《大莊嚴論經》卷第十二(5)〈秤鴿愈重捨身登秤・大地震動諸天讚歎〉
《大莊嚴論經》卷第十二(5)〈秤鴿愈重捨身登秤・大地震動諸天讚歎〉
帝釋仍要察看尸毘王的願心,默然加以試驗。王把肉放上秤盤,卻發現鴿身愈顯沉重;他不以此退失救命的決心,反而準備將全身登秤。
時天帝釋復作是念。大王所作故未大苦。復有苦惱甚於是者心為動不。我今當試。作是思惟默然不語。時彼大王以所割肉著秤一頭。復以鴿身著秤一頭。鴿身轉重。復割兩[月*坒]及以身肉用著秤頭。猶輕於鴿。時彼大王深生疑怪。何緣乃爾。即便舉身欲上秤上。
帝釋心想,國王目前所受的苦還不算最重,若有更深的苦痛,他的心是否動搖?帝釋決意再試,卻默不作聲。王將割下的肉與鴿子分置秤的兩端,鴿身反而更重;即使再割兩腿及身上之肉,仍然不足。王驚疑其中緣由,便準備親身登秤。
鴿身轉重。
原先說定以等重之肉交換鴿命,眼前的秤量卻始終不能平衡;考驗由布施肉身進一步逼向全身。
時鷹問言。汝何故起為欲悔耶。大王答言。我不欲悔。乃欲以身都上秤上救此鴿命。爾時大王欲上秤時顏色怡悅。左右親近都不忍視。又驅諸人不忍使見。時王語言。恣意使看。時彼大王割身肉盡。骨節相[打-丁+王]。猶如畫像在於雨中毀滅難見。
鷹見王起身,問他是否打算後悔。王直言並非悔意,而是要以全身登秤來救鴿命。他神色欣悅,身邊親近者卻不忍直視,甚至勸人避開;王反而請眾人盡可觀看。此時王已割盡身肉,骨節顯露受損,彷彿雨中畫像漸漸模糊毀壞。
我不欲悔。乃欲以身都上秤上救此鴿命。
鷹詢問的是退心,王回答的是救護;兩人的問答清楚表明王此時並未放棄誓願。
爾時大王作是唱言。我今捨身。不為財寶。不為欲樂。不為妻子。亦不為宗親眷屬。乃求一切種智救拔眾生。即說偈言 天人阿修羅 [乳-孚+卓]闥婆夜叉 龍及鬼神等 一切眾生類 有見我身者 皆令不退轉 為貪智慧故 苦毒割此身 欲求種智者 應當堅慈心 若不堅實者 是則捨菩提
尸毘王當眾宣言,捨身不是求財寶、欲樂,也不是為妻子或宗親眷屬,而是為求一切種智、救拔眾生。偈中提及天、人、阿修羅、乾闥婆、夜叉、龍及鬼神等眾生,願見其身者皆不退轉。他說自己為求智慧承受割身之苦,並將堅固慈心視為求一切種智不可缺少的條件。
欲求種智者 應當堅慈心 若不堅實者 是則捨菩提
偈頌將求智慧與堅定慈悲相連;若失去護念眾生的心,便背離求菩提的方向。
爾時大王不惜身命即登秤上。時諸大地六種震動。猶如草葉隨波震蕩。諸天空中歎未曾有。唱言。善哉善哉。真名精進志心堅固。即說偈言 我護彼命故 自割己身肉 純善懷悲愍 執志不動轉 一切諸天人 皆生希有想
尸毘王不惜身命,終於登上秤盤。大地隨即發生六種震動,如草葉隨水波搖蕩。空中諸天讚歎從未見過,連呼善哉,稱王精進、志心堅固。隨後偈頌重申:王為護鴿命而割己身肉,懷著純善悲愍,意志不動,令一切天人深感希有。
純善懷悲愍 執志不動轉
大地震動與諸天讚歎,顯示故事對菩薩堅固悲願的推崇;不能因此將自傷當作現代修行的方法。
《今日修行觀照》
有人請求幫助時,先聽明白對方需要,再量力安排援助。若原先的方法行不通,可以另尋資源、請人協助,而非逞強使自己或他人受傷。
欲求種智者 應當堅慈心
將慈心落在今日的一件善事:耐心傾聽、照顧弱小,或妥善處理一項衝突。
《慧照心得》
尸毘王面對不斷傾斜的秤盤,沒有忘記鴿子的恐懼。令我省思,平日許下善願,當事情變得麻煩時,是否仍願意善巧尋找出路?我願學習他的慈悲堅定,不把經中極端捨身情節當成傷害自己的理由。
乃求一切種智救拔眾生。
所求的智慧要能回到眾生身上,成為實際的安慰與救護。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛