← 返回上一頁閱讀原典
T0194・僧伽羅剎所集經

《僧伽羅剎所集經》卷二(6)〈額與眉間清淨;慈悲觀剎、拔情愛刺〉

學僧 釋慧照

《僧伽羅剎所集經》卷二(6)〈額與眉間清淨;慈悲觀剎、拔情愛刺〉

世尊額與眉間的清淨微妙,皆與長久善行相連。清淨眼遍觀眾生,明辨善惡而無欲瞋,慈悲喜與護善同行;拔情愛刺的願,又以惠施與持戒利益世人,使禮敬善相有實際修學的方向。

爾時世尊有如是額。牢固如金剛。極平正亦無有皺。方正其有睹者。皆懷歡喜而無厭足。亦不點污亦無白黑。處所充滿所行業不缺漏。見者歡喜無害意。眼淨無瑕眾人見者一切吉祥。無數百千行所成辦。然後得如來額。

世尊的額堅固如金剛,平正無皺,方整,見者歡喜而無厭。金剛的堅實形容其牢固,平正則是所述形相;禮敬時可回看自己的善行是否堅定,遇到不順是否仍能持守。

沒有點污與白黑斑雜,額部充滿,所行無缺漏。見者歡喜,無傷害之意,眼淨無瑕,所見吉祥。外相的清淨與善行相連,使觀者生善的感受。

此相由無數百千行成辦,然後得到。善果須有長久所行的因,當下願心清淨,也要一件一件培養不傷害的言行。

爾時即說此偈 微妙極清淨 盡脫諸惡行 佛額不思議 如象牙在水 彼所說言教 如來額無比 如虛空清淨 人見皆歡喜

偈讚微妙清淨,已脫諸惡行,佛額不可思議,如水中的象牙。象牙在水中的潔淨光澤,對應於額相的明淨;觀照自己時,也願減少貪瞋之染,使所行少一分污穢。

所說言教與無比的額相同被讚歎,又如虛空清淨,使見者歡喜。虛空清明無障的形象,顯出清淨的可敬;當下說話清楚、真實、柔和,也能使人安心受教。

是時如來有眉間相。最明曜處面門中。猶牛乳色極軟細。猶如白縞練白雪色。如日初出如拘文陀花。色極白無比。如秋時月極清明淨。右旋亦不太高亦不太下。一切無罣礙。其有睹相無有眾病長與肘等。極微妙色不思議。放光已還復其處。皆是本行所造。猶如此面微妙。於大眾中而說法教。

如來眉間之相,在面門中最為明耀,色如牛乳,柔軟細緻;又如白色縞練、白雪。牛乳、白絹與雪各以其白淨形容相色,所顯都是潔白無雜。

又如初升的太陽、拘文陀花,以及秋時明月,極白而明淨。日與月顯其光明,花顯其潔淨微妙;禮敬此相,也願以求明除心中昏暗,以善行減少染污。

其相右旋,位置不過高、不過低,無所障礙。見者無眾病,長與肘等,色相微妙;放光之後還復原處,皆由本行所造。方向、位置、長度與還復之處都依所述保留,不另增光行所至的地名。

如此面相微妙,如來在大眾中說法。光明與說法相連,所重不只觀相的歡喜,也在眾生能受教、得善的利益。

於是便說此偈 種種百行造 如來眉間相 此是福良田 亦是本行報 不麤亦不細 右旋色微妙 出相與肘等 三世無不見 如來眉間相 清淨無眾瑕 猶如安明山 於眾山第一 於諸法自在 能淨眾生類 如是面滿相 無過眉間相 彼色行所造 解脫無有比 已滅意垢火 眾生同其淨

偈先說種種百行成就眉間相,是良好福田,也是本行果報;不麤不細,右旋微妙,出相長與肘等,三世無不見。相的可敬與所行之因同被讚歎,不能只求結果而略過修持。

眉間相清淨無瑕,如安明山在眾山中第一。山的高峻殊勝,形容此相的尊勝;當下仰慕功德,也須以恭敬學習相應的善行。

於諸法自在,能淨眾生,面相圓滿而眉間相最勝;色相由行所造,解脫無比,意垢之火已滅,眾生同得清淨。垢火如燃燒擾動的熱惱,對應於心中染污;自己受怨怒逼迫時,也要願意止住繼續助燃的惡言惡行。

彼色行所造 解脫無有比 已滅意垢火 眾生同其淨

所讚由行而成,並以離垢、解脫及利益眾生為受用。自己的修學也可如此察看:是否少了染污,是否使接觸自己的人更得安隱。

爾時世尊有如是微妙清淨之眼。猶如彼百葉華色。華葉各離無幽不照。猶如虛空優缽青文陀羅花色。眼睫極白猶如鴈王而無有異。極白無比最為第一。觀四方剎皆悉見之。於其中間皆悉見彼剎有形之類皆悉分別。

世尊的眼微妙清淨,如百葉花的色,花葉分明,無幽暗不照;又以優缽青文陀羅花色形容其微妙。花的色與花葉的分明,顯出眼相之美與照見的清楚,不另指定原文未列的色彩層次。

眼睫極白,如鴈王一般,白淨無比。鴈王的潔白形容眼睫,與眼能清淨觀察相連;自己看人,也可察看所見是否被成見遮蔽。

觀四方剎土,都能見到;其中有形之類,皆能分別。所見廣而分明,並未把不同眾生混為一談。日常所知有限,更須願意看清事情,不用一次印象替人下定論。

彼無有欲亦不卒暴。無有瞋恚亦不與瞋恚相應。觀彼剎土善惡之行。所有微妙之事。亦能觀察亦無恐懼驚怖之心。修行慈得悲不邪視。於一切眾生亦修喜無有厭足。以守護諸善法。一一分別法遍滿一切剎。彼作如是知觀無有惡無懈怠。

世尊觀察而無欲、不急暴,無瞋恚,也不與瞋恚相應。能觀察各剎土善惡所行與微妙之事,心沒有恐懼驚怖。明辨善惡,不須以瞋怒作為力量;心安穩,也仍能看清問題。

修慈而得悲,不邪視;對眾生修喜,無有厭足,守護善法。一一分別法,遍滿各剎土;如此知與觀,不起惡,也不懈怠。慈悲、喜與護善相伴,使觀察不落在冷漠或傷害。

修行慈得悲不邪視。於一切眾生亦修喜無有厭足。以守護諸善法。

看清眾生的苦與善,便有相應的慈悲與歡喜。遇人有過失,仍願他改過;見人有善成就,也真心歡喜,不因比較而嫉妒。

於是便說此偈 眼淨極微妙 一切不可沮 百福之所造 然後成如來 善法極清淨 亦無有眾惱 面色如天王 是甘露出現 法相亦具足 亦無眾惱患 亦如彼明鏡 面像於中現 觀彼眾生處 視之無厭足 然後成正覺 演說甘露法

偈讚眼清淨微妙,不可摧壞,由百福所造,成就如來。善法清淨,無眾惱,面色如天王,又是甘露的出現。天王顯其尊勝,甘露顯其離苦受用;觀相的歡喜應引向善法,而不只停在仰慕。

法相具足,沒有惱患,如明鏡中現面像。明鏡清楚顯像,對應於觀察分明、不受染污;當下也須先看清事實,少把自己的怨喜投到所見的人身上。

觀察眾生所處,無有厭足,成等正覺而演說甘露法。清淨之眼與清淨教化相連,既見眾生,也為眾生說離苦之法。

是時世尊有如是微妙鼻。本無數百千劫生中。起是種種智慧皆悉分別。於生死處拔情愛刺。欲度到彼岸。欲拔一切愛刺。為世人民勤行如是苦行以惠施人。或以戒而度脫人。皆是本所造一切義具足無雜穢。療治瘡痍猶如金聚色最第一明。欲得到彼處者。心所愛樂亦無欺詐。於彼布現一切取要行所造。

世尊有微妙之鼻,先說無數百千劫中生起種種智慧、善作分別。在生死中拔除情愛之刺,願度彼岸,也願拔一切愛刺。

刺入身能引痛,情愛的染著也能使心受苦;拔刺形容除其繫縛,彼岸形容離危難而得安隱。當下牽掛增長成苦,要察看其中是否夾帶占有與強求,學習減少染著,仍保有慈悲。

為世間人民勤行苦行,以惠施利益人,或以戒度脫人。所行皆具足其義,無雜穢,療治瘡痍,色如金聚而最明。瘡痍形容苦患,金聚的明淨形容善相;法義仍在清淨行能利益受苦者。

欲到彼處的人心生愛樂,也無欺詐;世尊布現要行,皆由所行成就。受教者的真誠與所教的清淨相應,善相所讚也不離長久利益眾生的因。

於生死處拔情愛刺。欲度到彼岸。欲拔一切愛刺。為世人民勤行如是苦行以惠施人。或以戒而度脫人。

自求出離,也願眾生離愛著之苦,並以施與戒實際利益人。願心須有具體所行,才能成為救護的力量。

於是便說此偈 微妙無雜穢 如來鼻第一 猶如鸚鵡嘴 是故歸命之 當在面門中 眾生所宗仰 彼鼻如是妙 如賴頻陀花(似鸚鵡)

偈讚如來鼻微妙無雜穢,最為第一,如鸚鵡嘴,所以歸命。鸚鵡嘴以其形狀設喻,形容鼻相的微妙;不把形似另增成鳥身因緣。

此鼻在面門中,為眾生敬仰,又如賴頻陀花。隨文「似鸚鵡」依原樣保留,補明花形與鸚鵡相似。嘴與花各有微妙形狀,共同讚相;禮敬時回看拔愛刺、行施戒的善因,便能使觀相轉為修學。

《今日修行觀照》

今日看見他人的過失,先察看自己的心是否急暴、是否已起瞋怒。事實需要辨明,對方仍需要得到合宜的幫助;先止住羞辱之語,再說應改正之處。

看清而不瞋,關懷而少強求。

面對親近的人,也察看愛護是否成為占有:若他沒有依自己所想行事,便怨怒不安,這份關懷便夾帶了愛著。練習聽清所需,以善行相助,不要求對方以順從交換照顧。

《慧照心得》

清淨眼所讚的慈悲與不邪視,使我願意在看清事情時,也照顧自己的心。拔情愛刺則使我想到,關懷若少了占有與強求,才更有離苦的受用。

禮敬善相,也修清淨善因。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛