← 返回上一頁閱讀原典
T0195・十二遊經

《十二遊經》佛說十二遊經(5)〈白淨王族與釋氏親眷・出生日期及身量〉

學僧 釋慧照

《十二遊經》佛說十二遊經(5)〈白淨王族與釋氏親眷・出生日期及身量〉

王夫人夢見白象之後,經文接著列出菩薩的父母、兄弟與叔父諸子,再記國中城戶、出生日期及身量。親屬關係依原文辨明,讓人物各有所屬。

菩薩父名白淨。其父兄弟四人。白淨王有二子。其大名悉達。其小子名難陀。菩薩母名摩耶。難陀母名瞿曇彌。菩薩叔父名甘露淨王。亦有二子長子名調達。小子名阿難。菩薩中叔名穀淨王。有二子大子名釋摩納。小子阿那律。菩薩小叔名設淨王。有二子大子名釋迦王。小子名釋少王。

菩薩的父親名白淨,父輩共有兄弟四人。白淨王有兩個兒子,長子悉達,次子難陀;菩薩母親名摩耶,難陀母親名瞿曇彌。兩位母親的所屬,在經文中分別交代。

菩薩的叔父甘露淨王有兩子,長子調達,次子阿難;中叔穀淨王也有兩子,長子釋摩納,次子阿那律;小叔設淨王有兩子,長子釋迦王,次子釋少王。三位叔父與六位兒子的關係,依次列出。

菩薩母名摩耶。難陀母名瞿曇彌。

悉達與難陀同為白淨王之子,經文又各自說明他們的母親,不能把兩位母親混為一人。

迦惟羅閱國有八城。合有九百萬戶。調達以四月七日生。佛以四月八日生。佛弟難陀四月九日生。阿難以四月十日生。調達身長丈五四寸。佛身長丈六尺。難陀身長丈五四寸。阿難身長丈五三寸。其貴姓舍夷。長一丈四尺。其餘國皆長丈三尺。

迦惟羅閱國有八座城,合計九百萬戶。調達生於四月七日,佛生於四月八日,佛弟難陀生於四月九日,阿難生於四月十日;四人的出生日期依序記載。

身量方面,調達與難陀都是一丈五尺四寸,佛是一丈六尺,阿難是一丈五尺三寸。經文接著記舍夷貴姓之人身長一丈四尺,其餘國人皆長一丈三尺。這些城戶與身量,是此經的記述,按其數目理解。

調達以四月七日生。佛以四月八日生。佛弟難陀四月九日生。阿難以四月十日生。

四個相鄰日期分別對應四人;依次讀清楚,便能避免把人物與日期相互錯置。

《今日修行觀照》

面對他人,我是否先被家世與外貌牽動?

留意自己對人的判斷,是否只憑身分、親疏或外表;再觀察他的實際言行。

《慧照心得》

讀王族親眷的名錄,我想到每個人都有自己的因緣。辨明關係,能幫助理解經文;相處時,更須用心照顧言行。

知其因緣,也尊重其人。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛