《大莊嚴論經》卷第十三（14）〈尼揵驚怖四散奔逃・尸利鞠多釋放賢婦〉
《大莊嚴論經》卷第十三（14）〈尼揵驚怖四散奔逃・尸利鞠多釋放賢婦〉
尼揵眾原先在樓上等待佛陀陷入火坑，見佛威德卻驚慌奔逃。尸利鞠多由歡喜害佛轉為慚愧，想到被自己關起來的妻子，請她出來共同供佛。妻子一時仍以為佛已受害，直到明白佛安然無恙，才從悲泣轉為歡喜。
爾時尼揵等尋各散走。如善咒師令鬼四散。又如日出眾闇自除。時尸利鞠多見尼揵等散走。亦復如是。即說偈言 恐怖目視速 慞惶欲競馳 以佛威神力 驚怕皆散走 尼揵今退散 亦如魔軍壞 塵垢坌身體 猶著重鎧器 時諸尼揵等 奔突極速疾 譬如彼[犛-未+牙]牛 在林虻蜇螫 宛轉泥塗身 狂走不自停 如黑雲垂布 風吹自然散 佛陀示現威德後，尼揵眾四散奔逃。論中以善咒師驅散鬼眾、日出驅除黑暗為喻，又描寫他們神色驚惶、疾速奔走，像被虻螫的牛在林中亂竄，也像黑雲被風吹散。尸利鞠多親見眾人敗退，以偈說出眼前情景。 爾時尼揵等尋各散走。如善咒師令鬼四散。又如日出眾闇自除。 原先聚集害佛的人，此時各自散去；日光破暗，譬喻佛陀威德使邪見聲勢不能維持。
尼揵今退散 亦如魔軍壞 尼揵驚退被譬為魔軍潰敗，點出瞋害與邪執難敵正法。
譬如彼[犛-未+牙]牛 在林虻蜇螫 宛轉泥塗身 狂走不自停 牛被虻螫便奔突不止，形容尼揵眾因驚怖而失去從容。
時尼揵等既散走已。尸利鞠多心懷慚愧。即便思惟。誰當將我往見世尊。復作是念。樹提伽姊先更見佛。我今當共詣世尊所。作是念已。即向先所閉婦戶前。扣門喚婦。即說偈言 善哉汝真是 無上妙法器 由汝有智慧 親近奉世尊 緣我邪見故 事諸尼揵等 汝今速來出 共汝供養佛 眾尼揵散去後，尸利鞠多生起慚愧，思惟誰能帶自己去見佛。他想起妻子曾親近世尊，便到先前囚禁她的門前叩門，以偈稱讚她是妙法之器，承認自己因邪見而親近尼揵，請她出來一同供佛。這既是心念轉變，也開始修補他先前對妻子的傷害。 尸利鞠多心懷慚愧。 他不再隨尼揵期待佛陀受害，反而面對自己的錯誤。
樹提伽姊先更見佛。我今當共詣世尊所。 他想到妻子曾見佛，願請她引導自己親近世尊。
緣我邪見故 事諸尼揵等 汝今速來出 共汝供養佛 他直認先前依止邪見，轉而邀妻供佛，與囚禁妻子的舊行為形成對照。
時樹提伽姊聞是偈已。尋即思惟。尸利鞠多以傷害佛而來誑我。涕泣不樂。即說偈言 汝知我憂惱 故來見戲弄 我今當云何 而往見如來 尼揵等集時 猶如諸蝗虫 邪見之熾火 滅於釋種燈 妻子聽見丈夫叩門讚歎自己，卻以為他已害佛而故意戲弄她。她流淚反問，若佛受害，自己又如何得見如來；又以蝗蟲喻尼揵聚集，認為邪見之火已滅釋迦族中的明燈。這是她當時誤以為佛遇害的悲痛之語，不是故事已確認的結果。 尸利鞠多以傷害佛而來誑我。 妻子尚不知道火坑已化為蓮池，因過去丈夫的惡計而難以相信他的話。
邪見之熾火 滅於釋種燈 她憂心邪見害佛，以火與燈對比悲痛之深。
尸利鞠多語其婦言。汝寧不知佛神力耶。汝今何故作如是語。即說偈言 世間一切火 何能焚燒佛 誰能燒金剛 誰能舉大地 汝觀十力尊 摧破諸外道 火坑四畔邊 蓮華皆開敷 如鵠處花間 花[耳*毳]遮遶佛 尸利鞠多反問妻子是否不知道佛的神力，並以偈指出世間之火不能焚佛，猶如無法焚燒金剛、舉起大地；他又請妻子看佛已破外道，火坑周圍蓮華開敷、眾鳥環繞。這是原典敘述的佛陀威德，不是勸凡夫親近烈火。 世間一切火 何能焚燒佛 他以佛的威德安慰妻子，說明先前害佛之計並未得逞。
汝觀十力尊 摧破諸外道 火坑四畔邊 蓮華皆開敷 他請妻子親自看佛與蓮池的景象，讓先前的憂慮有具體依據可以消除。
爾時其婦聞此偈已。遙見世尊在蓮花中。踊躍歡喜。而作是言。佛故不燒。尸利鞠多。嗚噎垂淚。而說偈言 世尊金剛體 無有能燒者 由近富蘭那 我今自被燒 如似少濕薪 逼近乾薪[卄/積] 以火焚燒時 兩俱同熾然 妻子遠遠見到佛陀安住蓮華中，歡喜地說佛果然未被燒害。尸利鞠多則嗚咽流淚，感嘆佛身不能為火所傷，自己卻因親近富蘭那而如濕柴靠近乾柴，結果同遭火焚。他已將目光由外道的敗退，轉到自身隨惡友而起的過失。 遙見世尊在蓮花中。踊躍歡喜。 妻子終於親見世尊無恙，先前的悲懼化作歡喜。
由近富蘭那 我今自被燒 他以火燒自身比喻親近錯誤見解，使自己也蒙受其害。
如似少濕薪 逼近乾薪[卄/積] 以火焚燒時 兩俱同熾然 少濕之薪靠近乾柴堆，火起時一同燃燒，形容隨惡友造業、彼此牽累。
《今日修行觀照》 當所追隨的人或團體被指出錯誤時，先不急著辯護或攻擊；想想自己是否曾拒絕親友善意的勸諫。若發現錯誤，主動向受影響的人說明，改正不善作為。 尸利鞠多心懷慚愧。 慚愧不是只有難過，而是願意重新選擇所依止的正法。
《慧照心得》 尸利鞠多先前不容妻子勸他放下瞋心，如今卻親自叩門，請她一同親近世尊。這使我警惕，若因護短而排斥善言，錯誤就會越積越深。更可貴的是，他不只歡喜佛陀無恙，也開始看見自己因親近邪見而造惡。修行須由此生慚愧，不能只停在旁觀他人退敗。 由近富蘭那 我今自被燒 依止若失正見，可能使人隨他人煩惱而共同造業。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛