《佛本行集經》卷五十二（4）〈佛遣優陀夷化王・故友入宮執手同行〉
《佛本行集經》卷五十二（4）〈佛遣優陀夷化王・故友入宮執手同行〉 ［原文與白話］ 爾時長老優陀夷。及以長老車匿。二人俱詣佛所。頂禮佛足。卻住一面。時二長老白佛言。世尊。輸頭檀王曾無信心。有不淨心。乃至不欲見諸比丘。爾時世尊知是事故。告諸比丘。作如是言。諸比丘等。誰能往詣輸頭檀王所。至已教化。令其信敬 這時，長老優陀夷與長老車匿一同來到佛陀所在之處，頂禮佛足，退到一旁站立。兩位長老向佛陀說：世尊，輸頭檀王還沒有信心，心中有不清淨的念頭，甚至不願見到比丘們。世尊知道此事，便問比丘們：諸位比丘，誰能前往輸頭檀王那裡，教化他，使他生起信心與恭敬？
爾時眾中有一比丘。白佛言。世尊。今此長老舍利弗者。堪能往詣輸頭檀王所。方便教化令其信敬 或有比丘白言。世尊。今此長老目揵連者。堪能往詣輸頭檀王所。方便教化令其信敬 或有比丘白言。世尊。今此長老摩訶迦葉。堪能教化令其信敬 當時，眾中有一位比丘向佛陀說：世尊，長老舍利弗能前往輸頭檀王那裡，以善巧方法教化他，使他生起信敬。又有比丘說：世尊，長老目揵連能前往輸頭檀王那裡，以善巧方法教化他，使他生起信敬。又有比丘說：世尊，長老摩訶迦葉能教化輸頭檀王，使他生起信敬。
或有比丘白言。世尊。今此長老大迦旃延。堪能教化令其信敬 或有比丘白言。世尊。今此眾中。長老優樓頻蠡迦葉。堪能教化令其信敬 或有比丘白言。世尊。今此眾中。那提迦葉。堪能教化令其信敬 或有比丘白言。世尊。今此長老優波斯那。堪能往詣輸頭檀王所。方便教化令其信敬 又有比丘說：世尊，長老大迦旃延能教化輸頭檀王，使他生起信敬。又有比丘說：世尊，眾中的長老優樓頻蠡迦葉能教化輸頭檀王，使他生起信敬。又有比丘說：世尊，眾中的那提迦葉能教化輸頭檀王，使他生起信敬。又有比丘說：世尊，長老優波斯那能前往輸頭檀王那裡，以善巧方法教化他，使他生起信敬。
爾時世尊告優陀夷。作如是言優陀夷。汝於今者。頗能往詣輸頭檀王所。到已教化令信敬不 時優陀夷白言。世尊。我今堪能。佛即告言。汝優陀夷。汝令往詣輸頭檀王所。方便教化令其信敬 世尊對優陀夷說：優陀夷，你現在能不能前往輸頭檀王那裡，教化他，使他生起信敬？優陀夷回答：世尊，我能夠。佛陀便說：優陀夷，你現在前往輸頭檀王那裡，以善巧方法教化他，使他生起信敬。
［善巧方便］
爾時長老優陀夷者。聞佛世尊如是語已。而白佛言。唯然世尊。如佛所教不敢違也。時優陀夷。於其晨朝。日始初出。著衣持缽。往詣向彼輸頭檀王宮。到已問彼守門人言。仁者應知。輸頭檀王今在何許。彼人報言。王今在殿治理王務 長老優陀夷聽到世尊吩咐他前往教化輸頭檀王，便回答：是的，世尊，我遵照佛陀的教導，不敢違背。清晨太陽剛升起時，優陀夷穿好衣服，拿著缽，前往輸頭檀王的王宮。到了以後，問守門人：仁者，請問輸頭檀王現在在哪裡？守門人回答：大王現在殿上處理政務。
爾時長老優陀夷。往至輸頭檀王之所。在於一廂默然而住 爾時左右諸大臣等。見優陀夷在一邊已。即告四門諸守人言。速往斷此出家之人。勿令在此。致使王見起發惡心。其守門人。聞大臣命。速往至彼優陀夷邊欲驅令出。 長老優陀夷來到輸頭檀王所在之處，默默站在一旁。左右的大臣看見優陀夷站在旁邊，便吩咐四門的守衛：快去攔阻這個出家人，不要讓他待在這裡，以免大王看見而生起不好的念頭。守門人聽到大臣的命令，趕快來到優陀夷身旁，打算把他趕出去。
時守門人。見已始知是國師子。昔時恒共太子悉達。少小朋遊拊塵之戲。不忍驅逐。而復迴還。 守門人看清楚後，才知道他是國師的兒子，從前一直與悉達太子做朋友，幼年時曾一起在塵土中玩耍。守門人不忍心驅逐他，便又回去了。
時諸大臣。問守門人。作如是言。汝等何故不驅如此出家人。即時守門人。報諸臣等。作如是言。其人乃是國師之子。從生已來。悉達太子。交故朋親。拊塵之好。是故我等不忍驅遣。 大臣們問守門人：你們為什麼沒有把這個出家人趕走？守門人回答大臣們：他是國師的兒子，從小就是悉達太子的故交好友，曾一起在塵土中玩耍，因此我們不忍心把他趕走。
爾時輸頭檀王。在殿料理事訖。起欲還閤。諸大臣等左右圍遶。將入宮內。時優陀夷。速往直至輸頭檀王所。執其王手。 當時，輸頭檀王在殿上處理完事情，起身準備回到內閣。大臣們圍繞在左右，正要隨他進入宮內；優陀夷便趕快走到輸頭檀王身邊，握住大王的手。
當於爾時。輸頭檀王默然不語。作如是念。我今若語。恐守門人。驅令出去。其守門人。復作是念。諸大臣輩。自應驅遣。 輸頭檀王當時默不作聲，心想：如果我現在說話，恐怕守門人會把他趕出去。守門人又想：大臣們自然會把他趕走。
其諸大臣。復作是念。宮門內人。常應遮卻。宮門內人。復作是念。此人本是輸頭檀王。恒所愛念。如今還復執手而行。爾時各作如是念故。無有一人能驅遣者 大臣們又想：宮門裡的人應當會攔住他。宮門裡的人則想：這人原本就是輸頭檀王一直喜愛、掛念的人，如今大王又與他握著手同行。因為各人心中分別作了這些打算，沒有一個人把優陀夷趕走。
【今日修行觀照】 今日遇到不願聽勸的人，先問明他的一項顧慮，完整聽完再回應。若請人協助溝通，選擇對方信任、又能如實說話的人；自己承擔的事情，則確認時間與方法後確實去做。
【慧照心得】 方便教化令其信敬 信敬需要適合的因緣，教化須顧及對方的疑惑與承受能力。
如佛所教不敢違也。 答應承擔，就以實際行動回應所受教導。
學僧
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛