《佛本行集經》卷五十四(7)〈王臣禮仙佛明宿緣・優波離蒙稱持律第一〉
《佛本行集經》卷五十四(7)〈王臣禮仙佛明宿緣・優波離蒙稱持律第一〉 [原文與白話] 爾時梵德王。及宮內諸婇女等。於先頂禮仙人之足。卻住一面。而彼五百諸大臣等。尋復頂禮彼仙人足。既頂禮已。然後復禮[口*恒]伽波羅仙人之足。次後亦禮瓦師之足。其梵德王。一面坐已。慰諸仙言。諸尊者輩。身體康和安隱以不。所求活命不至勞也。無人惱亂諸仙人也 梵德王與宮內的婇女們,先頂禮仙人的雙足,退到一旁。五百位大臣也隨即頂禮那位仙人的雙足;禮拜以後,又禮拜那位剃髮師出家的仙人,再禮拜瓦師出家的仙人。梵德王在一旁坐下,問候各位仙人:「諸位尊者,身體康健安穩嗎?求取維生所需,不至於太辛勞吧?沒有人擾亂諸位仙人吧?」
爾時仙等報梵德言。如是大王。此事須忍。但王體內安和已不。一切眷屬及諸大臣。國內民庶。悉安隱不。作是語已。彼等諸仙。為梵德王。說法教化。令心歡喜增長功德。時梵德王。蒙彼諸仙說法教化。令心歡喜增長功德。從坐而起。頂禮諸仙。還其本處 仙人們回答梵德王:「是的,大王,這些事情須以忍耐面對。不知國王身體安好嗎?一切眷屬、大臣和國內百姓,都安穩嗎?」說完,仙人們為梵德王說法教化,使他心生歡喜,增長功德。梵德王蒙受仙人們說法教化,心生歡喜,增長功德,便從座位起身,頂禮各位仙人,返回自己的住處。
爾時佛告諸比丘言。汝等若有心疑。彼時優波伽者。其人是誰。莫作異見即我身是 汝等比丘。或有心疑。彼時仙人[口*恒]伽波羅剃髮師者。其人是誰。莫作異見。此優波離比丘是也 這時,佛陀告訴比丘們:「你們若心中疑惑,當時的優波伽是誰,不要另作猜想,就是我。你們若心中疑惑,當時那位由剃髮師出家的仙人是誰,不要另作猜想,就是現在的優波離比丘。」
汝等比丘。或有心疑。於彼之時。梵德王者。其人是誰。莫作異見。此即輸頭檀王是也 汝等比丘。或有心疑。彼時五百諸大臣等。其人是誰。莫作異見。即今五百比丘是也。諸比丘。於時優波離比丘。亦因我得五百大臣。恭敬禮拜。并及得彼梵德王禮。今亦如此。復因我得五百比丘。及輸頭檀王之所禮拜 佛陀又說:「你們若心中疑惑,當時的梵德王是誰,不要另作猜想,就是現在的輸頭檀王。你們若心中疑惑,當時五百位大臣是誰,不要另作猜想,就是現在五百位比丘。比丘們,優波離比丘當時也因為我,得到五百位大臣及梵德王恭敬禮拜;如今也是如此,又因為我,得到五百位比丘及輸頭檀王禮拜。」
爾時世尊告諸比丘。汝等比丘。若欲善知於我聲聞弟子之中持律最者。謂優波離比丘是也 這時,世尊告訴比丘們:「比丘們,你們若想清楚知道,我的聲聞弟子之中,誰持律最為殊勝,那就是優波離比丘。」
[持律]
爾時諸比丘。作是念言。其優波離。昔作何業。乘彼業報。生剃髮師下賤之家。復作何業。乘其業報。而得出家。受具足戒。獲羅漢果。今得如來授其記言。汝諸比丘於我聲聞弟子之中。持律最者。謂優波離比丘是也。 比丘們心想:優波離過去造了什麼業,由那個業的果報,出生在被視為低微的剃髮師家庭?又造了什麼業,由那個業的果報,能夠出家,受具足戒,證得阿羅漢果,如今又得到如來宣告:「比丘們,我的聲聞弟子之中,持律最為殊勝的,就是優波離比丘。」
時諸比丘。作是語已。往詣佛所。白言世尊。其彼長老優波離者。昔作何業。乘彼報故。生剃髮師下賤之中。復作何業。乘彼業故。而得出家。受具足戒。得羅漢果。即得如來授其記別。稱我聲聞弟子之中持律第一 比丘們這樣議論以後,來到佛陀面前,稟告說:「世尊,那位長老優波離,過去造了什麼業,由那個果報,出生於被視為低微的剃髮師家庭?又造了什麼業,由那個業,能夠出家,受具足戒,證得阿羅漢果,並得到如來授記,稱他在聲聞弟子之中持律第一?」
[具足戒與阿羅漢果]
【今日修行觀照】 今日選一項自己已承諾遵守的規範,檢查是否確實做到;若有疏失,提出一個可立即執行的改正辦法。談論他人時,以行為事實為依據,不以職業或家世定高下。
【慧照心得】 莫作異見即我身是 因緣的確認須有依據,不由想像補成。
持律最者。謂優波離比丘是也 持律的殊勝,超越世俗對職業與出身的比較。
學僧
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛