《佛本行集經》卷五十八（7）〈恐生障礙不久待・釋王約定七日同行〉

《佛本行集經》卷五十八（7）〈恐生障礙不久待・釋王約定七日同行〉 ［原文與白話］ 爾時釋王婆提唎迦。告彼釋童摩尼婁陀。作如是言。若必然者。且住七年。我之家業。事得了辦。辦已然後。當得共汝捨家出家 釋王婆提唎迦告訴釋族童子摩尼婁陀：如果一定要這樣，就暫且等七年，讓我把家業處理妥當；辦完以後，才能和你一起捨家出家。

爾時釋童摩尼婁陀。復白釋王婆提唎迦。作如是言。婆提唎迦。莫作是語。我今不能待至七歲。所以然者。婆提唎迦。七歲久遠。誰知我等其間或有出家障閡。 釋族童子摩尼婁陀又稟告釋王婆提唎迦：婆提唎迦，不要這樣說，我不能等到七年。為什麼呢？婆提唎迦，七年太久，誰知道我們在這期間，會不會遇到妨礙出家的事情？

婆提唎迦。復語釋童摩尼婁陀。作如是言。摩尼婁陀。汝且待我六年之內。備辦家事。然後共汝捨家出家。 婆提唎迦又對釋族童子摩尼婁陀說：摩尼婁陀，你暫且等我六年，讓我備辦家事，然後和你一起捨家出家。

摩尼婁陀復白王言。婆提唎迦。汝於今者。莫作是語。我亦不能待至六年。所以者何。六年久遠。誰知我等中間儻有出家障閡。 摩尼婁陀又稟告國王：婆提唎迦，現在不要這樣說，我也不能等到六年。為什麼呢？六年太久，誰知道我們在這期間，會不會遇到妨礙出家的事情？

［精進］

婆提唎迦。復語釋童摩尼婁陀。作如是言。摩尼婁陀。若必然者。且聽待我於五年內備辦家業。乃至四年三年二年。摩尼婁陀。皆悉不肯。 婆提唎迦又對釋族童子摩尼婁陀說：摩尼婁陀，若一定要如此，且容我在五年內處理家業。後來又改說四年、三年、二年，摩尼婁陀都不肯答應。

時王復言。若必然者。且待我於一年之內辦諸家業。然後乃當共汝出家。摩尼婁陀。猶白王言。婆提唎迦。我不能待乃至一年。所以者何。一年尚久。誰知我汝儻有障閡 國王又說：若一定要如此，暫且等我一年，辦理各項家業，然後才和你一起出家。摩尼婁陀仍稟告：婆提唎迦，我連一年也不能等。為什麼呢？一年仍然很久，誰知道你我會不會遇到障礙？

爾時釋王婆提唎迦復告釋童摩尼婁陀。作如是言。摩尼婁陀。若必然者。且當待我於六月內辦諸家業。乃至三月二月一月。摩尼婁陀。悉皆不肯。 釋王婆提唎迦又告訴釋族童子摩尼婁陀：摩尼婁陀，若一定要如此，暫且等我六個月，處理各項家業。後來又改說三個月、兩個月、一個月，摩尼婁陀都不肯答應。

爾時釋王婆提唎迦。復告釋童摩尼婁陀。作如是言。摩尼婁陀。若必然者。且聽待我七日七夜辦諸家事。然後共汝捨家出家。 釋王婆提唎迦又告訴釋族童子摩尼婁陀：摩尼婁陀，若一定要如此，就容我七日七夜，辦理各項家事，然後與你一起捨家出家。

摩尼婁陀。即白釋王婆提唎迦。作如是言。善哉善哉。婆提唎迦。任汝意作。我待汝至七日七夜。 摩尼婁陀立即稟告釋王婆提唎迦：好啊，好啊！婆提唎迦，就依你的意思辦，我等你七日七夜。

爾時世尊。住在阿奴彌迦耶聚落。其王於彼七日七夜。營辦家事。所謂瓔珞以自嚴身。至於園內。受五欲樂。喻如有人欲至他家。赴大賓會。沐髮洗梳。瓔珞衣服。莊挍其身。然後始往至他家內。其彼釋王婆提唎迦。欲至園中遨遊戲樂。亦復如是 當時，世尊住在阿奴彌迦耶聚落。國王在那七日七夜裡安排家事，以瓔珞裝飾自己，到園林享受五欲之樂。就像有人要到別人家赴盛大宴會，先洗淨頭髮、梳理整齊，穿戴衣服瓔珞，莊飾自身，然後才前往別人家；釋王婆提唎迦準備到園中遊樂，也是這樣裝飾自身。

［欲貪］

【今日修行觀照】 今天選一件已多次延後的修學功課，訂下確切開始時間，至少實行十分鐘。另把一項放不下的事寫明，分清必要處理與單純貪戀，先完成一個可行步驟。

【慧照心得】 誰知我等其間或有出家障閡。 因緣會變，今日能行的善法不宜一再延後。

我待汝至七日七夜。 堅定方向之中，也能容納清楚而有限的安排。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛