← 返回上一頁閱讀原典
T0193・佛本行經

《佛本行經》卷第六(5)〈惡友相牽,阿闍世王聞苦生悔〉

學僧 釋慧照

《佛本行經》卷第六(5)〈惡友相牽,阿闍世王聞苦生悔〉

惡友能損害名聲、善行、智慧與戒。目犍連將親見的苦報告訴阿闍世王,王聞後驚懼落淚,責省往昔不善,願遠離惡友,轉向佛這位良醫求治。

調達叫聲徹 紅華獄如嚮 瞿和離識聲 尋便罵詈言 寧遭熾火燒 若利劍中毒 惡賊虺蟒蛇 莫遇惡邪友 施方便求助 可脫斯諸禍 惡友無方便 致止宿地獄 以遭獄守鬼 無逮解脫路 四種之方便 其術不復行 捐名稱譬 如日竭水 消眾善行 如火焚野 傷智慧明 猶花遇霜 穢壞禁戒 淨意之香 障蔽心之明 猶月如遭蝕 調達以友根 於我為毒怨

調達的叫聲傳出,在紅花地獄中迴響。與他相交的同伴認出聲音,隨即責罵,說寧願遇到烈火、利劍、毒害、惡賊與毒蛇,也不願遇到邪惡朋友。火會燒傷,劍會刺傷,毒會侵害,賊會劫害,毒蛇會傷人;這些危險仍可能設法求助、尋求脫離。惡友卻會引人造惡,使人墮入地獄,受獄卒逼迫,找不到眼前脫苦的路;平日所倚仗的四種應對方法,也不能再發揮作用。這些危險分別用來襯出惡友對心行的損害;修學者可留意交往是否正在使自己忽略善惡。

日光使水分乾竭,譬喻惡友使好名聲逐漸耗失;觀照時,可看自己是否因隨順朋友而失去誠實與可信。烈火燒遍原野,譬喻惡友使眾善受到毀傷;尚能停止的不善交往,可以及早止息。

花遇寒霜而受損,譬喻智慧光明受傷,辨別善惡的能力減弱;受到慫恿時,可先靜下來,核對所作是否有害。戒與清淨心如香,能使言行清淨可親,惡友卻使這份清淨受到污損;護持戒行,可從不隨人作惡開始。

月亮受蝕而光明被遮,譬喻內心的明辨被障蔽;人情與支持聲多時,也須照察自己是否仍看得清因果。這位同伴說,調達以朋友的身分,反而成了使自己受害的怨敵。

傷智慧明 猶花遇霜 穢壞禁戒 淨意之香

惡友既損害智慧明辨,也污損戒與清淨心;如霜傷花,如清香受到污染,影響不只在外在交情。

獄卒加毒治 甚痛大叫呼 調達識聲聞 瞿和離聲耶 鬼卒逆罵曰 地獄之火燼 入他罪科中 何須復問為 緣汝惡友行 強致紺花獄 以邪反逆道 墮塹受艱難 汝為惡船師 將導入洄澓 長終始迴旋 永不知出路 調達懷痛曰 瞿和離已至 我餘諸親友 皆到地獄耶 弊友一何劇 導我至惡道 以皆執隨我 來止宿地獄

獄卒加重苦治,那位同伴痛得大叫。調達認出聲音,問是否是自己相識的那人。獄卒斥責他,說此人如地獄火中被焚的殘餘,已落入相應罪報之中,不必再問。

獄卒說,因為調達以惡友之行牽引,這位同伴被帶到紺花地獄,循邪逆之道,墮入苦難。陷入深坑而難以出來,譬喻隨邪道受苦的處境;修學者可在尚未隨從時,先辨明對方所勸的是善行還是傷害。

惡船師將人帶入旋轉的水流,乘船者隨水反覆迴轉,找不到出口,譬喻惡友將追隨者導向生死苦流。船師本應引人安全前行,惡船師卻使人陷入危險;觀照時,可察看自己所信任的帶領,是否使貪、瞋、虛言與傷害增加。

調達痛苦地說,這位同伴已經來到,其餘親友是否也都墮入地獄?他感嘆惡友的損害深重,使自己走向惡道,又使執意追隨他的人也來住在地獄。他的發問涉及其餘親友是否到來,不能由此替未交代的人逐一判定去處。

汝為惡船師 將導入洄澓 長終始迴旋 永不知出路

惡船師將追隨者帶進迴旋苦流,譬喻調達以惡行導人,使人難以找到出離方向。

佛弟子目連 神足得自在 慈愍三惡道 行因見調達 見王阿闍世 王稽首敬禮 尊目犍連足 已便問之曰 承王惡道觀 唯師願說之 頗見惡調達 受苦痛何類

佛弟子目犍連的神足自在,慈愍地獄、餓鬼與畜生三惡道的眾生,巡行時看見調達。其後與阿闍世王相見,王向尊者足下稽首敬禮,恭敬請問。

王聽聞尊者觀察惡道,希望他加以說明,問是否看見調達,以及調達受的是哪些苦痛。王的請問針對具體受報情形,目犍連將依親見回答。

目犍連雖有神足,這裡所行是慈愍巡察、如實述說,沒有把神足寫成使調達免去所造之業。王以禮敬請法,也尚未因此被判定為已證聖果。

慈愍三惡道 行因見調達

目犍連因慈愍受苦眾生而巡行三惡道,在巡行中見到調達;慈愍與如實見苦同時呈現。

目連答王言 調達之所受 苦痛甚兼備 難可倉卒陳 有八大地獄 獄有十六城 百二十八獄 合此諸楚痛 獨一阿鼻痛 喻此諸獄苦 苦無須臾安 故名無擇獄 受苦甚弊惡 毒痛重餘者 又償私別罪 終無休息時 十六盛火炎 纏繞其身體 為諸苦痛箭 所射之准的 如爾時閻王 具責數調達 獄卒重罵詈 悉以向王說

目犍連回答阿闍世王,調達所受的苦痛十分齊備,難以匆忙說盡。有八大地獄,每一獄有十六城,合為一百二十八獄;將這些苦楚合在一起,用來比況一個無間地獄的深重苦痛。

無間地獄沒有片刻安息,因此稱為無間;調達受苦尤其深重,還要承受個別罪行的果報,始終沒有休息的時候。十六道熾盛火焰纏繞他的身體,他如同箭靶,成為種種苦痛之箭所射的目標。

箭接連射向箭靶,靶無法避開,譬喻調達被多種苦報逼迫、無處躲避;當下觀照,可珍惜還能選擇言行的時候,莫反覆增加傷害。

閻羅王如何逐項責數調達,獄卒如何嚴厲斥責,目犍連也全部告訴王。所述既有苦痛,也有受苦所由的具體罪行,使王能照察自身曾經隨順惡友的過失。

苦無須臾安 故名無擇獄

連短暫安息也沒有,是無間地獄苦痛深重的表述;調達另有個別罪報相續,不能休息。

王聞心悚然 舉體衣毛豎 驚意向目連 叉手而傾屈 王心即時萎 如花如獄火 目淚交其面 譬芙蓉得雨 懷恐怖且悲 向於目犍連 自責己由來 所作之不善 咄心可知慚 免難遠惡友 今悔策千萬 如策進良馬 意譬如麻油 值香則便香 得臭則受臭 汝心亦復然 目連告王曰 覺悔最第一 悔責病津液 佛良醫能愈

阿闍世王聽後驚悚,渾身毛髮豎起,驚恐地向目犍連合掌,身體傾屈,表示恭敬。王心立即萎頓,如花遇到地獄火便失去生氣,譬喻聞苦後受到強烈震動;觀照時,可讓對苦果的警醒帶來止惡,不必停在恐懼。

淚水交流於面,如蓮花蒙雨,描寫他悲傷落淚的樣子。雨水落在花上,對應面上淚流;修學者悲感之後,可進一步察看有何實際過失能改。

王懷著恐怖與悲傷,向目犍連責省自己從前所作的不善,又責勵自己的心應知慚愧,願免離苦難、遠離惡友。他以千萬重悔意反覆策勵自己,如驅策良馬向前,譬喻讓心由放任轉為精勤;觀照時,悔過可落在停止舊惡、增長善行。

王又用麻油作比:油接觸香物便受其香,接觸臭物便受其臭,心也會隨所親近的交往而受影響。這指出熏習的方向,並不把一時受染判成永遠不能改變;可選擇使心清淨、使行為離惡的因緣。

目犍連告訴王,能覺察而悔過最為要緊;悔責顯出需要醫治的病苦,佛是能使病得治的良醫。病人須先面對病況,再接受醫治,對應王承認不善、轉向佛求法;當下修學,可使自責成為願意受教、實行善法的起點。

意譬如麻油 值香則便香 得臭則受臭 汝心亦復然

心會受所親近的因緣熏習,如油受香臭;王由自己的經驗照見惡友對心行的影響。

《今日修行觀照》

與朋友相處後,可以察看自己的變化:是否更誠實、更能止息怨心,還是開始替虛言找理由、跟著排擠他人?交往的影響常在一次次附和之中形成,肯停下辨明,便有重新選擇的機會。

察覺自己曾隨人造惡時,不必只反覆責罵自己。先承認具體行為,停止繼續傷害,再親近能勸善、能如實指出過失的人。慚愧若帶來改正,心便有向善的方向。

察看交往帶來的心行變化,也讓悔意落在可實行的改過。

《慧照心得》

心受交往熏習,正如油受香臭。阿闍世王聞苦而知慚,仍須把那份警醒帶回所行;肯認病,才願求醫,肯受教,才有改變惡習的因緣。

悔過使人回頭,受法使回頭有可行的道路。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛