← 返回上一頁閱讀原典
T0194・僧伽羅剎所集經

《僧伽羅剎所集經》卷二(15)〈慧日破冥、蓮花戒香;一切智雲雨甘露〉

學僧 釋慧照

《僧伽羅剎所集經》卷二(15)〈慧日破冥、蓮花戒香;一切智雲雨甘露〉

慧日以智慧除暗,蓮花以清淨功德與戒香使人親近,一切智雲以慈悲甘露潤澤眾生。各喻都指向實際修行:覺知苦因,捨離欲怒憍慢,培養善根,使自己與他人走向安隱。

爾時如來有如是日。所謂禪四等具足之行。無缺漏無穢行。善將護為一切戒名稱遠布。種種眾生類皆悉敬仰。使得樂止處心得歡樂。無數百千劫修行苦習盡道現第一義。以智慧照明除愚癡冥。消滅諸苦遊彼眾中。皆悉成就十力無畏勇猛意。於三千世皆悉破壞。愍護不度者智不破壞。

如來如日,所具是禪、四等與清淨無缺的行,善護禁戒,名稱遠布,眾生敬仰而得安樂住處。日能使暗處可見,清淨修行與智慧則能使人辨明離苦的路;所讚光明有實際的善行支持。

無數百千劫修苦、習、盡、道而現第一義,顯出長時修學與離苦的所成。苦須覺知,習是苦的集起,盡是止息,道是所修;自己也須察看現在的苦及助長它的所行。

智慧照明,除愚癡暗,消滅諸苦,具十力、無畏與勇猛意。三千世中的破壞,與除愚癡、愍護未度者相連,所向在除惑救苦,不把它解成傷害眾生;救護的智慧不被沮壞。

以智慧照明除愚癡冥。消滅諸苦遊彼眾中。

照明與除苦相連,明白不只用於評論他人,也須能照見自己的迷惑,減少造成苦惱的行為。

爾時世尊於彼現日明。無漏行具足。乘大乘車等御無畏如風吹帆。以念車皆與彼相應而現在前。以等志於彼所有皆悉具足等三昧。思惟一切眾生類。彼於三世具足翼從。悉承受其教意。無欲怒癡憍慢捨諸結使。天人眾以花供養無有五蓋。以信財布現一切眾皆使覺知。無有塵埃諸結使無礙。如是世尊為日光明。

世尊現日明,無漏行具足;乘大乘車,平等導御而無畏,如風吹帆。車能載人,帆得風便前行,譬喻善法使度生的所行得以推進;自己願利益人,也須照顧能支持善行的條件。

以念為車,等志與等三昧具足,思惟一切眾生。念使所向不忘,志與定使所行穩固,所修又與眾生的離苦相連,便不只追求自己的安適。

三世具足翼從,承受教意,捨欲怒癡、憍慢與結使。翼從有輔助隨行之義,顯出清淨教導所成的善眾;時的廣度以三世表達,受教的實際作用在捨離煩惱。

天人以花供養,無五蓋;以信財使眾覺知,無塵埃與結使障礙。花表示恭敬,信如財有支持修學的受用,塵埃則譬喻遮蔽明察的染污。如此日光明,使人得見、得行離苦之道。

於是便說此偈 百智已具足 於彼眾無缺 已現三世光 是故拜手光 無數百劫行 滅愚盲冥癡 已能度此岸 當拜手慧日

偈讚百智具足,在眾中無缺,已現三世光,所以拜手敬光。智慧照明的利益廣大,受恭敬也因其能導人離迷惑。

無數百劫之行滅除愚癡盲冥,既能度岸,便禮慧日。日除暗,慧除迷;到彼岸則顯出所修已具有離苦的成就,自己敬仰,也須願意照見所行。

如來蓮花者為何像貌。所謂第一功德所成。於三有得度有信。於眾生清淨等智普悉周遍。以精進力得度彼岸。消滅雲霧禪悅皆悉得度。念解脫無眾想。以觀息彼種種穢患亦無異意。等見滿足悉成辦之皆悉覺知。

問如來蓮花的像貌,答以第一功德所成。蓮花的微妙清淨對照如來的清淨德,所讚不是只看外在形色,而是功德與解脫的受用。

於三有得度,具信,清淨等智遍及眾生,以精進力到彼岸。三有顯出所度生存境界的廣度;平等智慧與精進相連,自己願離苦,也須持續實行所學。

雲霧消散,禪悅而得度,念解脫、無眾想;以觀察止息種種穢患,等見具足而悉覺知。雲霧能遮蔽,穢患也能遮住清楚的所見;當下安定心,再察看欲怒,就有減少覆蔽的實際用功。

以戒之香香聞四遠。以清淨光壞眾生類。猶彼蜂眾嚮若干種悉分別。了於三有等得解脫。眾生皆得悕望。種種方便欲安隱之。甚妙觀無厭足。一切根無缺漏。於息心眾中婬怒癡憍慢之患更不熾盛。極清淨柔軟而得度脫。

戒香聞四遠,譬喻禁戒的清淨利益如花香遠傳。四遠顯出四方廣及之義;自己不害、誠實與節制的所行,也能使身邊的人安心。

清淨光與蜂眾若干聲相連,古譯有「壞眾生類」之語,須連同安隱、解脫的所述理解,不據單語認作傷害眾生。蜂眾聚花而有各種聲音,對照眾生有不同情況,皆須分別覺知而善加引導。

明了三有,平等得解脫,眾生有可求安隱的依處,種種方便使其安穩。蓮花微妙,觀無厭足,諸根無缺;息心眾中婬怒癡與憍慢不再熾盛,清淨柔軟而得度。

於息心眾中婬怒癡憍慢之患更不熾盛。極清淨柔軟而得度脫。

清淨與柔軟相連,煩惱減少,便能少一分躁迫與傷人的反應。所學的受用,也可從相處是否更安穩察看。

於是便說此偈 清淨之所生 供養花無比 無數功德具 微妙最第一 欲得休息樂 眾生得清淨 已能覺知彼 謂呼常有聲 己之所嘆譽 與世而相應 微妙第一色 善香最為妙 人中為最上 世人所嘆譽 我今拜手禮 無著大神仙

偈說清淨所生、供養之花無比,無數功德具足,微妙第一。花可供養,清淨功德更有導人離苦的可貴受用,故受到尊敬。

欲得休息樂,眾生得清淨;已能覺知,並有「謂呼常有聲」之語。此語指涉簡約,可依讚德與眾聲的所述理解,不另補未明說的聲音情節;所重仍在覺知、清淨與安樂。

所受嘆譽與世相應,微妙色與善香最妙。色使人樂見,香使人親近,所對應的是功德能使眾生得善益;今日的恭敬,也要與修習清淨相應。

人中最上,世人嘆譽,因此拜手禮無著大神仙。無著顯出不被染著繫縛,所敬在清淨與解脫,不以他人的讚美替代自己的用功。

爾時一切智有如是雲。所謂九十一劫所造行。思惟不淨神力所制所說無有異。盡諸欲愛無有愁憂。於諸三昧得到彼處。以大慈悲為一切眾生。使得功德百福具足。使彼得休息心觀而觀彼。於人民須輪鬼神之眾於三世而行慈。皆使得清淨蔭涼得解脫門至要之處。

一切智如雲,由九十一劫所造行成就;思惟不淨,神力所制,所說無異,欲愛盡而無愁憂,在三昧中達到所向。長時清淨修學,使智慧與所說相應,不只停留於美好的言語。

以大慈悲為一切眾生,使得功德與百福,心得休息而有明察。雲能遮蔭,慈悲能使受苦者得到安穩;自己見到他人的焦迫,也可先以耐心減少其不安。

對人民、須輪與鬼神之眾,於三世行慈,使得清淨蔭涼,入解脫門至要處。所列眾類皆在慈護之中,所向不只暫時舒服,更是捨離繫縛的解脫。

復以智慧光洗彼清淨人民之眾。下至男女皆使得善。於彼遊行得諸忍業。得甚深法善眾生法而種善根。眾生飢虛甘露之味。憂彼不得度脫者。以修行之法使彼覺一切有為行皆悉無常苦空。一切法無我。涅槃為第一樂。

智慧光洗淨眾人,下至男女皆得善;所到之處成就忍行,得甚深善法而種善根。光使人看清,洗使污垢除去,種子則能長益,分別譬喻智慧、清淨與持續善行的作用。

眾生飢虛,需要甘露味,未得度者受到慈愍。飢渴需要滋養,離苦也需要真正能受用的法;自己助人,須照顧對方是否明白、能否實行。

以修行使人覺知有為行無常、苦、空,一切法無我,涅槃為第一樂。所成受條件影響、會變,不能執取為牢固所有;安隱的所向,是煩惱與苦因止息的解脫。

以修行之法使彼覺一切有為行皆悉無常苦空。一切法無我。涅槃為第一樂。

覺知須與修行相連。明白無常,不只是說萬事會變,也是在變化中減少貪著,照顧當下善惡,走向安隱。

等度此苦樂善悉分別言語具足。於種種眾中稱揚善法種解脫根。婬怒癡憍慢之法盡捨離之。以無畏金剛之志。度彼勤苦之患。於他眾中使受正法。有恐怖者一切智皆使愍一切。一切惠施無所著。是故拜手禮雨甘露。

平等度苦樂,善能分別,言語具足;在不同眾中稱揚善法,種解脫根,捨離婬怒癡與憍慢。說法須能配合所教者,也須導向實際離染,善根才有繼續生長的條件。

無畏之志如金剛堅固,度人勤苦,助他眾受正法。所守堅定,仍以慈愍照顧有恐怖的人;堅固不成為逼迫,而是救護的願不輕易退失。

一切惠施而無所著,因此拜手禮雨甘露。雨能潤澤,甘露能除渴,譬喻清淨教導滋養善心、減少苦因;自己施助,也不以回報與稱讚繫縛對方。

於是說此偈 功德出照明 十力雲無比 當發歡喜心 說甘露除渴 已得無所畏 是一切智雲 已有降伏外 是故食甘露

偈讚功德照明,十力之雲無比,應發歡喜心,說甘露而除渴。雲雨滋養乾地,正法滋養飢虛的心;歡喜應能支持受學與修行。

已得無所畏,是一切智雲,能降伏外障,故得食甘露。所讚無畏與智慧相應,甘露的受用則在離染與安隱;自己聽聞,也須將所學用於止惡修善。

《今日修行觀照》

今日苦惱現前時,先察看是否有欲求、怨怒或自高正在助長它。安定片刻,辨明眼前可減少的苦因,再以清楚而不害的方式處理。

智慧照見苦因,慈悲照顧受苦的人。

聽聞善法後,選一件能實行的事:止住怨語、守護所受之戒,或耐心照顧正在不安的人。讓所學有清淨與安穩的受用。

《慧照心得》

日、花與雲各有照明、清香與潤澤的作用,使我想到所學也應有實際利益。能照見自己的迷惑,能守住不害,能耐心助人,清淨才有可受用的內容。

所學能離染,所行能利人。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛