← 返回上一頁閱讀原典
T0195・十二遊經

《十二遊經》佛說十二遊經(4)〈兜術天上觀察下生・乘白象入母夢中〉

學僧 釋慧照

《十二遊經》佛說十二遊經(4)〈兜術天上觀察下生・乘白象入母夢中〉

經文從白淨王的家族,轉到菩薩在兜術天上觀察降生之處。菩薩移坐他樹,諸天察覺變化,詢問緣由,繼而準備送行;最後敘述王夫人夢見白象。

菩薩在兜術天上。意欲下生觀於天上誰國可生。言唯白淨王家可生身。於是天上有樹名兜曇樹。菩薩退坐他樹下思惟。其本樹無復精光。於是有天問言。菩薩何緣捨本常坐就他樹坐。有天子知菩薩意。答天言。卿不知耶。今者菩薩欲下生閻浮利。觀何國可生。唯白淨家可生。

菩薩住在兜術天上,準備下降出生,觀察哪一國適合降生,認為唯有白淨王家可以受生。天上有一棵名叫兜曇的樹;菩薩離開原來所坐之處,到別的樹下思惟,原樹便失去光明。

於是有天人詢問,菩薩為何捨棄常坐的樹,改到另一棵樹下。一位知道菩薩心意的天子回答:菩薩現在想下生閻浮利,正觀察可以降生的國家,選定了白淨王家。

意欲下生觀於天上誰國可生。言唯白淨王家可生身。

菩薩先觀察降生的因緣,再選定白淨王家,經文接續前面白淨王的介紹。

菩薩何緣捨本常坐就他樹坐。

天人看見菩薩移坐,便詢問原因;知道其心意的天子,接著說明下生的打算。

於是諸天皆言。今菩薩下生當何以贈送。各設方計言。唯淨明天上四百四寶奇鏤別異各有名類。同有寶華以為車乘。伊羅慢龍王以為制乘名白象。其毛羽踰於白雪山之白。象有三十三頭。頭有七牙。一牙上有七池。池上有七憂缽蓮華。一華上有一玉女。菩薩與八萬四千天子。乘白象寶車來下。時白淨王夫人中寐見白象彷彿。寐寤惕驚寤以告王

諸天知道菩薩將下生,便商量如何贈送,各自提出安排。經文說淨明天上有四百四種寶物,雕鏤各異,各有名稱種類;又以寶華製作車乘。

伊羅慢龍王作為白象之乘,毛羽比白雪山更白。白象有三十三頭,每頭七牙,每牙七池,每池七朵憂缽蓮華,每朵花上一位玉女。這些數目依次相承,呈現送行的莊嚴。

菩薩與八萬四千天子乘白象寶車下降。這時白淨王夫人在睡夢中見到白象隱約的形影,驚醒之後,將夢告訴國王。

今菩薩下生當何以贈送。

諸天以送行回應菩薩下生的心意,接著共同準備寶物、寶華與車乘。

《今日修行觀照》

今日所做的事,我是否先察看因緣?

行動前,想清楚目的、條件與可以提供的幫助。對他人的變化,先聽其說明。

《慧照心得》

菩薩觀察下生之處,諸天共同送行,使我想到:善願要有明察,也要有實際助緣。

心有所向,行須合宜。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛