← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷五十八(4)〈知家業無盡起出離・三請父母求修道〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷五十八(4)〈知家業無盡起出離・三請父母求修道〉 [原文與白話] 爾時童子摩訶那摩作如是念。今於釋種諸童子中。有大勢者。悉各家別一人出家。我今家內無出家者。唯我應當捨家出家。若不爾者。須遣我弟摩尼婁陀而出家也。 摩訶那摩童子心想:如今釋族有大勢力的童子,每家都各有一人出家。我家卻沒有出家的人,應當由我捨家出家;若不是我,就應當讓弟弟摩尼婁陀出家。

摩訶那摩作是念已。便即詣向摩尼婁陀釋童子邊。到已告言。摩尼婁陀。我等釋種有勢力者。悉各家別一人出家。我等家內。無出家者。我今思惟。或汝出家。或我出家 摩訶那摩這樣想過,便到釋族童子摩尼婁陀那裡,告訴他:摩尼婁陀,我們有勢力的釋族家庭,每家都各有一人出家。我們家卻沒有人出家。我想過,或者你出家,或者我出家。

爾時釋種摩尼婁陀啟白其兄摩訶那摩釋童子言。摩訶那摩。汝自出家。我不能去。 釋族童子摩尼婁陀稟告哥哥摩訶那摩:摩訶那摩,你自己出家吧,我不能去。

摩訶那摩復告彼言。摩尼婁陀。若如此者。我今囑汝家業之事。凡生活法。先犁其地。然後磨治。次復除其瓦石株棘。方下種子。下種子已。若無天雨。依時溉灌。依法鋤治。然從待熟。收刈料理。貯入倉窖。作如是已。至於來年。還復如此。次第造作。乃至年年。不得休息 摩訶那摩又告訴他:摩尼婁陀,既然這樣,我現在把家業交託給你。維持生活,要先犁地,再把土地整平,接著清除瓦礫、石塊、樹根和荊棘,才播下種子。播種以後,若沒有下雨,就按時灌溉,依方法鋤草整治,然後等待成熟,收割整理,存入倉窖。這樣做完,到了來年,還要照這次第一一再做,每一年都如此,不能停歇。

爾時童子摩尼婁陀啟白其兄摩訶那摩釋童子言。若如此者。我家作業。不得窮盡。亦無盡時。如此作業。既無盡日。何時當得於此三堂受五欲樂。 摩尼婁陀童子稟告哥哥摩訶那摩:若是這樣,我家的事業就沒有窮盡,沒有終了的時候。這些工作既然沒有做完的一天,什麼時候才能在這三座堂舍裡享受五欲之樂呢?

爾時童子摩訶那摩復語其弟摩尼婁陀。作如是言。摩尼婁陀。作業之事。理不可盡。亦無盡日。我等父母。吝惜祖宗造作事業。亦復如此。未見盡時。而命終也 摩訶那摩童子又告訴弟弟摩尼婁陀:摩尼婁陀,這些事業本來就不可能全做完,沒有窮盡的一天。我們的父母眷戀祖宗經營的事業,也是這樣,還沒看見事情做完,就已命終了。

[無常]

爾時童子摩尼婁陀復語其兄摩訶那摩。作如是言。若知作業不可窮盡。不知盡時。我之父母。亦復吝惜祖宗作業。未知盡時。而取命終。如是不虛。我今思惟。摩訶那摩應須在家營理家業。我欲捨家出家修道 摩尼婁陀童子又對哥哥摩訶那摩說:若知道這些事業不可能窮盡,不知道何時終了,我們的父母也眷戀祖宗的事業,還未等到做完,就已命終,這些若確實不假,我現在想,摩訶那摩應當留在家中經營家業,我要捨家出家修道。

[出離心]

爾時童子摩尼婁陀詣父母邊。白言爺孃。我欲捨家於如來邊求請出家。願垂許我於如來邊而出家也 摩尼婁陀童子到父母面前稟告:父親、母親,我想捨家,到如來身邊請求出家,願您們准許我在如來身邊出家。

爾時父母告彼小兒摩尼婁陀。當知我等唯有二子。於汝二子大生憐愛。不離心首。若暫不見。心懷憂惱。假使我死。猶望共汝不相離別。況復我今生平存在。聽許於汝而出家也。如是再請。乃至三請云。我欲於如來法中。捨家出家。願垂父母聽許我也 父母告訴小兒子摩尼婁陀:你應當知道,我們只有兩個兒子,對你們兩人深深憐愛,時時放在心上。若短暫見不到,就心生憂惱;即使我們死去,還希望和你不相分離,何況現在仍然活著,怎能准許你出家呢?摩尼婁陀第二次請求,又第三次請求,都是說:我想在如來的教法中捨家出家,願父母准許我。

【今日修行觀照】 今天把未完成的事分成必須處理與可以延後兩項,先完成一件應盡的責任,再固定留出十五分鐘讀經或靜坐。向一位關心自己的親人,平和說明目前的修學安排。

【慧照心得】 作業之事。理不可盡。亦無盡日。 若等待所有事情結束,修行便可能始終沒有開始。

我欲捨家出家修道 看清追逐無盡,心才開始尋求解脫的方向。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛