《佛本行集經》卷五十(8)〈慈者受輪問苦因緣・佛勸清淨身口意業〉
《佛本行集經》卷五十(8)〈慈者受輪問苦因緣・佛勸清淨身口意業〉 [原文與白話] 爾時彼城。有一夜叉。業守彼城。名婆流迦。在彼城中。時彼夜叉。從彼商主瞿頻陀邊。取其頭上熾燃火輪。取已擐著慈者頭上 爾時慈者頭上鐵輪。甚大焰赫。極受大苦。極燒極燃。其苦難忍。即時以偈。問夜叉言 那時,鐵城中有一位因業力守城的夜叉,名叫婆流迦。這位夜叉來到商主瞿頻陀旁邊,取下他頭上燃燒的火輪,轉戴在慈者頭上。慈者頭上的鐵輪火焰非常熾盛,使他遭受極大痛苦,猛烈燒灼,難以忍受。他當即以偈問夜叉:
[夜叉]
此城周匝四門所 常有光焰恐怖人 我今已被如此縛 猶如諸鹿入深檻 善哉乞問夜叉王 是輪何故與我著 熾然猛焰如火聚 今將令我身命斷 這座城四周、四門之處,常有火光烈焰,使人恐懼。我如今已被這樣拘縛,好像鹿掉進深深的獸檻。懇請問夜叉王,為什麼把這鐵輪戴在我頭上?它熾燃猛焰,如一團大火,如今將要使我身命斷絕。
我先經於喜樂殿 復入金城常醉宮 又經頗梨意樂處 最後所過名梵德 先入銀城有四女 後至金郭復遇八 頗梨城女有十六 又至琉璃三十二 我先前經過喜樂殿,又進入金城的常醉宮,再經過頗梨城的意樂殿,最後經過的地方名叫梵德。先入銀城,有四位女子;後到金城,又遇八位;頗梨城有十六位女子;再到琉璃城,有三十二位。
如是值彼復值此 次第值已轉更勝 既得值遇如是者 云何今值恐怖輪 由我貪欲不知足 今逢如此苦厄難 我昔為更作何業 值此鐵輪頭上旋 熾燃輝赫如火聚 今將令我身命斷 願夜叉王哀愍答 經幾歲數受斯輪 我這樣遇過那處又遇這處,依次所遇愈來愈好;既然曾遇到那些境界,為何如今又遇這可怕的鐵輪?由於我貪欲不知足,如今遭逢這樣的苦厄;我過去又造了什麼業,使這鐵輪在頭上旋轉?它熾燃明亮,像一團大火,如今將使我身命斷絕。願夜叉王憐憫回答,我要經過多少年承受這鐵輪?
爾時夜叉業守城者。即便以偈告慈者言 昔時汝母持淨戒 汝以腳足踏其頭 以如是等業因緣 今為鐵輪頭上轉 熾然猶如猛火聚 光輝炎赫甚可畏 輪轉在於汝頭上 令汝身命斷更斷 於斯滿足六萬年 終無歲數闕減者 此輪常在汝頭上 如是事實終不疑 那位因業力守城的夜叉,便以偈告訴慈者:從前,你的母親持守清淨戒法,你卻用腳踐踏她的頭。由於這樣的業因緣,如今鐵輪在你頭上旋轉。它熾燃如猛烈的大火,光焰赫赫,十分可怕;鐵輪在你頭上轉動,使你的身命一次又一次受摧斷。在這裡要滿足六萬年,年數終究不會缺減;這鐵輪常在你頭上,這樣的事實決無可疑。
爾時世尊即說偈言 若有知識與彼利 彼乃返更與其禍 彼則後受如是殃 猶如慈者懷瞋恨 這時,世尊便說偈:如果親友為他謀利益,他卻反過來加害親友,後來就受這樣的殃禍,像慈者心懷瞋恨那樣。
不應與惡反與惡 不應與罪更與罪 彼則後受如是殃 猶如慈者懷瞋恨 不應以惡意相向,卻反而以惡意相向;不應施加罪害,卻又施加罪害。後來便受這樣的殃禍,像慈者心懷瞋恨那樣。
若興慈心反覓便 於恩德處不報恩 彼則後受如是殃 猶如慈者懷瞋恨 對方發起慈心,自己反而尋找加害的機會;對有恩德的人,不知報恩。後來便受這樣的殃禍,像慈者心懷瞋恨那樣。
業力從遠牽將來 業力自近牽將去 業力將人處處經 隨其作業受苦樂 非地非空非海中 亦非山間巖石裏 一切無有地方處 能使脫之不受業 業力從遠處牽引而來,業力又從近處牽引而去;業力帶人經過各處,隨所造的業承受苦樂。無論地上、空中、海裡,或山間岩石之中,都沒有一個地方,能使人只靠躲藏便逃離業的果報。
[業]
佛告諸比丘。汝等比丘。於意云何。是時慈者。豈異人乎。勿作異見。即我身是。我以彼時欲入海故。受八關齋戒。以彼業報因緣力故。得值如是四種寶城。一切諸物皆悉具足無所乏少。 佛陀告訴諸位比丘:諸位比丘,你們認為如何?當時的慈者,難道是別人嗎?不要另作別人想,那就是我。我那時為了入海而受持八關齋戒,由於那善業果報的因緣力,得以遇見這四種寶城,一切物品具足,沒有缺少。
[八關齋戒]
由於惡心瞋恨因緣蹋母頭故。具足經由六萬年歲。受大鐵輪熾然之苦。汝諸比丘。因業報應。非虛空受。但是眾生造善惡業。隨業因緣而受是報。是故諸比丘。應須受業。清淨身業。清淨口業。清淨意業。 由於惡心瞋恨、踐踏母親的頭,便整整經過六萬年,承受大鐵輪熾燃的痛苦。諸位比丘,業的果報不是無因而憑空承受;眾生造善惡業,便隨業的因緣承受相應果報。因此,諸位比丘,應當承當所作業,清淨身業,清淨口業,清淨意業。
[三業]
諸比丘。若有比丘。身自愚癡。不辯罪福。善不善等。應當諮問師長和上阿闍梨等。於後乃行城邑聚落。若和上阿闍梨而不許可自專去者。應當如法治其不敬不孝順罪 諸位比丘,如果有比丘自己愚昧,不辨罪福、善與不善,應當請問師長、和尚、阿闍梨等,然後才前往城邑聚落。若和尚、阿闍梨未予允許,卻擅自前去,應當如法處理其不恭敬、不順從教導的過失。
【今日修行觀照】 今日選一件容易引起瞋怒的日常情境,先定下不罵、不打、不作羞辱的行動界限。事後檢查自己的動機、語言與行為,各找一項可改善之處;有不明的戒行問題,向合宜的師長具體請問。
【慧照心得】 清淨身業。清淨口業。清淨意業。 面對因果,最切近的用功處,是今日的身口意。能止一分傷害,便應立即止息。
應當諮問師長和上阿闍梨等。 不辨善惡時先求明白,正是避免以無知自專的重要一步。
學僧
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛