← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷五十八(3)〈甘水美食顯福德・三堂具足五欲樂〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷五十八(3)〈甘水美食顯福德・三堂具足五欲樂〉 [原文與白話] 然彼童子。至於一時。隨從其父。撿挍田作。及以生資。既至彼處。腹中渴乏。其以渴故。往至水邊。掬水欲飲。其水變成天漿美味。爾時其父。遮不聽飲。唱言子子。莫飲此水。或恐令汝身體不安 有一次,這位童子跟隨父親,查看田間耕作和維生的產業。到了那裡,他口渴疲乏,便因口渴走到水邊,捧水想喝;水竟變成天上的甘美漿飲。父親當時阻止他飲用,呼喊:孩子,孩子,不要喝這水,恐怕會使你身體不舒服。

爾時童子摩尼婁陀嘗此水已。而白父言。尊者。此水甚大甘美。其父不信。時彼童子以手掬水。即奉其父。口作是言。爺若不信願嘗此水。其父於是嘗此水已。報言子子。我雖生在王宮之內。未曾得此妙甘美水。作是語已。心生喜悅。為未曾有。而自口言。希有我子。大有福業。從生已來。所作飲食。色香味具。倍勝他許 摩尼婁陀童子嘗過水後,稟告父親:尊者,這水非常甘美。父親不相信,童子就用手捧水奉給父親,說:父親若不相信,請嘗嘗這水。父親嘗過後說:孩子,孩子,我雖然生在王宮,也不曾喝過這樣美妙甘甜的水。他說完,心生歡喜,覺得從未有過,又說:稀有啊,我的孩子有很大的福業!從出生以來,為他製作的飲食,色、香、味都具足,比別人的更加殊勝。

爾時彼兄摩訶那摩若見若嘗。彼之飲食。即生妒心。而口說言。何故如是。香潔美食唯與小弟而不與我 爾時其母知有此語。告言子子。汝知不乎。從來為此摩尼婁陀所造飲食。恒常十倍勝他人許。摩訶那摩猶故不信 哥哥摩訶那摩每當看見或嘗到弟弟的飲食,就生起嫉妒,說:為什麼這樣香潔美好的食物,只給小弟,卻不給我?母親知道這些話,就告訴他:孩子,你知道嗎?從來為摩尼婁陀製作的飲食,總是比別人的殊勝十倍。摩訶那摩仍然不相信。

又於一時。摩尼婁陀遊戲園林。在彼園內。往遣使人。從母索食。而告使言。往我母所。令送食來。於時彼母以盤置食。將帊覆蓋。先示大子摩訶那摩。然後遣使往送彼食。將至摩尼婁陀之所。摩尼婁陀亦看此食。其食色香。倍即加勝。亦於諸器悉皆盈滿。 又有一次,摩尼婁陀在園林遊戲,派使者向母親索取飲食,吩咐使者:到我母親那裡,請她送食物來。母親把食物放在盤上,用巾帕蓋好,先給大兒子摩訶那摩看,再派使者送去。食物送到摩尼婁陀那裡,他一看,食物的色澤和香氣更加殊勝,各個器皿也都裝得滿滿的。

雖復如此。摩訶那摩猶故不信。而口說言。雖知家內所將。好惡誰知不。於諸眷屬家。備辦送去 雖然如此,摩訶那摩仍不相信,說:雖然知道食物從家裡送出,誰知道送去的究竟好壞如何,會不會是在其他眷屬家裡另行備辦,再送過去的?

又至一時。摩尼婁陀復在園林。觀看遊戲。又遣使人。啟白母言。願遣使人送食來。此其母爾時取諸空器。安著槃上。以巾覆蓋。先示大兒摩訶那摩。然後始送。復告之言。汝自隨看。應知虛實。摩訶那摩聞此語已。即隨槃去。往至摩尼婁陀之邊。彼既見已。一切諸食。色香美味。皆悉充滿 又有一次,摩尼婁陀在園林觀賞遊戲,再派使者稟告母親:願您派人送食物來。母親便取空器皿放在盤上,用巾覆蓋,先給大兒子摩訶那摩看,然後才送出,又告訴他:你自己跟著去看,就應當知道真實情況。摩訶那摩聽後,跟著餐盤來到摩尼婁陀身邊;到了那裡,便看見各種色香美味俱全的食物,已裝滿器皿。

爾時釋子摩訶那摩見是事已。心生喜悅。口言希有未曾見也。我弟如是有大福德 釋族童子摩訶那摩見到這件事後,心生歡喜,說:真是稀有,從未見過!我的弟弟竟有這樣大的福德。

[隨喜]

摩尼婁陀漸至長大年盛壯已。於是父母。為作三堂。一擬冬坐。二擬春秋。三擬夏坐。擬冬坐者。唯備暄暖。擬夏坐者。唯備清涼。擬春秋者。唯備和適。其所居堂。無別男子。唯擬一人。受五欲樂。具足自恣。隨意居止 摩尼婁陀漸漸長大,年歲強盛,父母便替他建造三座堂舍,一座供冬天居住,一座供春秋居住,一座供夏天居住。冬季的堂舍務求溫暖,夏季的務求清涼,春秋的務求舒適。他居住的堂舍沒有其他男子,只供他一人享受五欲之樂,資具齊全,可以自在隨意地居住。

[五欲]

【今日修行觀照】 今天若看見他人所得比自己豐足,先辨認心中的比較,真誠說一句祝福。用餐時知量受食,吃到足夠便停止,不再追逐更好的口味。

【慧照心得】 心生喜悅。口言希有未曾見也。 能為他人的善緣歡喜,心便不必困在比較裡。

受五欲樂。具足自恣。隨意居止 資具雖足,仍須觀察心是否依賴享受。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛