時國中。人民之類。於樓閣上。挾道兩邊。競共觀看。無有厭足。皆各言曰。甚奇甚妙。睹其威相。猶如梵天。

準備妥當,大施乘上以七寶裝飾的大白象,在鐘鼓與樂聲中,由眾多車騎前後護送,沿大路前往城門。城中人民在樓閣上、道路兩旁爭相觀看,讚歎他的儀容如同梵天。這一刻眾人注目的仍是威儀;大施接下來所遇見的貧苦眾生,才將帶出更深的悲願。

皆各言曰。甚奇甚妙。睹其威相。猶如梵天。

百姓讚歎大施的莊嚴儀容,但外在盛況還不能代表利他的完成。真正的慈悲,須在遇見困苦時付諸行動。

《今日修行觀照》

宮中生活舒適,大施仍希望走到外面;若長期只在自己熟悉的環境中,也容易看不到別人的難處。遇到與自己處境不同的人,不急著評斷,可先仔細聆聽他的生活。

久在深宮。思欲出遊。

出宮是接觸真實世情的起點,願意看見才能逐漸懂得關懷。

《慧照心得》

尼拘樓陀富貴受敬,仍因沒有子嗣而憂;大施雖生在優裕之家,母親懷他時卻已轉生慈悲。兩相對照,使我想到:世間所求常無止境,唯有願意憐念困苦、隨分布施,才使福緣有利他的方向。

矜憐苦厄。如母愛子。志好布施。無有貪惜。

把受苦的人當作值得照顧的親人,慈心便能由念頭走向實際給予。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛