← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷第五(11)〈貧苦老婢悲泣河邊・迦旃延教以布施賣貧〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷第五(11)〈貧苦老婢悲泣河邊・迦旃延教以布施賣貧〉

阿梨提國一位老婢長年為慳貪暴惡的長者服役,衣食不足,還常受鞭打。她到河邊取水時悲傷哭泣,遇見尊者迦旃延。尊者以「賣貧」開導她,不是要她出錢買賣,而是教她從一缽清水開始布施,並學習持齋、念佛與護持善念。

如是我聞。一時佛在阿梨提國。時彼國中。有一長者。多財饒寶。慳貪暴惡。無有慈心。時有一婢。晨夜走使。不得寧處。小有違失。便受鞭捶。衣不蔽形。食不充體。年老困悴。思死不得。時適持瓶。詣河取水。思惟是苦。舉聲大哭。

「如是我聞」表明聞法者如實傳述;「一時」指出佛法因緣發生的時節,地點在阿梨提國。國中有位長者財富豐饒,卻慳吝、暴躁而缺乏慈悲。他家中的老婢從早到晚受差遣,稍有差錯就被鞭打,衣服不足蔽體,飲食也不能飽足。她年老疲憊,想死也不能如願,這天持瓶到河邊取水,想到自身苦境便放聲痛哭。

慳貪暴惡。無有慈心。

長者雖有大量財寶,卻任由貪吝與瞋怒傷害服役者。財富不能直接代表德行;待人的方式才顯出是否有慈悲。

晨夜走使。不得寧處。小有違失。便受鞭捶。

老婢承受的不只是貧困,還有持續勞役與暴力。見到他人受苦,應先辨明傷害,盡力給予實際保護,而非責怪受苦者。

時迦旃延。來至其所問言。老母。何以悲泣懊惱乃爾。白言。尊者。我既年老。恒執苦役。加復貧窮。衣食不充。思死不得。以故哭耳。

尊者迦旃延來到河邊,詢問老母為何如此悲傷。老婢回答自己年紀已老,仍不停服苦役,又貧困到衣食不充,心中的苦難難以忍受,所以哭泣。尊者並未忽視她的訴說,而是先問清她的處境。

我既年老。恒執苦役。加復貧窮。衣食不充。

她將老年、勞役、貧窮和飢寒一一說出,顯示痛苦有具體原因。修習慈悲,須能聽見對方的苦,而不以空泛言語帶過。

迦旃延言。汝若貧者何不賣貧。母言。貧那可賣。誰當買貧。迦旃延言。貧實可賣。如是至三。女人白言。苟貧可賣。我宜問方。即言大德。貧云何賣。迦旃延言。審欲賣者。一隨我語。答言唯諾。

迦旃延問她既然貧窮,何不「賣貧」。老母疑惑,貧窮怎麼能賣,又有誰會買?尊者三次肯定貧可以賣,她便恭敬請教方法。尊者問她是否真願照做,老母回答願意。這一問一答,讓原本只知悲泣的老婢開始尋求能親自實踐的善法。

汝若貧者何不賣貧。

「賣貧」是引導她轉變貧苦因緣的方便說法,不是把窮困當成商品。尊者將她的注意力從無法立即改變的財物,轉向尚能培養的善心。

苟貧可賣。我宜問方。

老母不再只問自己為何受苦,而是請求可行的方法。願聞、願學,正是她轉變的起點。

告言。汝先洗浴。洗已告言。汝當布施。白言尊者。我極貧困。如今我身。無手許完納。雖有此瓶。是大家許。當以何施。即授缽與。汝持此缽。取少淨水。如教取來。奉迦旃延。迦旃延受。尋為咒願。

尊者先教她洗浴,再勸她布施。老母說自己連完整的一小塊衣料都沒有,手上的瓶子也屬主人,實在無物可施。迦旃延便把自己的缽交給她,教她取少量清水。她照做後恭敬奉水,尊者接受並為她祝願。這使她不必挪用主人的器物,也能以當下可取得的清水完成布施。

我極貧困。如今我身。無手許完納。雖有此瓶。是大家許。當以何施。

她如實說明窮困,連水瓶的所有權也分得清楚。善行不應建立在偷取或侵占他人財物之上。

汝持此缽。取少淨水。

尊者沒有要求她拿出做不到的財物,而是提供缽具,使她能以少量清水發心。施物雖輕,真誠與不侵損的心卻值得培養。

次教受齋。後教念佛種種功德。即問汝有住止處不。答言無也。若其磨時。即磨下臥。舂炊作使。即臥是中。或時無作。止宿糞堆。

迦旃延接受水供後,接著教老母受齋,憶念佛的種種功德,並問她有沒有固定住處。老母說沒有:有磨穀工作時便睡在磨旁,舂米炊煮時則睡在工作處,沒事可做時甚至只能棲宿糞堆。她的貧困連基本安居之處也欠缺,尊者因此繼續指導她如何在現有環境中用功。

次教受齋。後教念佛種種功德。

布施之後還要修學持齋、念佛,令善心不只停留在一次供養,而能相續增長。

迦旃延言。汝好持心。恭勤走使。莫生嫌恨。自伺大家一切臥竟。密開其戶。於戶曲內。敷淨草座。思惟觀佛莫生惡念。

迦旃延囑咐老母善護內心,勤謹做事,不讓怨恨吞沒自己。等主人家都睡下,再悄悄開門,在門邊鋪設乾淨草座,思惟觀佛,不生惡念。這是尊者依她沒有獨立住處的情形,教她在有限空間中安住心念;並不表示受虐者必須忍受傷害而不得求助。

汝好持心。恭勤走使。莫生嫌恨。

不讓瞋恨持續灼傷自己的心,是修行的努力;但這不會使他人的鞭打與虐待變成合理。

敷淨草座。思惟觀佛莫生惡念。

老母縱然沒有安穩住所,仍可依一方清淨草座憶念佛德。外境困頓時,以正念護心,是她此刻能夠實踐的修持。

《今日修行觀照》

我是否因為資源有限,就認定自己沒有能力布施或修善?

今日可從一杯水、一句溫和的話、一件力所能及的幫助開始。若見他人處於貧困或受暴力對待,除了勸其安心,也要尊重他的意願,提供具體協助或安全求援途徑。

《慧照心得》

老婢走到河邊時,身上沒有足以安穩生活的條件,心中只有難以排遣的悲苦。迦旃延沒有嫌她貧賤,反而用她做得到的方法引導她。這使我反省,若自己勸人修行,是否先聽見對方的困難,還是只要求對方照自己的方法去做?一缽清水讓我看見,慈悲教化不在施加重擔,而在開啟可行的善緣。

善知識的慈悲,是看見苦者的處境,也幫助他從當下生起善心。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛