← 返回上一頁閱讀原典
T0201・大莊嚴論經

《大莊嚴論經》卷第十五(10)〈二王子輕賤僧眾餘食・內官以德行破種姓慢〉

學僧 釋慧照

《大莊嚴論經》卷第十五(10)〈二王子輕賤僧眾餘食・內官以德行破種姓慢〉

花氏城的兩位王子逃往末投羅國,受到內官拔羅婆若照顧,卻因出身傲慢而輕視僧眾的餘食。內官以自己並無高貴門第、僧人卻具戒德智慧作對照,讓王子明白尊貴不在種姓,而在修行德行。

復次善分別敬功德不期於門族。我昔曾聞。花氏城中有二王子。逃走歸投末投羅國。時彼國中有一內官字拔羅婆若。為附傭國主。供養眾僧手自行食。眾僧食已遣人斂草上殘食持詣宮中。向食作禮然後乃食。餘者分張與所親愛。食彼殘食能破我患。是故先取食之。授與二王子。

「復次」指出敬重功德不應預設門第;「我昔曾聞」引出兩位王子與內官的因緣。內官親手供養僧眾,將僧人用餐後的餘食帶回,先恭敬禮拜而食,又分給親近的人。他相信這份餘食能幫助自己去除過患,遂也分給二王子。

復次善分別敬功德不期於門族。

真正值得敬重的是德行,而非出身。

王子食已心惡賤故出外即吐。而作是言。出家之人種種雜姓我等今者食其殘食。食已吐棄。然後除過。

二王子吃後因嫌惡僧人出身各異,竟到外面吐掉食物,認為如此才算清除過失。他們將僧人的身分看得比修行德行重要,因而失去了恭敬心。

出家之人種種雜姓我等今者食其殘食。

王子以血統評判僧人,未察覺心中的傲慢才是障礙。

時附傭主聞是事已作如是言。此二嬰愚極為無知。即說偈言 得此餘食者 智者除過患 彼生疑譏嫌 是名為嬰愚 佛法觀察食 外道都悉無 沙門觀察食 能除煩惱障 餘食牟尼觸 應當頂戴敬 手捉殘食已 水洗已除過

內官聽聞此事,直指二王子的無知。他以偈說明,懂得尊重僧眾供食的人能得利益;王子卻疑嫌僧食。沙門於飲食中作如理觀察,以調伏煩惱,而王子反執著食物表面的潔淨。

佛法觀察食 外道都悉無 沙門觀察食 能除煩惱障

僧人的觀食重在調心,不是靠食物本身神奇地除去煩惱。

附傭主後日更不與殘食。時左右人問言。何故不分食與二王子。即說偈言 彼之不知解 沙門所食餘 自恃種族故 觸之言不淨 不生歡喜心 是故我不與 不識沙門姓 不食於彼食 不識我種姓 不應食我食

內官後來不再將僧食分給王子。侍從問起,他說王子不懂其可敬,反以種姓為由嫌食不淨;自己並非高貴出身,王子卻肯接受自己的餘食,這樣的取捨前後矛盾。

自恃種族故 觸之言不淨 不生歡喜心 是故我不與

分別心使王子敬富貴而輕戒德。

沙門處處生 不如我種族 我不如沙門 復不食我食 為言無種姓 亦無有年歲 如馬無種族 內官亦如是 內官處處來 無有定方所 唯睹我富貴 不看我種姓 但見富貴故 便食我殘食 不食沙門食 是名為嬰愚

內官進一步指出,僧人來自各地,自己也是四方來的內官,沒有固定的高貴門第。二王子卻因他如今富貴而吃他的餘食,不肯接受僧人的餘食,暴露出重權勢、輕德行的偏見。

唯睹我富貴 不看我種姓

只看勢力不問德行,便將尊卑的標準顛倒了。

沙門心自在 具足七種財 不食沙門食 而食我餘者 猶如超半井 不見有是處 見我有勢力 王者之所念 便食我餘食

內官說沙門內心自在、具足七種聖財,而王子反尊重世俗勢力。他以井邊的譬喻指出,只承認富貴而忽略聖者功德,實在不合理。

沙門心自在 具足七種財

聖財在於內在善德,不同於可能散失的外在財富。

甘蔗種中生 輸頭王太子 如是種族來 可不勝我耶 彼之勝智者 無等無倫匹 不取其種姓 唯取其德行 種族作諸惡 亦名為下賤 具戒有智慧 是名為尊貴

內官又以甘蔗種出身的王子為例:若單論血統,王子原已高於內官;然而比血統更重要的是善智。他明言不取種姓、唯取德行,即使門第顯赫,造惡仍是卑劣;持戒有智慧才是真正尊貴。

不取其種姓 唯取其德行 種族作諸惡 亦名為下賤 具戒有智慧 是名為尊貴

他把尊貴從祖先和身分,重新安立在可由自身修習的戒慧上。

時二王子聞此語已。而作是言。汝示正道即是我父。自今以往敬承所誨。即說偈言 汝今說種姓 殊為非法語 因行無有定 知解無定方 語議正解了 不名為邊語 如汝之所解 即是貴種族

二王子終於明白內官的教導,稱他指出正道,恩德如父,願從今敬受教誨。末偈也肯定見解與智慧沒有固定出生之處,真正明白正理者才可稱為尊貴。

汝示正道即是我父。自今以往敬承所誨。

能放下身分傲慢,接受善知識指正,便是轉迷向正的開始。

《今日修行觀照》

今日與人接觸時,觀察自己會不會因對方的職位、家世、財富或外貌而改變尊重的程度。當看見有人持戒、謙和而有智慧,試著真誠學習;若曾輕慢他人,便以實際言行修正。

具戒有智慧 是名為尊貴

《慧照心得》

二王子原本吃得下內官的餘食,卻因僧人出身不一而吐棄僧食。這個反差提醒我,很多輕慢並不是來自事情本身,而是心裡早已立下了尊卑標準。內官並不因自己的富貴自高,反以沙門的戒慧照見王子的偏見。更值得學習的是,王子聽後願意改正,而不是固守身分不肯認錯。

不取其種姓 唯取其德行

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛