← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷第四(5)〈優婆夷設齋供養・平等敬待凡夫聖者〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷第四(5)〈優婆夷設齋供養・平等敬待凡夫聖者〉

優波斯那為迎請舍利弗、目連及諸比丘,親自安排飲食、香花與坐具。供養之後,她向舍利弗說明毘沙門天王聽法的因緣,更談及自己雖能聽聞來客的修證與持戒差異,布施時卻始終保持平等之心。

時優波斯那。即起洗手告語家屬及諸鄰比。汝應作食。汝應燃火。汝應取水。汝應敷席。汝應取花。如是種種。分部訖已。即自取藥。擣末擣和。所供已辦。即遣是人。還白時到。食具已辦。唯願知時。

優波斯那洗手起身,召集家人與鄰里,分別安排煮食、燃火、取水、鋪席與採花,然後親自調製藥物。各事備妥,她才派使人返回林中稟報,請尊者按時赴供。從召集人手到整理供具,都有次第,不只憑一時歡喜。

汝應作食。汝應燃火。汝應取水。汝應敷席。汝應取花。

她依各人所能分配工作,使眾人共同成就供養。

即自取藥。擣末擣和。所供已辦。

她自己也親手準備,不因是主人就只使喚旁人。

時二尊者。與諸比丘。著衣持缽。往詣其家。就座而坐。時優波斯那。手自行水。下種種食。色香味具。一切諸行。隨業受報。好色食施。得好顏色。食有好香。得遠名稱。其味具足。得隨意所欲以食之報。得大筋力。

兩位尊者與比丘們穿著袈裟、手持鉢器來到家中,就座受供。優波斯那親手供水並奉上具足色香味的食物。此時說明布施飲食與相應果報:色澤良好的食物與好容貌相應,香氣與美好名聲相應,滋味具足與所願稱意相應,施食也與筋力相應。這是以業果勸人樂施,而非保證每次供食立即得到相同結果。

時優波斯那。手自行水。下種種食。色香味具。

她不是只安排他人供養,也親自奉水施食,顯出歡喜恭敬。

一切諸行。隨業受報。

施食的果報依所造善業而說,提醒行為與結果具有因緣關係。

眾僧食已。尊者舍利弗。即與之咒願。其咒願時。優波斯那。白言。尊者。願當稱彼毘沙門天名。時舍利弗。咒願已訖。尋便問言。汝於毘沙門天王。有何因緣。而稱其名。

僧眾用食完畢,舍利弗為施主祝願。優波斯那請他同時稱念毘沙門天王的名字。舍利弗完成祝願後,問她與天王有何因緣,為何特別提及其名。這一問使她得以當面說明昨夜誦經聽法的事情。

願當稱彼毘沙門天名。

她記得天王此前的囑託,在尊者祝願時適時提出。

汝於毘沙門天王。有何因緣。而稱其名。

舍利弗不憑猜測下定論,而直接詢問事情的來由。

白言。尊者。有希有事。以我昨夜誦法句故。使彼天王住於空中聽我誦經。讚言善哉善哉。姐妹善說妙法。我即仰問。汝為是誰。不睹身形。但有聲耶。彼答我言我是鬼王毘沙門身。聞汝誦經故。住聽耳。欲以天寶相遺。而非汝所宜。今以善言贈汝。我即問言。欲何所告。即言。尊者舍利弗目揵連。明日當至某林。汝可請來於舍供養。咒願之時念稱我名。我即問之。稱汝名字。有何利益。彼即答我。具以上事。以是因緣。我今稱之。舍利弗言。實為奇特汝人彼天。而能屈意。與汝言語。云是何姐妹。

優波斯那向舍利弗從頭講述:昨夜她誦讀《法句經》,毘沙門天王停在空中聽法,稱她為姐妹;她只聞聲音、不見身形,便詢問來者。天王自稱鬼王,說天寶不適合送她,改以兩位尊者翌日到林中的消息相告,囑咐她迎請供養並在祝願時稱其名字。她又詢問稱名的利益,聽得天王答覆,因此今日照言請稱名。舍利弗讚歎這件事難得:一在人間、一在天界,竟能如此親切交談,並追問姐妹之稱。

以我昨夜誦法句故。使彼天王住於空中聽我誦經。

她明確指出天王停空的緣由,是聽聞法句,不是為了炫示神異。

欲以天寶相遺。而非汝所宜。今以善言贈汝。

天王認為能促成供養的消息,比贈送珍寶更切合她的心願。

實為奇特汝人彼天。而能屈意。與汝言語。云是何姐妹。

舍利弗注意的是天人身分不同而能親切相稱,因而請她解釋。

優婆夷言。我又更有奇特之事此舍有神。與我親厚。如有女人共相往來。我布施時此神語我。此阿羅漢此阿那含。此斯陀含。此須陀洹。此凡夫。此持戒。此破戒。此智慧。此愚癡。我雖聞此說。意等無二。於凡夫。犯戒等。如阿羅漢。舍利弗言。汝實奇特。能於此中。生平等心。

優波斯那還說,家中的神靈與她親近,常像熟識的婦女往來。每逢她布施,神靈會指出受施者的差別,有阿羅漢、阿那含、斯陀含、須陀洹,也有凡夫;有持戒、破戒,有智慧、愚癡。她雖聽見這些分別,布施的心卻沒有因此偏斜,即使面對凡夫與犯戒者,也能以平等心相待。舍利弗聽後讚歎其難得。平等布施不等於否定戒德差異,而是不讓輕慢心破壞慈悲。

此阿羅漢此阿那含。此斯陀含。此須陀洹。此凡夫。此持戒。此破戒。此智慧。此愚癡。

受施者的修證、持戒和智慧各不相同;她知道差別,卻不因此失去施予的善心。

我雖聞此說。意等無二。於凡夫。犯戒等。如阿羅漢。

她並不因知道對方尚是凡夫,或有犯戒,而生起輕賤;這是心中平等的可貴。

汝實奇特。能於此中。生平等心。

舍利弗讚歎她能在種種分別面前,守住平等心。

《今日修行觀照》

今日與人合作做善事時,我是否只期待他人出力?面對不同身分、修行程度或生活境遇的人,是否心生分別與輕慢?若聽到別人的過失,還能不能保持尊重,並做合宜的幫助?

我雖聞此說。意等無二。於凡夫。犯戒等。如阿羅漢。

明白差別而不起傲慢,是今日可以練習的布施心。

《慧照心得》

優波斯那供養五百比丘,從安排柴火、水與席位,到自己備藥、奉水、施食,無不盡心。更值得反省的是,她聽見受施者有凡夫與聖者、持戒與破戒的差異,卻不讓這些消息變成輕慢別人的理由。我若只願親近自己認為有德的人,而對遭遇困難、尚有缺失的人失去耐心,慈悲便仍受分別束縛。當然,平等尊重也不能變成對錯誤行為不加分辨;持戒修學仍需依戒法辨明。

汝實奇特。能於此中。生平等心。

舍利弗所讚歎的,是她明知差異而不失恭敬與平等。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛