← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷第一(8)〈摩訶薩埵慈憫飢虎・捨身施食救虎母子〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷第一(8)〈摩訶薩埵慈憫飢虎・捨身施食救虎母子〉

佛陀救度因偷盜將被處死的兩兄弟,使其出家證果,老母也聞法得益。阿難問起宿緣,佛陀便說摩訶薩埵太子憐憫飢餓虎母子的往事。兩段因緣相照,說明救護眾生與離苦修道的深願。

如是我聞。一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時世尊。乞食時到。著衣持缽。獨將阿難。入城乞食。時有一老母。唯有二男。偷盜無度。財主捕得。便將詣王。平事案律。其罪應死。即付旃陀羅。將至殺處。遙見世尊。母子三人。俱共向佛。叩頭求哀。唯願天尊。垂濟苦厄。救我子命。誠心款篤。甚可憐愍。如來慈矜。

佛陀在舍衛國祇樹給孤獨園,與阿難入城乞食。兩兄弟因偷盜被捕,依律將被處死,老母與二子遙見佛陀,叩頭懇求救命。「如是我聞」表明阿難傳述所聞;從佛陀乞食到三人求救,清楚交代了救度的因緣。

唯願天尊。垂濟苦厄。救我子命。

老母面對兩子將被處死,向佛陀懇請援救,痛苦與求生之願迫切可見。

即遣阿難。詣王請命。王聞佛教。即便放之。得脫此厄。感戴佛恩。欣踊無量。尋詣佛所。頭面禮足。合掌白言。蒙佛慈恩。得濟餘命。唯願天尊。慈愍我等。聽在道次。佛即可之。告曰。善來比丘。鬚髮自墮。身所著衣。變成袈裟。敬心內發。志信益固。佛為說法。諸垢永盡。得阿羅漢道。其母聞法。得阿那含。爾時阿難。

佛陀派阿難向國王請命,國王依佛教示釋放二人。母子感恩,請求修道,佛允許二子出家,說法令他們證阿羅漢果;母親聞法得阿那含果。出家受教與證果相續,顯示脫離死罪後,還須進一步斷除煩惱。

佛為說法。諸垢永盡。得阿羅漢道。其母聞法。得阿那含。

兩位比丘聞法斷盡煩惱而證阿羅漢;母親證得不還果,三人修證不同而都得法益。

目見此事。歎未曾有。讚說如來若干德行。又復呰嗟。母子三人。宿有何慶。值遇世尊。得免重罪。獲涅槃安。一身之中。特蒙利益。何其快哉。佛告阿難。此三人者。非但今日蒙我得活。乃往過去。亦蒙我恩。而得濟活。阿難白佛。不審世尊。過去世中。濟活三人。其事云何。佛告阿難。乃往久遠阿僧祇劫。

阿難目睹三人蒙救、聞法得果,讚歎佛德,也詢問他們過去種下何種善緣。佛陀回答:三人不只今日受佛救護,久遠以前也曾因佛而活命。阿難於是請佛敘說過去的事,佛將說到久遠阿僧祇劫前。

此三人者。非但今日蒙我得活。乃往過去。亦蒙我恩。而得濟活。

佛陀把今日的救度與過去因緣相連,說明母子三人的相遇有長遠因緣。

此閻浮提。有大國王。名曰摩訶羅檀囊。秦言大寶。典領小國。凡有五千。王有三子。其第一者。名摩訶富那寧。次名摩訶提婆。秦言大天。次名摩訶薩埵。此小子者。少小行慈。矜愍一切。猶如赤子。爾時大王。與諸群臣夫人太子。出外遊觀。時王疲懈。小住休息。其王三子。共遊林間。見有一虎適乳二子。

久遠以前,摩訶羅檀囊王統領五千小國,三子依次是摩訶富那寧、摩訶提婆與摩訶薩埵。最小的摩訶薩埵從小慈憫眾生。國王與眷屬出遊,在父王休息時三兄弟進入林中,見一隻剛生下兩子的母虎。

此小子者。少小行慈。矜愍一切。猶如赤子。

摩訶薩埵雖年幼,已有視眾生如幼子般護惜的心,這是其後行動的根源。

飢餓逼切。欲還食之。其王小子。語二兄曰。今此虎者。酸苦極理。羸瘦垂死。加復初乳。我觀其志。欲自噉子。二兄答言。如汝所云。弟復問兄。此虎今者。當復何食。二兄報曰。若得新殺熱血肉者。乃可其意。又復問曰。今頗有人。能辦斯事救此生命。令得存不。二兄答言。是為難事。時王小子。內自思惟。

母虎剛哺育兩隻幼虎,飢餓到幾乎要吃掉自己的孩子。摩訶薩埵告訴兩位兄長所見,也問需要什麼才能救牠。兄長認為需要新殺的熱血肉,並說要做到十分困難。小太子因此深入思惟。

今此虎者。酸苦極理。羸瘦垂死。加復初乳。我觀其志。欲自噉子。

太子同時見到母虎瀕死與兩隻幼虎將遭吞食的危機,不只看到表面的兇猛。

今頗有人。能辦斯事救此生命。令得存不。

太子不止悲憫,還追問有沒有救命的方法,顯示慈悲促使他尋求行動。

我於久遠生死之中。捐身無數。唐捨軀命。或為貪欲。或為瞋恚。或為愚癡。未曾為法。今遭福田。此身何在。設計已定。復共前行。前行未遠。白二兄言。兄等且去。我有私緣。比爾隨後。作是語已。疾從本徑。至於虎所。投身虎前。餓虎口噤。不能得食。爾時太子。自取利木。刺身出血。虎得舐之。其口乃開。

摩訶薩埵想到自己久遠生死中,曾因貪、瞋、癡而無數次捨身,未曾為正法。於是他先請兄長離去,自己返回虎前。故事敘述他以身施虎,餓虎初時口不能開,他又令虎得血,虎才得以吞食。這是菩薩本生所敘的極端捨身因緣,不應模仿為現實自傷。

我於久遠生死之中。捐身無數。唐捨軀命。或為貪欲。或為瞋恚。或為愚癡。未曾為法。

太子將過往因煩惱而虛耗生命,與如今為救生命而立的心願對照。

疾從本徑。至於虎所。投身虎前。

太子獨自返回虎前,實踐自己所立的救護志願;其行為在故事中呈現難行布施。

即噉身肉。二兄待之經久不還。尋跡推覓。憶其先心。必能至彼。餧於餓虎。追到岸邊。見摩訶薩埵死在虎前。虎已食之。血肉塗漫。自撲墮地。氣絕而死。經於久時。乃還穌活。啼哭宛轉。迷憒悶絕。而復還穌。

兩位兄長久久不見弟弟回來,想到他先前憐憫母虎的心,便循蹤尋找。他們發現摩訶薩埵已被虎吞食,悲痛倒地昏厥,甦醒後又哭泣昏厥。這段讓人看見捨身因緣同時帶給親眷的深重悲傷。

二兄待之經久不還。尋跡推覓。憶其先心。必能至彼。餧於餓虎。

兄長記得弟弟的慈悲與去向,擔憂成真,循跡發現了他的遭遇。

自撲墮地。氣絕而死。經於久時。乃還穌活。啼哭宛轉。迷憒悶絕。而復還穌。

兩位兄長悲傷到反覆昏厥,敘事真切呈現失去至親的痛苦。

《今日修行觀照》

遇到有人求助時,先了解他當下最迫切的需要,再尋求自己有能力、不傷害他人的救護方法。也觀察自己的言行,是否有使親友擔憂之處。

慈悲不是只感動於苦難,更要如法地減少苦難。

《慧照心得》

摩訶薩埵看見餓虎幾乎吞食幼子,首先想到的是如何救命;兩位兄長的悲慟,也使我感受到生命彼此牽連。學習菩薩的悲願,不能只仰望難行的事蹟,更要在當下守護自己的生命,照顧身邊的人,盡力讓眾生少受一分苦。

願心要深,行動要善巧;護生也包括護惜自身與親眷。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛