《中本起經》卷二(3)〈祇園迎佛梵志受齋・樹神說偈勸修〉
《中本起經》卷二(3)〈祇園迎佛梵志受齋・樹神說偈勸修〉
祇園建成,佛與僧眾應請而來。須達親自供養,又使一位梵志有機會受八關齋。梵志因家人逼迫而中斷守齋,命終成為樹神;他救濟飢渴的婆羅門,也以自身因緣勸人奉持法齋。善緣已得,更須用堅定與清淨心使它成熟。
於是眾祐。與大比丘僧千二百五十人俱。遊於舍衛國。應須達請。威神震動。國內咸喜。男女大小。填路而出。給孤獨氏。及王弟祇陀。前禮佛足。共上精舍。佛受咒願故。曰祇樹給孤獨園。
精舍備妥後,世尊便與一千二百五十位比丘應須達之請,來到舍衛國。佛的威神使國人歡喜,男女老幼擠滿道路迎接。給孤獨長者與王弟祇陀上前禮佛,同往精舍,佛接受供養並為之祝願。園名祇樹給孤獨園,同時留下祇陀與給孤獨共同護持的因緣。
給孤獨氏。及王弟祇陀。前禮佛足。共上精舍。
長者與祇陀各盡所能,迎佛時也共同禮敬。園名保存兩人的善行,顯出合力護法的因緣。
王國有事。急召須達。赴行應會。事訖馳還。奉齋盡恭。卻從步涉中路有人。奉酪一瓶。顧無所使。自提而行。前逢梵志。請令持之。共詣精舍。手自斟酌。顧命梵志。汝便斟酌。飯訖行澡。儼然聽法。一切歡喜。稱善無量
王國有事急召須達,他前往應會,事畢趕回,恭敬奉齋。又徒步行經路上,有人供奉一瓶酪,身邊沒有人可差使,他便親自提著。遇見梵志後,請他幫忙持酪,同到精舍。須達親自斟酌,也請梵志協助分供;飯後供水盥洗,眾人端坐聽法,歡喜讚歎。一次幫忙,讓梵志有了親近佛、參與供養與聞法的機會。
顧無所使。自提而行。
須達雖是長者,身邊無人協助時,也親自提酪,並未因身分而推拒供養事務。
飯訖行澡。儼然聽法。一切歡喜。稱善無量
供食之後,眾人收攝身心聽法,讓布施與聞法相續。
梵志暮還。奉齋不餐。婦怪而問。不審何恨。答曰不恚。吾齋故耳。婦重質之。何從齋來。梵志答曰。給孤獨氏。於園飯佛。請吾往齋。齋名八關。其婦流淚。忿然恚曰。君毀遺則。禍此興矣。瞿曇亂法。奚足採納。迫踧不已。便共俱飯。梵志壽算。終於夜半。生於鬱多羅衛國。作大澤樹神。
梵志傍晚回家,因受齋而不再進食。妻子奇怪,以為他有怨恨,梵志說並非生氣,而是持齋,並說明給孤獨在園中供佛,邀他受八關齋。妻子流淚發怒,責怪他破壞舊規矩,斥責佛的教法,不斷逼迫,梵志終於與她一起吃飯,沒有完成齋法。當夜半壽命終了,他生於鬱多羅衛國,成為大澤中的樹神。
答曰不恚。吾齋故耳。
梵志不進食,是在守齋,並非以拒食表達怨恨。他先把自己的用意說清楚。
迫踧不已。便共俱飯。
他在反覆逼迫下進食,齋法因而未能完成。發心之後,還需要能面對壓力的堅定。
時有婆羅門等五百人。欲詣恒水三祠神池。沐浴垢穢。希望神仙。中道乏糧。遙望彼樹。想有流泉。馳趣樹下。了無所見。窮困斯澤。飢渴委厄。樹神人現。問梵志曰。道士那來。今若行耶。同聲答曰。欲詣神池澡浴望仙。今日飢渴。幸哀矜濟。
當時有五百位婆羅門,想去恒水三祠神池沐浴,洗去垢穢,希望成為神仙。途中糧食耗盡,遠望大樹,以為那裡有泉水,奔到樹下卻一無所見,困在澤中,飢渴難支。樹神現出人形,問他們從哪裡來、要往何處。他們同聲說明求仙之行,也坦言眼前飢渴,懇請憐愍救濟。求仙的期待,在此遇上迫切的生存困境。
欲詣恒水三祠神池。沐浴垢穢。希望神仙。
五百人期待藉神池沐浴求仙,但途中仍受飢渴所苦。身體的洗淨與生命的安穩,不能只靠外在期待。
樹神即舉手。眾味流溢。眾飯飽足。詣神請曰。何等功德。致此巍巍。神答梵志。吾因舍衛給孤獨氏。持八關齋。為婦所敗。不卒其業。來生斯澤。作此樹神。若終齋法。福應生天。爾時樹神。而作頌曰 祠祀種禍根 日夜長枝條 唐苦敗身本 法齋度世仙
樹神舉手,種種美味流出,使眾人吃飽。婆羅門詢問,是什麼功德使他有如此能力?樹神回答,自己因給孤獨長者而持八關齋,卻被妻子逼迫而中斷,故來作樹神;若能完成齋法,福報本應生天。他再以偈勸告:祠祀種下禍根,日夜增長枝條,徒然受苦而損敗自身;奉持法齋,才有超越世間繫縛的方向。樹神既說明自己所得的善報,也指出未能完成修持的遺憾。
持八關齋。為婦所敗。不卒其業。來生斯澤。作此樹神。若終齋法。福應生天。
樹神如實說明持齋的善報與中斷的結果。他有福報,卻不把眼前所得當作修學已經圓滿。
祠祀種禍根 日夜長枝條 唐苦敗身本 法齋度世仙
禍根如樹根,日夜長枝,是說錯誤所求會延續苦因。徒然受苦不能代替奉持正法;法齋引人攝身攝心、離開繫縛。
《今日修行觀照》
遇到他人的不理解,我能否平和地守住所受善法?
今天回看一項正在實行的戒行,辨認容易中斷它的情境。提前說明、安排所需,不責怪他人,也不任由一時壓力帶走自己的初心。若曾退失,誠實承認,再重新用功。
《慧照心得》
善緣得來可貴,善法能持續更須用心。
須達親自提酪,讓梵志接觸佛法;樹神再救飢渴者,使所得善利繼續利益他人。我們也應珍惜每一次聞法與受戒,並留意自己是否只在順境中肯修,遇到壓力便退失。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛