← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷第五(19)〈散檀寧供養辟支佛・五百僕役怨言造業〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷第五(19)〈散檀寧供養辟支佛・五百僕役怨言造業〉

祇陀太子請問五百乞兒比丘的宿世因緣,佛便說起久遠以前波羅奈國遭遇大旱的往事。富有的散陀寧長者發心供養山中的辟支佛,先後接納兩批求食者;他安排五百僕役長年備辦飯食,僕役卻由勞累生起怨言。此處顯示同一供養因緣中,發心與言語可以產生不同的業因。

爾時世尊。便告祇陀。過去久遠。無量無數。不可思議。阿僧祇劫。此閻浮提。有一大國。名波羅奈。國有一山。名曰利師(晉言仙山)。古昔諸佛。多住其中。若無佛時。有辟支佛。依其住止。假使復無辟支佛時。有諸五通學仙之徒。復依止住。終無空廢。

佛先向祇陀說明,往昔經過無量久遠的劫數,閻浮提有一大國波羅奈,國中有座名為利師的山,括註說「晉言仙山」。古佛曾多居於此;沒有佛住世時,辟支佛在此安住;再沒有辟支佛時,修得五通的仙人也會前來。這座山始終有人依止修行。

若無佛時。有辟支佛。依其住止。假使復無辟支佛時。有諸五通學仙之徒。復依止住。終無空廢。

佛、辟支佛與修習五通的人依不同因緣在山中修持,顯出此地久遠以來的修行傳承;不同修行成就不能因此混為一談。

爾時山中有辟支佛二千餘人。恒止其中。於時彼國。有火星現。是其惡災。此星已現。十二年中。國當乾旱無有天雨。不得種植。國必破矣。是時國內。有一長者。名散陀寧。其家巨富。財穀無量。恒設供具。給諸道士。

當時山中有二千多位辟支佛。波羅奈國忽現火星,被視為災兆,預示此後十二年乾旱、沒有雨水,農作物無法種植,國家將陷入危機。國內有位名叫散陀寧的長者,財穀極其充足,平日就常準備供養,奉給修道人。此處的火星災兆是故事當時的敘述,不應據以判定現代的天文或氣候事件。

此星已現。十二年中。國當乾旱無有天雨。不得種植。國必破矣。

長久無雨,百姓與修行者都將難以取得糧食;飢荒之際,具足糧食的人更有機會分擔眾人的急迫需要。

時千快士。往至其家。求索供養。而作是言。我等諸人。住在彼山。值國枯旱。乞食叵得。長者若能供我食者。當住於此。若不見與。當至餘方。長者於時。即問藏監。今我藏中。所有穀米。足供此諸大士食不。吾欲請之。藏監對曰。唯願時請。所有穀食。饒多足供。長者即請千辟支佛。飯食供養。

有一千位被稱作「快士」的修行者來到散陀寧家,說山中遭逢乾旱,乞食艱難,希望長者供應飲食,好讓他們繼續留下修行;若無法受供,就得前往他方。散陀寧沒有草率答應,而先問掌管倉庫的人:儲糧足不足以供給這批修行者?藏監回答糧食豐足,可以請他們受供。長者便請一千位辟支佛,備飯供養。

長者若能供我食者。當住於此。若不見與。當至餘方。

修行者不是單求美食,而是需要維繫身命,好在乾旱中繼續安住。供養飲食,便能減少修道的障礙。

今我藏中。所有穀米。足供此諸大士食不。吾欲請之。

長者先查看糧食是否足夠,顯示願意布施,也願意負起長期供應的責任。善念若有周詳安排,更能持續利益眾人。

彼殘千人。復詣其家。亦求供養。長者復問其藏監曰。卿所典藏。穀食多少。更有千人。亦欲設供。足能辦不。其藏監言。所典穀食。想必足矣。若欲設供。宜可時請。於時長者。即便請之。

其餘一千位辟支佛也到長者家求供。散陀寧再問藏監倉庫糧食有多少,能不能多供養一千人;藏監說估計仍然足夠,可以照常請供。長者於是也接受第二批修行者的請求。長者兩次詢問、兩次發心,使二千位辟支佛在飢荒中都有飲食資助。

更有千人。亦欲設供。足能辦不。

供養人數增加,長者仍不忘重新核算。這份審慎不是吝惜,而是要讓善行不因準備不足而中斷。

差五百使人。供設飯食。時諸使人。執作食具。經積年歲。厭心便生。並作是說。我等諸人。所以辛苦。皆由此諸乞兒之等。

散陀寧指派五百位使人負責準備飲食。僕役長年操作食具、供辦飯食,日積月累,疲厭之心生起,彼此埋怨,認為自己受苦都是這些前來求食的人造成的。供養本是長者的善心,但實際承擔勞務的人因久役而心生怨恨,說出了輕慢之語。下一篇才繼續敘述他們如何懺悔、發願與受報。

時諸使人。執作食具。經積年歲。厭心便生。

日久勞累是真實的處境;若只讚歎供養而忽略承辦者的辛苦,便可能讓善事引發新的苦惱。

我等諸人。所以辛苦。皆由此諸乞兒之等。

僕役把疲憊化成對受供者的責怪。可以如實反映工作過重,卻不應因此輕侮修行者;應把需要處理的辛勞與貶抑他人的言語分開。

《今日修行觀照》

當一件善事需要多人長期付出,我是否留意實際勞苦,並守護自己不以疲憊生輕慢?

今日若參與供養、共修或服務,除發心承擔,也要適時協調分工,向協助者表達感謝。若感到疲憊,可以如實說明需求,而不將情緒轉成傷人的話。

《慧照心得》

散陀寧長者有廣大供養的心,又兩度詢問倉中糧食能否支持修行者。這使我想到,布施不能只有眼前的感動,還要有持續照顧的責任。五百僕役勞累多年卻生怨言,更提醒自己:參與善事時,若未照顧好身心,容易把付出變成責怪。修行應學習讓善心、言語與待人方式彼此相應。

供養不只在施出多少,也在能否使受供者與協助者都得到尊重。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛