← 返回上一頁閱讀原典
T0196・中本起經

《中本起經》中本起經卷上(次名四部僧出長阿含)(20)〈憂陀奉使出家・持戒還國報信〉

學僧 釋慧照

《中本起經》中本起經卷上(次名四部僧出長阿含)(20)〈憂陀奉使出家・持戒還國報信〉

父王思念成道的佛,派憂陀耶前往竹園邀請回國。憂陀見佛歡喜,出家受法,又奉命回報消息。佛讓他完成使命,也教他返回故家時守護心行,使持戒與負責同時落實。

於是如來將歸舍夷。與大比丘僧。皆得應真。神靜通微。明曉三世眾生行源。賢者舍利弗。大目揵連。鬱俾迦葉。那提迦葉。伽耶迦葉等。一千二百五十人。是時迦維羅越王閱頭檀。遣梵志憂陀耶。來詣竹園。請佛還國。

如來準備返回舍夷,同行的大比丘都已證得阿羅漢,心神寂靜,通達深微道理,明白過去、現在、未來三世眾生行為的根源。僧眾有舍利弗、大目揵連、鬱俾迦葉、那提迦葉、伽耶迦葉等,共一千二百五十人。這時,迦維羅越王閱頭檀派遣梵志憂陀耶,前往竹園,邀請佛返回本國。

神靜通微。明曉三世眾生行源。

同行比丘的成就,包含寂靜的心與通達眾生行為因緣的智慧。外在隨侍,承接的是已成熟的修行。

爾時憂陀耶。見佛相好。明暉天地。五情實喜。頭腦禮足。卻住一面。心意齊整。長跪白佛。父王遠謝悉達。聞汝道成。復度一切。我獨不蒙本要。當還。今故遣使。佛問憂陀。父王起居安不。憂陀白佛。大王無恙。唯思世尊。佛告憂陀。樂此道不。憂陀對曰。甚樂世尊。

憂陀耶見到佛莊嚴相好,光明輝映天地,感官與內心都十分歡喜。他以頭頂禮佛足,退立一旁,收整心意,長跪稟告:父王遠方向悉達致意,聽聞他已成道,又度化一切眾生,自己卻尚未蒙受原先所期盼的教化,盼望他回國,因此特派使者前來。佛問憂陀,父王生活起居是否安好?憂陀回答,大王平安,只是思念世尊。佛又問,他是否喜愛這條修道之路?憂陀回答,非常喜愛。

心意齊整。長跪白佛。

憂陀耶在歡喜禮敬後,收整心意再陳述使命。恭敬也表現在專注、清楚地傳達所受託付。

大王無恙。唯思世尊。

父王身體平安,心中卻深深思念佛。佛先關心父親的起居,也聽取使者所傳的心意。

佛授憂陀。使作沙門。授其法戒。憂陀自念。今為弟子。無緣復還。王須消息。因誰報命。佛知憂陀心念。欲還行矣。憂陀莫親世業戀著故家。憂陀白佛。佛當還至舍夷國不。佛言當還。憂陀受敕。退跪白佛。不審何日當至。佛告憂陀。卻後七日。必至舍夷。憂陀歡喜。禮佛而去。

佛接納憂陀,使他成為沙門,授予教法與戒律。憂陀心想,自己如今已是弟子,是否不能再返回?國王還在等消息,應由誰報告使命的結果?佛知道他的心念,便讓他想回去報信就前往,同時告誡他不可親近世俗事業、貪戀故家。憂陀問佛,是否會回到舍夷國?佛回答會回去。憂陀奉教,再退跪請問何日抵達,佛告知七日之後必到舍夷。憂陀十分歡喜,禮佛後出發。

憂陀莫親世業戀著故家。

佛允許憂陀履行報信的責任,也教他守護出家的志向。返回故地時,要留意熟悉的人事是否引起貪戀。

卻後七日。必至舍夷。

佛給出明確的抵達時間,使憂陀能帶著清楚消息回報國王,也完成原先受託的使命。

於是憂陀耶。還至舍夷。詣宮求通。門監白曰。憂陀使還在門求見。王教推問。吾望憂陀如渴欲飲。何故稽停。方白求通推應坐者反覆至三。然後乃前。

憂陀耶返回舍夷,來到王宮,依禮請求通報。門官稟告國王,使者憂陀已回來,正在門口求見。國王命人詢問,自己等待憂陀如口渴盼水,為何停留不進,還要先請求通報?經中敘述這番傳問往返三次,憂陀才來到王前。

吾望憂陀如渴欲飲。

國王以口渴盼水形容等待消息的急切。憂陀尚未進殿,父王對佛的思念已從這番催問中顯露。

王見憂陀。已受法服。而問憂陀。卿作沙門。那憂陀答曰。以服佛法。王問憂陀。悉達在宮。與卿獨親。入出周旋。無所關白。今使來還。何得自外詣門求通耶。憂陀答王。佛教比丘。莫親白衣戀於家居。道俗異故。

國王看見憂陀已穿上出家法衣,便問是否成為沙門。憂陀回答,自己已奉行佛法。國王又問,悉達從前在宮中與他特別親近,出入往來不必通報,如今奉使回來,為何反而先在門口求見?憂陀回答,佛教導比丘不要親近在家生活而貪戀家居;出家與在家的生活規範不同,所以依禮求見。

佛教比丘。莫親白衣戀於家居。道俗異故。

憂陀以佛的教導說明自己的做法:出家後須守護清淨生活,避免因舊日親近而重新沉入家居的貪戀。

《今日修行觀照》

面對熟悉的人事,我是否仍能守住所發的善願?

今天辦一件與故人或家人有關的事,先確認目的與責任,再觀察往來中是否生起過度牽掛或貪戀。

《慧照心得》

憂陀出家後仍掛念如何回報使命,佛也允許他前往。我想到,修行的清淨能落實於辦事:答應的事妥善完成,熟悉的關係中照看執著。

持戒護心,守信盡責。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛