《佛本行集經》卷六十(9)〈佛明阿難侍聖宿願・施釧安缽願聞不忘〉
《佛本行集經》卷六十(9)〈佛明阿難侍聖宿願・施釧安缽願聞不忘〉 [原文與白話] 爾時佛告諸比丘言。汝等比丘。若有心疑。於彼之時。婆奴王子。於七日內。供養於彼辟支佛尊。受教法者。莫作異見。此即阿難比丘是也。於彼之時。婆奴王子。以歡喜心。供養喜根辟支佛故。以彼業報。今得生於釋種之家。 這時,佛陀告訴諸位比丘:諸位比丘,如果你們心有疑問,當時婆奴王子在七日之內供養辟支佛尊、接受教法的那個人,不要認作別人,他就是阿難比丘。當時婆奴王子以歡喜心供養喜根辟支佛,由那善業果報,如今得生釋迦族。
而於彼邊。乞如是願。願我生生世世之中。不墮惡道。以彼業報。所生之處。不曾墮於惡道之中。唯生人天。流轉往反。受大快樂。 他又在喜根面前發願:願我生生世世不墮惡道。由那善業果報,他所生之處不曾墮入惡道,只在人間、天界往返受生,享受大快樂。
而於彼時。復作是願。願我來世。值遇如是教師聖人。或勝此者。彼所說法。願我一聞。即得知解。以是業報。今得值我如是教師。又於我邊。而得出家。受具足戒。得諸聖法 他在當時又發願:願我未來世遇到這樣的聖者導師,或更殊勝者;願我對他所說的法,一聽便能理解。由這善業果報,他如今得以遇見我這樣的導師,又在我這裡出家、受具足戒,獲得諸聖法。
其於彼時。乞如是願。願我來世。若當值遇如是教師。我於彼邊。得作侍者。供養彼聖。藉彼業報。今於我邊。得作侍者。供養於我。其於彼時。又乞是願。我於來世。得大神通。得大威力。藉彼業報。今得成於如是大聖。得大威力。 他當時又發願:願我未來世遇到這樣的導師時,能在他身邊做侍者,供養聖者。藉那善業果報,如今他在我身邊做侍者,供養我。他當時又發願:願我來世獲得大神通、大威力。藉那善業果報,如今成為這樣的大聖,具有大威力。
其於彼時。又乞是願。若有人來問所疑者。我悉為彼分別解說。令心歡喜。藉彼業報。今日阿難。有人來問心中所疑皆悉為解。令心歡喜 他當時又發願:若有人來詢問疑難,我都能為他分別解說,使他心生歡喜。藉那善業果報,如今有人來問阿難心中的疑難,他都為對方解答,使對方心生歡喜。
爾時佛復告諸比丘。作如是言。汝諸比丘。我念往昔。久遠之時。波羅奈城。其城有一大富長者。名曰僧薩陀那(隋言王安)。其彼長者。大富饒財。多有生業。猶如毘沙天王無異。家中日別恒有五百辟支佛。來向其家食。 佛陀又告訴諸位比丘:諸位比丘,我回想很久以前,波羅奈城有一位大富長者,名叫僧薩陀那,名字的意思是王安。他資財豐厚,擁有許多產業,如同毘沙天王。他家每天常有五百位辟支佛前來用食。
其時而有一辟支佛所持之缽。下底尖小。如牛乳形。其缽所安。或在草上。或簾箔上。隨即傾倒。不得安住。 當時有一位辟支佛,他所持的缽底尖小,形狀如同牛的乳頭。把缽放在草上或簾箔上,就隨即傾倒,無法放穩。
彼時長者僧薩陀那。有一女子。可喜端正。女相具足。其女見彼辟支佛缽傾倒不住。即自脫釧。奉辟支佛。而白之言。唯願大仙。取此釧用安其缽下。 長者僧薩陀那有一個女兒,容貌端正可喜,女子相貌具足。她看見辟支佛的缽傾倒不穩,便自行脫下手釧,奉給辟支佛,說:願大仙取用這手釧,安放在缽底下。
爾時彼仙。為憐愍故。即取此釧。用安其缽。而彼缽盂。遂不傾動。於時彼女。既見此缽更不傾動安住釧上。歡喜踊躍。遍滿其禮。不能自勝。心發是願。如此仙人安釧上。不傾不倒。我於來世。所聞如是。若世間事。出世間事。悉令憶持 那位仙人為了憐愍她,便收下手釧,放在缽底,缽於是不再傾動。女子看見缽安穩放在手釧上,不再傾倒,心中極為歡喜,歡喜充滿全身,不能自已,發願:如同仙人的缽安放在手釧上,不傾不倒,願我未來世對所聽聞的,無論世間之事或出世間之事,都能憶持。
爾時佛告諸比丘言。汝等比丘。若有心疑。於彼之時。長者家女。今為誰者。莫作異見。此即阿難比丘是也。由於彼時。以歡喜心。自脫手釧。以奉尊者辟支仙人。安置缽器。因發是願。如此仙人。以缽安釧不傾倒故。願我來世。若有所聞。若世間事。出世間事。悉皆憶持。永不忘失。由彼業緣。今所聞事。悉不遺忘 佛陀告訴諸位比丘:諸位比丘,如果你們心有疑問,當時那位長者的女兒如今是誰,不要認作別人,她就是阿難比丘。當時她以歡喜心自行脫下手釧,奉給尊者辟支仙人,用來安放缽器,又發願:如同仙人把缽放在手釧上便不傾倒,願我未來世不論聽到世間之事或出世間之事,都能憶持,永不忘失。由那善業因緣,如今阿難所聽聞的事都不遺忘。
[憶持]
【今日修行觀照】 今天留意共修或日常生活中一項小困難,例如座位不穩、器具不便或資料難找,徵得相關人的同意後,提供一項合用的協助。聞法後再簡記重點,隔一段時間回顧核對。
【慧照心得】 若有人來問所疑者。我悉為彼分別解說。令心歡喜。 真正使人安穩的解答,須有分辨與理解,不能只求話語好聽。
悉皆憶持。永不忘失。 記住法義是珍貴的助緣,也須常以所記照見自己的行為。
學僧
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛