《大莊嚴論經》卷第十二(3)〈尸毘王歡喜捨肉・侍臣悲泣天眾驚歎〉
《大莊嚴論經》卷第十二(3)〈尸毘王歡喜捨肉・侍臣悲泣天眾驚歎〉
鷹答應接受與鴿同重的肉,尸毘王便決意履行救護生命的誓願。這一念歡喜,卻使宮廷上下陷入不忍與哀傷。
爾時大王聞是語已心生歡喜。即語侍人速取秤來。以割我肉貿此鴿身。今正是我大吉會日。云何是吉會。即說偈言 老病所住處 危脆甚臭穢 久應為法故 捨此賤穢肉
尸毘王聽見鷹答應用肉交換鴿命,心生歡喜,立刻命侍人取秤。他稱此時為吉會,因為自己將老病所依、危脆不淨的身體,用於實現求法護生之願。偈中的「久應」表明他早已有此思惟。
老病所住處 危脆甚臭穢 久應為法故 捨此賤穢肉
王所歡喜的不是痛苦,而是認為有機會履行救護生命的誓願。
時王侍人奉敕取秤。爾時大王雖見秤來都無愁色。即出其股。腳白滑澤如多羅葉。喚一侍人。即說偈言 汝今以利刀 割取我股肉 汝但順我語 莫生疑畏想 不作難苦行 不得一切智 一切種智者 三界中最勝 菩提以輕緣 終不可獲得 是故我今者 極應作堅固
侍人奉命取秤,王見秤而無愁色,露出如多羅葉般白淨柔滑的腿,命另一侍人持利刀取股肉。他又勸侍人不要疑懼,並以偈說明:求一切智與三界最勝的正覺,須堅固精進,不能依輕易因緣便得。
菩提以輕緣 終不可獲得 是故我今者 極應作堅固
難行之處顯示菩薩願心堅固;不能把「難苦行」理解成修行人必須傷害身體。
爾時侍人悲淚滿目。叉手合掌作如是言。願見愍恕我不能作。我常受王供給使令。何忍以刀割王股肉。即說偈言 王是救濟者 我設割王肉 我身及與刀 應疾當墮落
侍人聽命淚流滿面,合掌懇請國王寬恕,說自己長受王恩、奉命服侍,實不忍以刀傷王。他以偈表示,國王原是救濟眾生之人,若自己割王肉,連自身與刀都應迅速墮落,顯出強烈的敬愛與不忍。
願見愍恕我不能作。
侍人並非懈怠不奉命,而是出於感恩與不忍,拒絕傷害救護者。
爾時大王手自捉刀欲割股肉。輔相大臣號泣諫諍不能令止。城內諸人亦各勸請。不隨其語割於股肉。親近諸人亦各返顧不忍見之。婆羅門各掩其目不忍能觀。宮中婇女舉聲悲哭。天龍夜叉[乳-孚+卓]闥婆阿脩羅緊那羅摩[目*侯]羅伽等。在虛空中各相謂言。如此之事信未曾有。
國王親自持刀,欲割股肉。輔相大臣號泣諫止,城中人民也勸請,王未從其言,仍割股肉。親近者回頭不忍看,婆羅門遮目,宮女放聲哭泣;天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、緊那羅與摩睺羅伽等在空中互相感歎,認為此事從未曾有。眾人各有不同反應,皆顯示這場試驗所帶來的震動。
如此之事信未曾有。
諸眾驚歎的是王的非常悲願;而侍臣、人民的哭勸,也清楚呈現對王身命的愛惜。
《今日修行觀照》
面對有難處的人,今天可以先做一件可行的事:傾聽他的需要、協助聯絡資源,或在自己能力範圍內給予幫助。也留心他人對自己的照顧,不因熱心而忽略彼此的安全。
是故我今者 極應作堅固
堅固的練習,是在不順利時仍守善念、慎言行,並持續完成力所能及的善事。
《慧照心得》
國王歡喜取秤,侍人卻哭著求恕,兩種心情都令我思惟:發願救人需要勇氣,愛惜眼前人的性命同樣出於慈悲。面對困境,我應學習王的承擔,也不可忽略旁人對生命的關切。
王是救濟者
救濟之心應使人少受苦,而不是以傷害作為修行成就的標準。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛