← 返回上一頁閱讀原典
T0199・佛五百弟子自說本起經

《佛五百弟子自說本起經》卷一(18)〈輕塔惡語與隨佛善緣・獼猴奉蜜發願得度〉

學僧 釋慧照

《佛五百弟子自說本起經》卷一(18)〈輕塔惡語與隨佛善緣・獼猴奉蜜發願得度〉

一位尊者回憶自己以言語輕責建塔,後來身形短小,遭人輕視;又曾作鳥隨佛禮敬,成為遇佛出家的善緣。另一位尊者往昔為獼猴,奉蜜時經過揀除雜穢、重新供養,並發願得人身、值遇佛陀。微小言行各有結果,恭敬與受教也能成為修行的起點。

羅槃[颱-台+犮]提品第二十八(十四偈) 拘樓秦佛時 昔有起塔者 我時在彼住 其寺甚高大 興造此塔寺 我口呵譴之 是塔甚太大 何日當成就 可稍作功德 如是自立辦 既不多勞煩 塔寺亦速訖 用口說窶言 坐犯語罪報 命盡壽終後 便墮地獄中 從地獄得出 短小身玄醜 世世所生處 為眾所輕邈

這位尊者說,在拘樓秦佛的時代,有人建造高大的塔寺,他當時住在那裡,卻開口呵責建塔的人。他說塔建得太大,不知何時才能完成;若只作少量功德,便能自行辦妥,不必多受勞煩,塔寺也能早些完工。

這些話是在呵責他人的建塔善行,由此造下語業。命終後,他墮入地獄;從地獄出來,又生得身形短小、膚色黝黑、容貌不美,生生世世受到眾人輕視。

他所說的是自己的過去行為與果報,不能據此把他人的身形、膚色或容貌判作罪業的證明。

興造此塔寺 我口呵譴之 他看到別人興建塔寺,所作的是出言呵責。若有實際困難可以善意商量,卻不應以輕慢言語貶損他人的善心。

迦葉佛世時 為烏鳥赤嘴 波羅奈中道 翱翔叢樹間 瞻見世光曜 比丘所圍繞 即順佛為禮 口出悲音聲 佛世尊所遊 波羅奈國時 每隨行出入 常繞向悲鳴 緣是所作德 來還得人身 逮見等正覺 無上之導師 得出為寂志 於釋師子所 已為無所著 清涼而滅度

迦葉佛住世時,他曾是一隻嘴紅的烏鳥,在波羅奈的道路與叢樹之間飛翔。他看見佛的光明,又見比丘圍繞,便向佛禮敬,發出悲鳴之聲。

佛在波羅奈國遊行時,他常隨著佛出入,繞著佛鳴叫。由這項善行,他後來再得人身,遇到無上的正覺導師,在釋迦佛座下出家修行,證得無著,清涼滅度。

每隨行出入 常繞向悲鳴 他作鳥時隨佛出入,以鳴聲與繞行表達禮敬。這項善行與後來得人身、遇佛出家的因緣相連,不因當時身為鳥類便失去意義。

羅漢得自在 六通大神足 名曰為持法 正真有辯才 一切眾聚會 聽聞我音聲 諸天及人民 一切皆歡喜 我作罪少耳 作福亦不多 皆獲其果實 所為二罪福 羅槃[颱-台+犮]提尊 在於比丘僧 於阿耨達池 自說本所作

他成為自在的阿羅漢,具六通與大神足,名為持法,行於正真,並有辯才。每逢眾人聚會,諸天與人民聽到他的聲音,都感到歡喜。

他回顧自己所作,說罪行不多,福業也不多,兩者卻都各自得到果實。這位尊者在比丘僧中,於阿耨達池自述往昔所作,明白指出善惡兩種行為各有結果。

我作罪少耳 作福亦不多 皆獲其果實 所為二罪福 他不因過失看似微小就否認其苦果,也不因善行不大就輕忽其利益。所作的善惡,都在他的回憶中有相應結果。

摩頭和律致品第二十九(二十一偈) 昔於惟耶離 身為大獼猴 趣往取佛缽 比丘見被呵 得無壞佛缽 世尊告比丘 比丘勿得呵 是終不壞缽 我時取佛缽 徐徐持上樹 盛以滿缽蜜 便則從樹下 手擎滿缽蜜 以奉上世尊

另一位尊者說,自己過去在惟耶離曾是一隻大獼猴。牠走去取佛的缽,比丘看見便呵止,擔心牠弄壞佛缽。佛告訴比丘不要呵責,說牠終究不會把缽弄壞。

獼猴取缽後,慢慢帶到樹上,裝滿蜂蜜,再從樹上下來,雙手捧著滿缽蜂蜜奉給世尊。牠的動作顯出小心,也使取缽的用意由後續奉蜜得到說明。

比丘勿得呵 是終不壞缽 佛止住比丘的呵責,並說獼猴不會毀壞缽。比丘所見的是取缽動作,佛則讓這個奉蜜的行動有繼續完成的機會。

蜜中有蟲穢 正覺不肯受 佛見其缽中 死蜂與蜜雜 尋好擇出之 復擎重上佛 時佛世光[火*僉] 復更不聽受 我以水淨洗 仍前稽首上 以水灑其上 更盛異缽中 供養佛尊已 心踊躍歡喜 世尊無等人 彼時度死蜂 受此一缽蜜 服食及弟子

蜂蜜中混有蟲與雜穢,佛沒有接受。缽裡有死蜂與蜜混在一起,獼猴便仔細揀出,再次捧上。佛仍未接受,牠又以水清洗,到佛前禮敬奉上;又灑水,改盛在另一個缽中。

牠完成供養,心中歡喜踴躍。偈中說到世尊對死蜂所作的處置,但這幾個字不足以確定更詳細的經過,不另推定死蜂復活或其他神變。世尊最後接受這一缽蜜,與弟子共同食用。

蜜中有蟲穢 正覺不肯受 供養有善意,也要顧及物品是否清潔、適合受用。佛不接受含有蟲穢的蜂蜜,獼猴便隨所見的問題繼續整理。

尋好擇出之 復擎重上佛 牠仔細揀除雜穢,再次捧上蜂蜜。被拒絕後,牠沒有停止供養,而是修正所能看見的問題。

我時甚踊悅 叉手而向佛 專住法王前 其心常精進 在彼發願言 令我得人身 來值世尊世 使得最上義 緣是所作德 因用得人身 逮得等正覺 無上之導師 得出為沙門 給侍釋師子 已為無所著 清涼而滅度 得自在羅漢 六通大神足 名曰為出蜜 諸比丘亦知

獼猴十分歡喜,合掌向佛,專心安住在法王之前,心常精進。牠在那裡發願,希望得到人身,生逢世尊住世,並得到最上的法義。

由這項善行,牠後來得以受生為人,遇到無上的正覺導師,出家作沙門,給侍釋迦佛,證得無著,清涼滅度。成為自在的阿羅漢後,具六通、大神足,名叫出蜜,諸比丘也知道這個稱名。

令我得人身 來值世尊世 使得最上義 牠所願不只有得到人身,也包括遇佛與得到殊勝法義。奉蜜的歡喜,由此連向受教修道的方向。

知前所作福 於今得恭敬 與數百比丘 共遊行周旋 設在窮乏路 比丘僧飢渴 心適自發願 我欲得蜜漿 知我心所念 眾人即遠來 齎持蜜美食 以用奉上我 我尋便受之 自然極美多 以施比丘僧 可意甚飽滿

出蜜尊者知道自己過去所作的福業,如今因此受到恭敬。他與數百位比丘共同遊行,若經過資具缺乏的道路,僧眾饑渴,他便生起希望得到蜜漿的願望。

眾人知道他的心願,從遠處帶著蜜與美食前來供養。他隨即接受,所得豐美而且數量充足,便施給比丘僧,使大眾得到稱意飽足。

以施比丘僧 可意甚飽滿 他接受眾人的供養後,分給同行僧眾,讓大家的饑渴得到解除。所受恭敬與資具,因分享而利益大眾。

我應時生已 獼猴所作行 度脫無徑路 便得甘露句 如我本所願 輒得如其意 供養佛世尊 所求則具足 唯仁每悉念 我所作功德 悉獲其果實 可意安隱吉 如是出蜜尊 在比丘僧中 於阿耨達池 自說本所作

他回顧獼猴時所作的行為與後來受生,說自己終於得到度脫、甘露之句。過去所立的願,後來如意成就,供養佛世尊所求的因緣也得到具足。

他向諸位仁者說,自己能清楚憶念所作功德,這些善行都得到相應果實,帶來稱意、安穩與吉祥。出蜜尊者在比丘僧中,於阿耨達池自說往昔所作,以善業成果與願心成熟結束敘述。

如我本所願 輒得如其意 他所願得到人身、遇佛、得最上義,後來在出家修道中實現。願望與善行相應,再由受教修行完成,才有這樣的結果。

《今日修行觀照》 看見他人護持道場,可以善意提出實際建議,避免把自己的急躁寫進責備。準備供養時,檢查是否清潔、安全、適合受用;若有人指出問題,先改善,不急著認為對方不領情。受到供養或幫助時,也想一想能否讓需要的人共同受益。

言語保留恭敬,供養做到合宜,所得願意分享。

《慧照心得》 輕塔的言語與隨佛的禮敬各有果實,奉蜜的善意也需要整理與受教。修學不宜只問自己是否有好心,更要看言語是否傷人、物品是否合宜、所受資具是否能利益眾人。

小善不輕忽,小過不放任,遇教願意改。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛