← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷五十四(2)〈梵德問苦賜錢勸止・優波伽求財仍欲前行〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷五十四(2)〈梵德問苦賜錢勸止・優波伽求財仍欲前行〉 [原文與白話] 爾時梵德聞彼婬歌。忽即驚疑。此是誰也。於盛日午炎熱之時。染著欲心。口唱婬歌。作是念已。從窗遙見彼優波伽。於盛午時。大地炎熱。行歌於路。即喚一臣而敕之言。汝可速往捉彼歌人將向我邊。 這時,梵德王聽見那首淫欲歌曲,忽然驚訝疑惑:這是誰呢?竟在正午最炎熱的時候,貪著欲念,口唱淫欲歌曲。他這樣想後,從窗戶遠遠看見優波伽,在正午大地炎熱時,一面走路一面唱歌,便召來一位大臣,命令說:「你趕快去,把那個唱歌的人帶到我這裡。」

其臣聞敕。即白王言。不敢違旨。遂至彼邊。捉優波伽。而語之言。汝摩那婆。去來去來。王今喚汝。時優波伽。心生恐怖。舉身毛豎。悵怏不樂。作如是念。今誰知我。於梵德邊。有何罪過。令我愁惱。 大臣聽了命令,稟告國王:「不敢違背王命。」便來到優波伽身邊,抓住他說:「摩那婆,走吧,走吧!國王現在召你。」優波伽心生恐懼,全身汗毛豎起,悵惘不安,心想:如今有誰知道,我對梵德王犯了什麼過失,竟使我如此憂惱?

爾時大臣將優波伽。往即至於梵德王邊。其王見已。即生愛心。生愛心已。向於彼人。而說偈言 日中暉赫正炎熱 大地紅色如赤雞 汝今[身*冘]著婬欲歌 云何於是不生惱 日光普照正炎熾 地上融沙彌復熱 汝今[身*冘]著婬欲歌 云何於是不生惱 這時,大臣帶著優波伽來到梵德王面前。國王見到他,便生起親愛之心,對他說偈:「正午日光明亮,十分炎熱,大地紅得如同赤雞;你如今沉迷於淫欲之歌,怎麼在這種時候也不覺苦惱?日光遍照,熾熱逼人,地上的沙子灼熱得像要熔化;你如今沉迷於淫欲之歌,怎麼在這種時候也不覺苦惱?」

爾時優波伽摩那婆以偈報彼梵德王言 大王今者非熱惱 上天日炙何所及 唯有求利及失利 此是惱中最為惱 日光雖復大炎熾 此為惱中極下惱 經營種種諸事業 如此名為最大惱 優波伽摩那婆以偈回答梵德王:「大王,如今這還不算熱惱,天上太陽的炙烤怎能相比?只有追求利益與失去利益,才是各種苦惱中最深的苦惱。日光雖然十分熾熱,這只是苦惱中極輕的一種;經營各種事業所受的憂勞,才稱得上最大的苦惱。」

[貪]

時梵德王。復問優波伽摩那婆言。摩那婆。汝於今者經營何事。而於是處熾熱大地而行於路。爾時優波伽即以上事。向梵德王分別說之 爾時梵德王復告優波伽摩那婆言。摩那婆。止止莫去。我於今者。與汝兩錢(即天竺金錢)。其梵德王。遂即與之。 梵德王又問優波伽摩那婆:「摩那婆,你如今經營什麼事情,竟在這樣熾熱的大地上趕路?」優波伽便把妻子要他購買香料鮮花、自己前往村落討回借款的事情,詳細告訴梵德王。梵德王又對他說:「摩那婆,停下來,不要去了!我現在給你兩枚錢,就是天竺的金錢。」梵德王便把錢給了他。

爾時優波伽。於梵德邊。受其錢已。仍復白彼梵德王言。善哉大王。雖得大王所賜兩錢。我今諮王。更乞一枚。通前得三。我向村落。自取一錢。并王所賜。合得四枚。我即得共摩那毘迦供其秋節為五欲樂。 優波伽從梵德王手中接過錢以後,仍對國王說:「善哉,大王!雖然得到大王賞賜的兩枚錢,我現在還要請求大王,再給一枚,連同先前的便有三枚。我到村落取回自己的一枚,再加上國王所賜,合計四枚,便能與摩那毘迦籌辦秋季節慶,享受五欲之樂。」

其梵德王復告優波伽摩那婆言。汝止莫去。我於今者。與汝八錢遂便與之。其優波伽。受八錢已。復白王言。善哉大王。願乞歡喜。今者諮王。更乞一錢。即成九枚。復往聚落。自取一錢。合成十枚。如是因緣。我便得共摩那毘迦。受其秋節五欲之樂 梵德王又對優波伽摩那婆說:「你停下來,不要去了!我現在給你八枚錢。」便給了他。優波伽接過八枚錢,又對國王說:「善哉,大王!請您歡喜答應。我如今請求大王,再給一枚,便有九枚;再到村落取回自己的一枚,合計十枚。憑這些錢,我便能與摩那毘迦在秋季節慶享受五欲之樂。」

時梵德王復告優波伽摩那婆言。止止莫去。我今與汝一十六錢。王即與錢一十六枚。其受錢已。復白王言。善哉大王。願乞歡喜。已得王錢一十六枚。今者諮王。更乞一錢。得成十七。復往聚落。自取一錢。合成十八。以是因緣。我即得共摩那毘迦。受五欲樂 梵德王又對優波伽摩那婆說:「停下來,不要去了!我現在給你十六枚錢。」國王便給了十六枚錢。他接過以後,又對國王說:「善哉,大王!請您歡喜答應。我已得到國王十六枚錢,現在再請求一枚,便有十七枚;再到村落取回自己的一枚,合計十八枚。憑這些錢,我便能與摩那毘迦享受五欲之樂。」

爾時梵德復告彼言。汝摩那婆。止止莫去。我今與汝三十二錢。其受錢已。復白王言。善哉大王。願乞歡喜。已得王錢三十二枚。今復諮王。更乞一錢。我往聚落。自取一錢。合即總成三十四枚。便得供我摩那毘迦。於其秋節。受五欲樂 梵德王又對他說:「摩那婆,停下來,不要去了!我現在給你三十二枚錢。」他接過錢後,又對國王說:「善哉,大王!請您歡喜答應。我已得到國王三十二枚錢,如今再請求一枚;我再到村落取回自己的一枚,合計便有三十四枚,能供我與摩那毘迦在秋季節慶享受五欲之樂。」

【今日修行觀照】 今日選一件想購買或追求的事,先寫下實際需要的數量與用途。達到原先需要後,暫停追加;若又覺得還差一點,安靜觀察這個念頭,不立即照做。

【慧照心得】 唯有求利及失利 此是惱中最為惱 求不到會苦,怕失去也會苦,須照看自己與得失的關係。

已得王錢三十二枚。今復諮王。更乞一錢。 已有所得,仍覺不足,正是需要停下來觀察的時候。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛